viajar en familia – FAMILY ROADING

Terrazas de Arroz de Longji

marzo 17, 2026marzo 21, 2026 Ale B.

Siguiendo nuestra ruta familiar por China del verano de 2025, después conocer las increíbles ciudades Beijing y de Xi´an, desde esta última nos tomamos un avión de Tianji Airlines que nos llevaría hacia la ciudad de Guilin, en la verde y bonita región y provincia de Guangxi, a 1.030 km de distancia. ¡Sin dudas nuestra región preferida de la China que conocimos!

Al aterrizar en Guilin, nos fuimos primero a conocer los preciosos arrozales en terraza de Longji donde pasamos una noche. Al día siguiente, volvimos a Guilin y pasamos allí un día completo.

En el área de Longji nos alojamos en Longji Tianjiange Hotel Longsheng, un hotel de estilo rural ubicado en la cima de las famosas terrazas de arrozales en el pintoresco pueblo de Ping’an. Perfecto para explorar las terrazas a pie, con ambiente acogedor y muy buena atención en plena naturaleza. https://maps.app.goo.gl/q1K9FpzKc884BFHv7.

Puedes encontrar más opciones de alojamiento en LONGJI aquí en BOOKING.

Como llegar a Longji

Nosotros llegamos a Guilin en avión con Tianjin Airlines, desde el Xi´an Xianyang International Airport hasta el Guilin Liangjiang International Airport, en un vuelo de unas 2 h 20 min.

Desde el aeropuerto de Guilin, nos fuimos en furgoneta privada 2 h directamente a las terrazas de arrozales de Longji (más otro bus de montaña y otro bus pequeño especial hasta la puerta del hotel… je).

Mapa de Ubicación

Aspectos Generales

Ubicadas en la región de Guangxi, al sur de China, a 100km al norte de Guilin, las terrazas de arroz de Longji son un impresionante paisaje agrícola construido hace más de 650 años por comunidades locales y minorías étnicas de los Zhuang y los Yao, en una zona montañosa y húmeda ideal para el cultivo de arroz.

Estas fotogénicas terrazas, conocidas como la “espina de Dragón”, están esculpidas sobre montañas enteras con curvas perfectas que cambian de color según la estación, del verde intenso al dorado o al espejo de agua en primavera (cuando los arrozales están llenos de agua y reflejan el cielo).

Más allá de las bellísimas fotos que puedas obtener, lo que más impresiona es que estos arrozales siguen vivos aún gracias a que los agricultores locales (en su mayoría los Zhuang y Yao), trabajan el campo como hace siglos, creando un paisaje cultural auténtico y no solo un decorado turístico…

Además del arroz, en las zonas más altas y soleadas de estas terrazas, se cultivan frutas tropicales y subtropicales como maracuyá, cítricos, granadas y caquis, el té mano de Buda, hortalizas como, col, espinaca y rábanos, legumbres como judías, así como hierbas aromáticas utilizadas en la cocina local o en la medicina tradicional. En algunas aldeas también se encuentran pequeños cultivos de bambú, maíz y flores comestibles para consumo propio o venta local. ¡Todo un paraíso!

Qué hacer en Longji

Longji es un destino ideal para desconectar y disfrutar de la naturaleza. Se puede recorrer a pie entre senderos, miradores y aldeas de madera donde el ritmo es lento y el aire limpio, contemplar las famosas terrazas de arroz de más de 650 años, probar la gastronomía local, como el arroz cocido al fuego dentro de cañas de bambú, y descubrir la artesanía de las minorías Zhuang y Yao. Perfecto para pasar una o dos noches y vivir una experiencia auténtica entre montañas y valles.

Nuestra estancia en Longji

Si te sirve de ayuda para planificar tu viaje a Longji, esto fue lo que hicimos nosotros día a día durante nuestra estancia.

Día 1: Llegada a Longji desde Guilin. Alojamiento. Paseo por arrozales. Cena en hotel.

Día 2: Desayuno en el hotel, paseo por arrozales y partida hacia Guilin.

Qué ver en Longji

Senderos entre terrazas

Los senderos que recorren las terrazas de Longji serpentean entre los arrozales conectando miradores y pequeñas aldeas, y son la mejor forma de descubrir el paisaje de cerca.

Estos senderos son caminos estrechos de piedra o tierra que atraviesan las terrazas, con tramos en subida y bajada, pero generalmente accesibles y muy bien señalizados. A medida que se avanza, las vistas van cambiando constantemente, pasando de perspectivas abiertas a rincones más íntimos entre campos cultivados, lo que hace que el paseo sea muy variado y escénico. Recorrer estos senderos no solo permite entender cómo se trabajan los arrozales, sino también entrar en contacto directo con la vida rural de la zona.

Miradores

Los miradores de las terrazas de arroz de Longji son el gran atractivo de la zona, ya que permiten apreciar desde lo alto el espectacular dibujo de los arrozales en forma de curvas que se adaptan a la montaña.

A lo largo de los senderos que conectan las aldeas, especialmente en la zona de Ping’an, se suceden distintos puntos panorámicos, cada uno con perspectivas únicas: algunos más cercanos y encuadrados, otros más abiertos y profundos. Muchos cuentan con pequeños pabellones de madera donde descansar y contemplar el paisaje, y lo más especial es que se accede a ellos caminando entre las propias terrazas, lo que convierte el recorrido en parte esencial de la experiencia.

Los tres principales miradores en la zona de Ping’an, conectados por el sendero entre arrozales, son:

Seven Stars with Moon, el más cercano y reconocible, con pequeño pabellón de madera y la vista más icónica de las terrazas desde arriba.

Nine Dragons and Five Tigers, el otro gran mirador clásico, un poco más alejado caminando pero con vista panorámica más abierta y amplia.

Longji Old Village viewpoint, siguiendo el sendero desde Seven Stars, menos turístico y con vistas elevadas muy bonitas del conjunto de terrazas.

Trabajo agrícola

Dependiendo de la época, se puede ver la siembra, inundación, cultivo o cosecha del arroz.

Nosotros estuvimos en agosto, en un momento de pleno crecimiento del arroz, cuando los campos se ven de un verde intenso y uniforme, cuando los arrozales están completamente desarrollados pero aún sin cosechar, una etapa más tranquila en cuanto a trabajo agrícola, aunque se pueden ver las tareas de mantenimiento.

Cultura local

Visitar aldeas para conocer tradiciones, vestimenta y artesanía. En el caso de la minoría Yao, destacan las mujeres de Huangluo por su pelo larguísimo, símbolo cultural que llevan recogido en elaborados peinados.

La artesanía de las minorías Zhuang y Yao incluye principalmente pendientes y collares de plata, bordados y tejidos con motivos étnicos, así como objetos de bambú y pequeños recuerdos hechos con materiales locales.

Qué probar si o si en Longji

Dentro de los platos sencillos y tradicionales basados en productos de la zona, la vida rural y las costumbres de las minorías locales, con verduras frescas de las terrazas y especialidades caseras, destaca el arroz cocido al fuego dentro de cañas de bambú, un plato riquísimo que pudimos probar y nos gustó mucho. ¡Por supuesto su sabroso té no hay que olvidar!

Foto de Portada: Terrazas de Arrozales de Longji.

China, Guilin

Guilin

marzo 7, 2026marzo 17, 2026 Ale B.

Siguiendo nuestra ruta familiar por China del verano de 2025, después conocer las increíbles ciudades Beijing y de Xi´an, desde esta última nos tomamos un avión de Tianji Airlines que nos llevaría hacia la ciudad de Guilin, en la región y provincia de Guangxi, a 1.030 km de distancia. ¡Sin dudas nuestra región preferida de la China que conocimos!

Al aterrizar en Guilin, nos fuimos primero a conocer los preciosos arrozales en terraza de Longji (donde pasamos una noche) y, al día siguiente, volvimos a Guilin y pasamos allí un día completo muy entretenido.

En Guilin nos alojamos en Lijiang Waterfall Hotel Guilin, un hotel totalmente céntrico junto al lago Shanhu, famoso por la cascada artificial que cae por su fachada cada noche. https://maps.app.goo.gl/5zuEKNhzJBYEpsxm6.

Puedes encontrar más opciones de alojamiento en GUILIN aquí en BOOKING.

Como llegar a GUILIN

Nosotros llegamos a Guilin en avión con Tianjin Airlines, desde el Xi’an Xianyang International Airport hasta el Guilin Liangjiang International Airport, en un vuelo de unas 2 h 20 min.

Mapa de Ubicación

Aspectos Generales

Ubicada en la Región Autónoma de Guangxi, al sur de China, Guilin es una de las ciudades más representativas del país por su impresionante entorno natural. Entre lagos, canales, parques y colinas kársticas, el centro combina edificios bajos, abundante vegetación y paseos agradables, mientras la ciudad mantiene una vida local animada tanto de día como de noche, con mercados, terrazas y actividades culturales que muestran la autenticidad de la región.

Qué hacer en Guilin

En Guilin, se puede disfrutar de un entorno natural único y de la vida local de la ciudad, entre paseos por parques, lagos y calles animadas, mercados y terrazas. Además, Guilin sirve como punto de partida ideal para explorar los famosos campos de arroz de Longji y para realizar un crucero por el río Li hasta Yangshuo, disfrutando de sus paisajes kársticos y su icónica naturaleza.

Si quieres conocer GUILIN de la mano de un guía experto, no dudes en consultar con CIVITATIS que tiene muy buenas opciones.

Nuestro recorrido por Guilin

Si te sirve de ayuda para planificar unos días en Guilin, esto fue lo que hicimos nosotros día a día durante nuestra estancia.

Día 1: Llegada a Guilin en bus desde Longji. Alojamiento. Visita cueva de piedra Reed Flute Cave. Comida en Rosemary Café. Paseo a pie por el centro de la ciudad y lagos: Elephant Trunk Hill, Shan Lake con Pagodas del Sol y de la Luna, ríos Li y Tao Hua. Por la noche, vuelta a pie por el centro de Guilin junto al Shan Lake y puestos callejeros de comida y tiendas.

Día 2: Partida de Guilin en crucero por el río Li rumbo a la ciudad de Yangshuo.

Qué ver en Guilin

Gruta de las flautas de caña

Conocida como el “Palacio de las Artes Naturales”, la Reed Flute Cave es una cueva de piedra caliza situada a unos 4 km al noroeste de Guilin y uno de los atractivos naturales más interesantes de la ciudad.

En su interior alberga un impresionante conjunto de estalactitas y estalagmitas formadas hace unos 180 millones de años. La cueva, de unos 240 metros de longitud, cuenta con una pasarela fácil de recorrer y una iluminación de colores que resalta las formaciones rocosas y crea un ambiente misterioso. La visita, que dura aproximadamente una hora, nos resultó realmente muy buena.

Colina de la trompa de elefante

Nos acercamos al centro de la ciudad y a orillas del río Li para conocer otro de los lugares más emblemáticos, bonitos y visitados de Guilin: Elephant Trunk Hill, conocida en chino como Xiangbi Shan.

Siendo esta colina el gran símbolo de la ciudad, su nombre proviene de su curiosa forma, que desde la distancia recuerda a un elefante inclinándose para beber agua del río.

En esta zona todavía se puede ver la tradicional pesca con cormoranes desde barcas de bambú: los pescadores utilizan estas aves, atadas por la pata, para capturar peces.

Eso sí, especialmente en temporada alta, entre grupos y guías con altavoz, a veces el ambiente puede resultar algo ruidoso… aunque muy divertido también. ¡Hacerse una foto con la colina es todo un desafío! 😉

Paseo por los lagos

A pocos pasos de allí, en el corazón mismo de Guilin, se encuentra el pintoresco sistema de los Cuatro Lagos y Dos Ríos (Four Lakes and Two Rivers), un conjunto de lagos conectados por canales que atraviesan la ciudad y que antiguamente eran el foso defensivo de la ciudad.

Esta agradable zona peatonal combina paisajes acuáticos, puentes elegantes y pagodas tradicionales, creando un entorno ideal para paseos tranquilos tanto de día como de noche, cuando la iluminación resalta la arquitectura y los reflejos en el agua.

Los lagos principales son Shanhu, Ronghu, Guihu y Mulong, los cuales ofrecen además de espacios verdes, vistas al centro histórico, mezclando la belleza natural con la cultura local.

Lago Shan

El pintoresco lago Shan, Shanhu Lake, es el más importantes y en su centro cuenta con las Pagodas del Sol y de la Luna,

Pagodas del Sol y de la Luna

En el centro del lago Shan, entre los siglos XVII y XVIII fueron construidas dos pagodas tradicionales, Pagoda del Sol y Pagoda de la Luna, sobre pequeños islotes y conectadas por puentes, reflejándose en el agua y creando un paisaje muy pintoresco que combina historia, arquitectura clásica y naturaleza.

Puerta de Gunmanen

Gunanmen o la Puerta Sur Antigua de Guilin, es una antigua entrada de la muralla de la ciudad, construida durante la Dinastía Tang y actualmente uno de los restos históricos más antiguos que se conservan aquí.

Escultura de los Cuatro Primeros de la Dinastía Qing

La Escultura de los Cuatro Primeros de la Dinastía Qing conmemora a cuatro eruditos locales que obtuvieron el máximo grado en los exámenes imperiales durante la Dinastía Qing, símbolo del prestigio que tenía la educación en la China imperial.

Puentes de Guilin

Otro de los puntos más fotogénicos de la ciudad es la zona frente a la Puerta de Gunanmen y a la Escultura de los Cuatro Primeros de la Dinastía Qing, donde se encuentran los Puentes Gemelos del Antiguo Banyano, dos elegantes puentes gemelos de mármol blanco. También destacan el moderno Glass Bridge sobre el lago Shan, el elegante Puente Baoji, muy iluminado por la noche, y el Puente Jiefang, que cruza el río Li ofreciendo vistas del centro y de las montañas kársticas. Toda la zona de los lagos es especialmente bonita al atardecer y de noche, cuando los puentes y paseos se reflejan en el agua.

Zona céntrica

En el corazón del centro de Guilin, junto a la plaza Jiefang East Road, se encuentra el Lijiang Waterfall Hotel, famoso por su cascada artificial en la fachada, un espectáculo nocturno de varios minutos que incluso figura en el Récord Guinness.

Durante el día, la plaza y las calles peatonales cercanas, como la popular Zhengyang con su llamativa torre del reloj rojo, Zhengyang Bell Tower, están llenas de tiendas, cafés y puestos de comida, creando un animado.

Por la noche, estas mismas calles se iluminan y su actividad aumenta considerablemente, con puestos callejeros de comida local y visitantes paseando en todas direcciones. A orillas del lago Shan, el paseo y sus pagodas también ofrecen una bonita iluminación, reflejando un paisaje pintoresco que combina historia, arquitectura y una vibrante vida local y turística.

¡Nos ha fascinado la experiencia de conocer Guilin!

Qué probar si o si en Guilin

¡En Guilin hay varias especialidades que no puedes dejar de probar. Los más famosos son los fideos de arroz de Guilin (Guìlín mǐfěn) pero también destacan los fideos de arroz con pescado del río Li, la barbacoa al estilo callejero, los dumplings y los bollos al vapor y muchos más variados snacks locales y dulces, como arroz glutinoso, pastel de loto o frutas frescas de la región. ¡No olvidarse de la infusión de maracuyá que está buenísima! A ver si te animas con su comida callejera….

Fideos de arroz de Guilin: El plato más típico de la ciudad, muy popular entre los locales y una de las especialidades más representativas de la región. Aunque en realidad suelen comerse en el desayuno, nosotros los probamos al mediodía en un local de paso en el centro de la ciudad. Nos llamó mucho la atención su muy fuerte olor, bastante desagradable, pero luego supimos que se debía al tofu fermentado y no a otra cosa… Lo cierto es que estos fideos son muy sabrosos y se suelen servir con carne, verduras, cacahuetes, caldo y salsa aromática.

Restaurantes que fuimos y recomendamos

Rosemary Café: En pleno centro de Guilin, Rosemary Café es un pequeño restaurante familiar con ambiente acogedor. A diferencia de los típicos restaurantes chinos, aquí se sirven bebidas y platos de estilo occidental: pizzas, hamburguesas, pastas, ensaladas y desayunos, una opción ideal para quienes buscan cambiar un poco de la comida local durante el viaje. Perfecto para hacer una pausa y reponer energías mientras se recorre la ciudad. https://maps.app.goo.gl/bdj3T9ETw1f8MwJs9.

Foto de Portada: Colina de la trompa de elefante.

Europa, Francia, París

París

febrero 13, 2026marzo 12, 2026 Ale B.

En diciembre de 2022, estuvimos en París en familia donde pasamos cinco días/ cuatro noches muy entretenidos celebrando un cambio de década y redescubriendo la «ciudad de la luz» desde otra perspectiva.

La capital de Francia es de esas ciudades que puedes visitar varias veces y siempre cambia. No es lo mismo recorrerla de mochilera, como había hecho hace muuuchoooos años, que hacerlo en plan romántico como habíamos hecho hace otros taaaantoooos años… o en familia con tres adolescentes como esta última vez. Desde ya, la experiencia es muy recomendable. Y tampoco es lo mismo visitar París en primavera o en verano, que en otoño casi invierno… ¡Totalmente diferente! Frío, sí…. niebla, también… pero luces navideñas, menos turistas que en temporada alta y una atmósfera especial que lo compensa todo.

Aquí te contamos nuestra ruta completa.

Dónde alojarse

Nosotros nos alojamos en el Quartier Latin (Barrio Latino), una de las mejores zonas para familias que quieren moverse fácilmente a todos los atractivos turísticos. En torno a la Universidad de la Sorbona, este céntrico barrio parisino combina ambiente estudiantil, cafeterías, librerías históricas y buena conexión en transporte público.

Nuestro hotel fue Le Select Hotel, https://maps.app.goo.gl/f3X18RibaBjenTAd8. Puedes encontrar más opciones de alojamiento en PARÍS aquí en BOOKING.

Mapa de Ubicación

Aspectos Generales

París es una ciudad que combina historia, arte y vida cotidiana. Fundada hace más de dos mil años por la tribu de los parisii, se ha convertido en un centro cultural y político de referencia mundial. Sus calles, monumentos y museos reflejan siglos de desarrollo desde la Edad Media hasta la modernidad.

La ciudad se organiza en 20 distritos, o arrondissements, en espiral desde el centro, alrededor del río Sena que la divide en la Rive Droite, más comercial, y la Rive Gauche, más bohemia y cultural. París es muy caminable y cuenta con un eficiente sistema de transporte público, ideal para recorrer sus monumentos más famosos como la Torre Eiffel, el Museo del Louvre o barrios con identidad propia como Montmartre.

La ciudad es agradable todo el año, con primavera y otoño como estaciones más cómodas para visitar. Su gastronomía, parques y paseos por el río Sena la hacen atractiva para familias, combinando patrimonio y vida cotidiana de manera natural. París es clásica y moderna a la vez, un lugar donde la historia se respira en cada esquina sin dejar de ser una ciudad viva y accesible.

Qué hacer en París

Caminar por barrios históricos como el Barrio Latino y Montmartre, visitar monumentos icónicos como la Torre Eiffel, el Arco del Triunfo o Notre Dame, y explorar museos como el Louvre, Orsay o el Centro Pompidou permite disfrutar de la historia y el arte de la ciudad. Pasear por los jardines de Luxemburgo y las Tullerías, recorrer el Sena en barco y probar la gastronomía local completa la experiencia, combinando cultura, panoramas y momentos cotidianos de París.

Si quieres conocer PARÍS de la mano de un guía experto, no dudes en consultar con CIVITATIS que tiene muy buenas opciones.

Nuestro recorrido por París

Si te sirve de ayuda para planificar unos días en París, esto fue lo que hicimos nosotros día a día durante nuestra estancia.

Día 1: Barrio Latino, Sena y primer encuentro con la Torre Eiffel.

Desayuno con vistas en la Place de la Sorbonne y comienzo de ruta por el Barrio Latino. Paseamos por sus calles históricas, entramos en la mítica Shakespeare and Company (sí, la de Before Sunset) y caminamos hacia la imponente Catedral de Notre Dame, todavía en restauración en 2022 tras el incendio. Seguimos el recorrido por la orilla izquierda del Río Sena, cruzando puentes como el Pont des Arts y pasando frente al Museo de Orsay. Por la tarde, caminando desde la zona de Los Inválidos, llegamos por primera vez a la Torre Eiffel. La subida la dejamos para otro día para el cual teníamos reserva previa: https://www.toureiffel.paris/es/tarifas-horarios

Consejo: El transporte público en París funciona muy bien. Ideal para volver al hotel tras jornadas largas.

Día 2: Marais, Montmartre y vistas panorámicas.

Ruta por la margen derecha del río Sena. Primera parada en el decorado navideño Hôtel de Ville de Paris, después visita exterior al Centro Pompidou y paso por el Forum des Halles, donde hicimos parada estratégica en la Lego Store. Subimos hacia Montmartre pasando por el histórico Moulin Rouge y tomamos café en el famoso Café des Deux Moulins. Antes de llegar arriba, parada en el Le Mur des Je t’aime, donde se puede buscar el “te quiero” en 250 idiomas. La subida culmina en la Basílica del Sacré-Cœur, uno de los mejores miradores de París. Por la tarde, visita imprescindible a Galeries Lafayette donde la cúpula y la terraza panorámica merecen mucho la pena.

Día 3: Torre Eiffel, grandes avenidas y Museo del Louvre.

Madrugamos para subir a la Torre Eiffel con entrada reservada y horario fijo. Recomendación importante: Comprar entradas oficiales online, elegir primera hora para evitar colas y reservar hasta la cima si el presupuesto lo permite. Después cruzamos el Pont d’Iéna hacia Trocadero y continuamos hasta el Arco del Triunfo. Desde allí comienza la elegante Champs-Élysées, que conecta con la histórica Plaza de la Concordia. Cruzamos el Jardín de las Tullerías hasta llegar al imprescindible Museo del Louvre. Terminamos el día con macarons de Ladurée.

Consejo: Si vas al Louvre con adolescentes, mejor reservar entrada con horario fijo, seleccionar previamente 8–10 obras imprescindibles y… ¡No intentar verlo todo!

Día 4: Sainte-Chapelle, Catacumbas y despedida.

Comenzamos en la impresionante Sainte-Chapelle, una de las joyas del gótico francés. Continuamos hacia las impactantes Catacumbas de París, experiencia diferente y sorprendentemente interesante. Regreso caminando por el Jardín de Luxemburgo, pausa en sus clásicas sillas verdes y última visita al Museo de Orsay, imprescindible si te gusta el impresionismo. Como broche final, paseo en barco por el Sena con Bateaux Parisiens, una forma relajada y diferente de despedirse de la ciudad. Última parada en el Panteón de París, muy cerca de nuestro alojamiento.

Que ver en París

Barrio Latino

Como nuestro hotel estaba ubicado en el Barrio Latino, lo primero que recorrimos fue esta zona, uno de los sectores más antiguos de París, ligado históricamente a la Universidad de la Sorbonne y a la vida intelectual desde la Edad Media y cuyo nombre proviene justamente del latín que se hablaba en las aulas universitarias de aquellos tiempos lejanos.

Actualmente, el Barrio Latino conserva un ambiente animado, con librerías, cafés y calles estrechas que invitan a pasear por el corazón histórico de la ciudad… A nosotros nos ha gustado mucho este barrio, un lugar ideal para pasearlo sin rumbo aunque hay algunas calles que realmente merece la pena caminar con intención como Rue Mouffetard, con su aire de mercado tradicional; el animado Boulevard Saint-Michel, corazón estudiantil junto a la Universidad de la Sorbona; la medieval Rue de la Huchette; la pintoresca Rue Saint-Séverin, junto a la Église Saint-Séverin; y terminar en el Quai de Montebello, con vistas a la Catedral de Notre-Dame sobre el Sena.

Place de la Sorbonne

La Place de la Sorbonne es una de las plazas más emblemáticas del Barrio Latino, presidida por la histórica Universidad de la Sorbona, fundada en el siglo XIII y símbolo del espíritu intelectual de París. Con sus cafés y ambiente estudiantil, es un lugar perfecto para detenerse y sentir la tradición académica que define esta zona de la ciudad.

Shakespeare and Company

La mítica librería anglófona de París también está ubicada en el entorno del Barrio Latino, se especializa en literatura en inglés y tiene mucha historia literaria a sus espaldas. Situada frente al Sena, en el 37 Rue de la Bûcherie, justo al lado de la Catedral de Notre-Dame, se ha hecho aún más famosa por salir en una de las tres películas de la saga romántica, Before Sunset (2004).

Catedral de Notre Dame

Desde el Barrio Latino, nos acercamos por la ribera del Sena hacia la Catedral de Notre Dame y desde el Petit Pont tuvimos muy buenas vistas para fotografiarla de frente.

La Catedral de Notre Dame es uno de los grandes símbolos del gótico europeo. Construida entre los siglos XII y XIV en la Île de la Cité, ha sido escenario de acontecimientos clave de la historia francesa. Tras el incendio de 2019 y su restauración terminada oficialmente en diciembre 2024, el famoso templo ha devuelto al centro de la vida parisina y sigue siendo una visita imprescindible en París.

Río Sena

El río Sena estructura París y divide la ciudad en dos partes: Rive Droite, tradicionalmente más comercial y burguesa, y Rive Gauche, históricamente más cultural y bohemia. Pasear por sus orillas permite entender la evolución urbana de la capital y conectar muchos de sus monumentos principales.

Nosotros el primer día seguimos el recorrido por la orilla izquierda del río Sena, cruzando puentes como el Pont des Arts y pasando frente al Museo de Orsay.

Pont des Arts

El Pont des Arts es un puente peatonal sobre el Sena que conecta el Louvre con el Institut de France. De hierro y con vistas preciosas, se hizo famoso por los candados del amor (retirados en 2015) y es uno de los lugares más románticos de París.

Hôtel de Ville de Paris

Nuestro segundo día en París, caminamos por la margen derecha del Sena y la primera parada fue en el decorado navideño de la plaza del Hôtel de Ville de Paris. ¡Precioso!

El Hôtel de Ville de París es el ayuntamiento de la ciudad y un destacado ejemplo de arquitectura neorrenacentista del siglo XIX, reconstruido tras la Comuna de 1871. La plaza que lo rodea es escenario habitual de eventos y un buen punto para situarse en el centro histórico.

Centro Pompidou

Después de pasar por el Ayuntamiento de París, nos topamos con el Centro Pompidou al cual no entramos pero vimos por fuera.

El Centro Pompidou es un museo que revolucionó el paisaje urbano en 1977 con su arquitectura industrial y sus estructuras a la vista. En su interior, alberga una de las colecciones de arte moderno y contemporáneo más importantes de Europa y ofrece vistas panorámicas desde su última planta.

Barrio des Halles

El barrio de Les Halles está en el centro de París y fue durante siglos el gran mercado de la ciudad, conocido como “el vientre de París”. Hoy es una zona muy animada y comercial, donde se encuentran el Westfield Forum des Halles, la moderna La Canopée y la iglesia de Iglesia de Saint-Eustache, además de uno de los principales intercambiadores de transporte de la capital.

Westfield Forum des Halles

A unas calles del museo de arte moderno, nos encontramos con el Westfield Forum des Halles, importante centro comercial que ocupa el antiguo emplazamiento del gran mercado central de París, trasladado en los años setenta.

Este lugar también es un importante centro de transporte porque allí se conectan varias líneas de metro y RER (Réseau Express Régional, red de trenes rápidos que conecta el centro de la ciudad con la periferia y el área metropolitana pleno centro).

Allí dimos una vuelta por su bonita arquitectura e hicimos una parada estratégica en la oficial Lego Store.

Moulin Rouge

Antes de subir hacia el barrio de Montmartre, pasamos antes por el histórico teatro Moulin Rouge, ubicado en Boulevard de Clichy en el barrio de Pigalle.

Moulin Rouge abrió sus puertas en 1889 y se convirtió en símbolo de la vida nocturna parisina y del cabaret. Actualmente, sigue ofreciendo espectáculos y es uno de los iconos más fotografiados de la ciudad.

Barrio Montmartre

Subiendo por la turística Rue Lepic casi esquina con Moulin Rouge, nos adentramos en el barrio de Montmartre. Municipio independiente hasta 1860 y cuna de artistas como Picasso o Toulouse-Lautrec, las calles empinadas y el ambiente bohemio de Montmartre conservan el espíritu creativo que marcó la vida cultural parisina de finales del siglo XIX.

Café des Deux Moulins

Sobre la misma Rue Lepic, hicimos una pausa en el icónico Café des Deux Moulins, donde trabaja el personaje de Amélie en la película Amélie (2001). El café sigue abierto, conservando recuerdos del film y convirtiéndose en una visita obligada para sus fans.

Allí mismo nos sentamos nosotros en una mesa sobre la acera, disfrutando de la vida parisina mientras saboreábamos una bebida caliente.

Le Mur des Je t´aime

Antes de llegar a lo más alto de Montmartre, conocimos Le Mur des Je t’aime, una instalación artística o muro de azulejos pintados donde la frase “te quiero” aparece escrita en más de 250 idiomas. Es una parada breve y curiosa dentro del recorrido por el barrio.

¡Obviamente nosotros buscamos la frase en español, alemán y catalán! Las demás nos encantaron descubrirlas también 😉

Basílica del Sacré-Cœur

La subida al barrio de Montmartre culmina en la Basílica del Sacré-Cœur, su punto más alto y uno de los mejores miradores de París.

Construida a finales del siglo XIX, su característica cúpula blanca domina el skyline de la ciudad. En su interior se puede admirar un enorme mosaico de Cristo en el ábside, y desde la terraza superior se obtienen vistas panorámicas que abarcan desde la Torre Eiffel hasta los tejados del centro histórico.

Galerías Lafayette

Después del largo paseo por Montmartre, otra visita imprescindible también puede ser las elegantes y famosas Galeries Lafayette.

Inauguradas a finales del siglo XIX, estas galerías comerciales (como El Corte Inglés en España, o Harrods en Londres…) son uno de los grandes almacenes más emblemáticos de París.

Su cúpula modernista y su terraza permiten disfrutar de vistas directas a la Ópera Garnier y a los tejados parisinos.

Torre Eiffel

Ya el primer día por la tarde nos acercamos caminando desde la zona de Los Inválidos a la mundialmente archifamosa Torre Eiffel. ¡La subida la dejamos para el tercer día de nuestra estancia en París pero las fotos con la icónica torre no dejamos de hacerlas!

Ubicada en el Campo de Marte, un amplio parque del 7.º distrito de París, rodeado por avenidas elegantes y cercano al río Sena, la Torre Eiffel fue construida para la Exposición Universal de 1889 y se convirtió en el gran símbolo de París. Subir a sus miradores permite comprender la escala y el trazado de la ciudad.

Llegado el día de la reserva para la subida, nos levantamos bien temprano para no perder esta oportunidad única de ascender a lo más alto de la torre. Lo mejor es comprar las entradas oficiales online, elegir primera hora para evitar colas y reservar hasta la cima si el presupuesto lo permite. ¡La experiencia vale muchísimo la pena!

Pont d’Iéna

Después de visitar la torre, continuamos nuestro paseo por París, cruzamos el Pont d’Iéna hacia Trocadéro y continuamos hasta el Arco del Triunfo.

El Pont d’Iéna conecta la Torre Eiffel con los jardines del Trocadéro. Fue construido a comienzos del siglo XIX por orden del emperador Napoleón Bonaparte y ofrece una de las perspectivas más clásicas de la Torre Eiffel.

Jardines del Trocadero

Los Jardines del Trocadero, frente a la Torre Eiffel, cruzando el Pont d´Iéna, son uno de los miradores más emblemáticos de la ciudad. Diseñados en el siglo XX, destacan por sus amplias terrazas, fuentes y esculturas, y ofrecen una de las vistas más clásicas y fotografiadas de la capital francesa.

Arco del Triunfo

Una vez llegados al Arc de Triomphe, desde allí comienza la elegante avenida de Champs-Élysées, que conecta con la histórica Plaza de la Concordia.

El Arco del Triunfo de París fue también mandado construir por Napoleón tras la batalla de Austerlitz. Desde su terraza se obtiene una vista privilegiada de la ciudad y del trazado radial de las grandes avenidas.

Champs-Élysées

La Avenida de los Campos Elíseos conecta el Arco del Triunfo con la Plaza de la Concordia y es una de las avenidas más conocidas del mundo, con tiendas, teatros y cafés.

A lo largo de sus casi 2 km se alternan tiendas de lujo como Louis Vuitton, Cartier o Hugo Boss, boutiques de marcas internacionales, grandes almacenes, así como cafés emblemáticos y cines históricos.

Pasear por los Champs-Élysées permite disfrutar del ajetreo parisino y escaparates espectaculares. Además, los jardines y plazas que la flanquean ofrecen espacios tranquilos para descansar entre compras y fotos.

Nosotros hicimos en la avenida una pausa en Paul, un café-panadería con muchas opciones gastronómicas y buenos precios.

Palacio del Elíseo

Caminando desde Champs-Elysées, nos encontramos por casualidad con el Palacio del Elíseo, donde en la entrada se realizaba una ceremonia oficial.

Ubicado en el 8.º distrito de París, el Palacio de Elíseo fue construido entre 1718 y 1722 en estilo clásico francés. Nació como hôtel particulier aristocrático y, tras pasar por distintos propietarios, entre ellos Madame de Pompadour, se convirtió en 1848 en la residencia oficial del presidente de la República Francesa.

Plaza de la Concordia

La Plaza de la Concordia, también en el 8.º distrito de París y frente al lujoso y emblemático Hôtel de Crillon, fue diseñada en el siglo XVIII por Ange-Jacques Gabriel con un estilo clásico monumental.

Durante la Revolución Francesa se instaló allí la guillotina y fue escenario de numerosas ejecuciones, entre ellas la de Luis XVI. Hoy destaca por el Obelisco de Luxor y sus fuentes monumentales, y conecta los Campos Elíseos con el Jardín de las Tullerías.

Jardín de las Tullerías

Después de caminar por los Champs-Élysées, cruzamos el Jardín de las Tullerías hasta llegar al imprescindible Museo del Louvre.

El Jardín de las Tullerías fue diseñado en el siglo XVII como jardín real. Actualmente es un espacio abierto entre el Louvre y la Plaza de la Concordia, ideal para pasear o descansar en pleno centro.

Museo del Louvre

El Museo del Louvre ocupa el edificio del antiguo palacio real y es el museo más visitado del mundo. Su colección abarca desde la Antigüedad hasta el siglo XIX y su pirámide de cristal se ha convertido en icono contemporáneo.

Debido a la gran extensión del museo y a su innumerable cantidad de obras de arte, lo mejor para no agobiarse en la visita y no cansar a la familia es ir a por los «top 10» conociendo su ubicación en el museo. ¡Nosotros lo hicimos así y la experiencia fue muy divertida!

Esas 10 obras imprescindibles del Louvre son: El escriba sentado, La Gioconda (Leonardo da Vinci), Venus de Milo, Victoria de Samotracia, La Libertad guiando al pueblo (Eugène Delacroix), La balsa de la Medusa (Théodore Géricault), La consagración de Napoleón (Jacques-Louis David), Las bodas de Caná (Veronese), La encajera (Johannes Vermeer) y Código de Hammurabi.

Sainte-Chapelle

Terminamos la visita al museo probando los deliciosos dulces macarons de Ladurée en el Carrousel del Louvre.

El cuatro y último día lo comenzamos visitando la impresionante Sainte-Chapelle, una de las joyas del gótico francés.

La Sainte-Chapelle fue construida en el siglo XIII para albergar reliquias de la Pasión. Sus vidrieras góticas, que cubren casi por completo las paredes superiores, son uno de los conjuntos más impresionantes de Europa.

Catacumbas de París

Continuamos la mañana del último día con la visita a las impactantes Catacumbas de París, una experiencia muy diferente y especialmente interesante para toda la familia (con adolescentes es ideal).

Las Catacumbas de París se crearon en el siglo XVIII para trasladar restos humanos de cementerios saturados. Hoy pueden visitarse en un recorrido subterráneo que muestra una faceta menos conocida de la ciudad.

Jardín de Luxemburgo

Regresamos de las catacumbas caminando hacia el Barrio Latino, comiendo muy bien en Le Petit Chez Soi y pasando luego por el Jardín de Luxemburgo, descansando un rato sus clásicas sillas verdes metálicas.

El Jardín de Luxemburgo rodea el Palacio de Luxemburgo, sede del Senado francés en París, y es uno de los parques más elegantes de la ciudad. Destaca la Fuente Médici, una romántica fuente barroca del siglo XVII, además del gran estanque central, esculturas y amplias avenidas arboladas para pasear y descansar.

Museo de Orsay

El mismo día cuarto, hicimos una breve visita al Museo de Orsay, lugar imprescindible para descubrir la colección excepcional de Impresionismo y Postimpresionismo (Monet, Renoir, Degas, Van Gogh, Cézanne).

Ocupando el edificio de una antigua estación de tren de 1900, el Museo de Orsay cuenta con un precioso espacio que consta de una gran nave central y el famoso reloj con vistas al Sena.

El recorrido por el Orsay es más compacto y manejable que el Louvre, ideal para una visita de 2–3 horas si se quiere ver todo. No fue nuestro caso esta vez y solo nos limitamos a algunas obras.

Las 5 obras imprescindibles del Museo de Orsay son: Impresión, sol naciente (Claude Monet), Baile en el Moulin de la Galette (Pierre-Auguste Renoir), El almuerzo sobre la hierba (Édouard Manet), La clase de danza (Edgar Degas) y Mujer con sombrilla (Claude Monet).

Paseo en barco por el Sena

Como broche final a nuestros cuatro días en París, disfrutamos de un paseo nocturno con cena a bordo de un barco por el Sena con Bateaux Parisiens, una manera relajada y diferente de despedirse de la ciudad y celebrar un cambio de década.

Estos cruceros permiten contemplar los principales monumentos iluminados desde el agua, haciendo la experiencia aún más mágica.

Panteón de París

Apenas un rato antes de irnos de la capital de Francia, nuestra última parada fue en el Panteón de París, muy cerca de nuestro alojamiento.

Construido en el siglo XVIII como iglesia dedicada a Santa Genoveva y transformado después en mausoleo laico tras la Revolución Francesa, el imponente Panteón de París guarda las tumbas de grandes figuras de la historia francesa como Voltaire, Rousseau, Victor Hugo o Marie Curie. Su majestuosa cúpula domina el Barrio Latino y, desde lo alto, ofrece una de las vistas panorámicas más bonitas de París.

Qué probar si o si en París

La gastronomía parisina forma parte esencial del viaje. Más allá de los típicos monumentos, sentarse en una brasserie o entrar en una pâtisserie es puramente sumergirse en la cultura local. Estos son algunos clásicos que merece la pena probar en París:

Macarons: Pequeños dulces redondos elaborados con clara de huevo, almendra y azúcar, crujientes por fuera y cremosos por dentro, rellenos de ganache o crema en múltiples sabores y colores. Los «alfajorcitos» franceses ;).

Croque monsieur / croque madame: Bocadillo caliente de pan de molde con jamón cocido y queso gratinado. La versión “madame” añade un huevo frito encima. Existen muchas variantes más para esas dos son las más clásicas.

Soupe à l’oignon: Sopa tradicional de cebolla caramelizada, servida con pan y queso gratinado al horno.

Boeuf bourguignon: Estofado de ternera cocinado lentamente en vino tinto con verduras, típico de la cocina francesa clásica.

Confit de canard: Muslo de pato cocinado a baja temperatura en su propia grasa hasta quedar muy tierno, normalmente acompañado de patatas.

Steak frites: Filete de ternera a la plancha servido con patatas fritas, un imprescindible de las brasseries parisinas.

Crêpes: Finas tortitas que pueden ser dulces (con azúcar, chocolate o mermelada) o saladas.

Éclair: Pastel alargado de masa choux relleno de crema pastelera o de café y cubierto con glaseado de chocolate o fondant. ¡Una auténtica delicia!

Restaurantes que fuimos y recomendamos

Café des Deux Moulins: Ubicado en Montmartre, este es un café clásico de París, famoso por aparecer en la película Amélie, con ambiente acogedor y decoración tradicional parisina. Perfecto para una pausa camino a la Sacre Couer. https://maps.app.goo.gl/GTEw81zc6yYXwwqL8 https://www.cafedesdeuxmoulins.com/.

Les Patios: Ubicado en la Place de la Sorbonne del Barrio Latino de París (junto a nuestro hotel), este lugar es una brasserie con terraza que ofrece cocina francesa sencilla y también desayunos, ideal para hacer una pausa frente al ambiente universitario en época de clases. https://maps.app.goo.gl/wHXM7kVLRoWJedkn7.

Paul: Una panadería con muchas opciones gastronómicas y de buenos precios ubicada entre otras locaciones justamente en medio de la avenida de los Campos Elíseos. https://maps.app.goo.gl/UXjDuwendz2ms6qE8 https://www.paul.fr/.

Ladurée: Los macarons más famosos y deliciosos de París los probamos en un local de esta cadena ubicada en el Carrousel del Louvre después de visitar el museo. https://maps.app.goo.gl/MB4iJdz946x7A5x6A. https://laduree.com.

Le Petit Chez Soi: Este restaurante del distrito 14 de París, cerca de las Catacumbas, ofrece cocina italiana sencilla, especialmente pizzas y pastas, en un ambiente informal y agradable, con buena relación calidad-precio y trato cercano.. https://maps.app.goo.gl/16byQp1JCSDQFiFFA Le Petit Chez Soi.

La Crêperie: Ubicado junto al Panteón de Paris en el Barrio Latino, esta crepería es una opción sencilla y agradable para comer crêpes y galettes, y también platos clásicos como el croque monsieur y el croque madame, ideal para una pausa informal con vistas al monumento. https://maps.app.goo.gl/Px1m6q87LVKJSL9R7.

Foto de Portada: Pont des Arts sobre el río Sena.

Alemania, Asia, China, Uncategorized, Xian

Xi´an

enero 27, 2026marzo 17, 2026 Ale B.

Nuestro cuarto día en China empezó temprano en la ciudad de Beijing para tomarnos un tren hacia nuestro siguiente destino: la ciudad de Xi´an.

A 350 km/h, a bordo del tren bala Fuxing, recorrimos los 1.300 km entre Beijing y Xi’an, cruzando China en poco más de 4 horas con total comodidad y tecnología de punta. ¡Una verdadera maravilla!

Durante el trayecto, acompañados por una bolsa llena de curiosos snacks, atravesamos paisajes verdes y campos, pero también extensas áreas urbanas con ciudades repletas de rascacielos, algo que nos impactó profundamente. Finalmente llegamos a la Xi’anbei Railway Station, donde nuestra guía y el chofer ya nos estaban esperando.

En Xi´an, nos alojamos en M Xi´an un hotel muy recomendable y muy bien ubicado en la parte moderna de la ciudad, al lado de Tang Paradise.

Puedes encontrar más opciones de alojamiento en XI´AN aquí en Booking.

Mapa de Ubicación

Aspectos Generales

La ciudad de Xi’an, ubicada en el centro-norte de China y capital de la provincia de Shaanxi, es considerada una de las ciudades más importantes del país a nivel histórico y cultural. Con más de tres mil años de historia y habiendo sido capital de trece dinastías, Xi’an representa un punto clave para entender el origen y el desarrollo de la civilización china. Además, fue el punto de partida de la antigua Ruta de la Seda, un rol fundamental que favoreció durante siglos el intercambio comercial y cultural con otras regiones de Asia y Europa.

Con una población supera los doce millones de habitantes en el área metropolitana, en la actualidad Xi’an combina de forma fascinante su enorme legado histórico con un marcado desarrollo urbano y económico. Algo que nos impresionó especialmente, y que salta a la vista apenas se llega, es la cantidad casi interminable de edificios altos y modernos que se extienden por toda la ciudad y sus alrededores.

Gong en Pagoda del Pequeño Ganso Salvaje

A nivel mundial, Xi’an es famosa por el Ejército de Terracota del emperador Qin Shi Huang, uno de los hallazgos arqueológicos más importantes del planeta… ¡pero la ciudad es mucho más que eso! Xi’an posee una rica diversidad cultural, visible sobre todo en el Barrio Musulmán, donde se entrelazan tradiciones chinas con influencias islámicas. Además, su economía se sostiene en el turismo, la industria tecnológica, la investigación científica y la educación superior, ya que alberga varias universidades de gran prestigio.

Nuestro recorrido por Xi´an

Si te sirve de ayuda para planificar unos días en Xi´an, esto fue lo que hicimos nosotros durante nuestra estancia allí.

Día 1: Llegada en tren a Xi´an. Recorrimos el Barrio Musulmán y comimos un plato típico en Defachang Dumpling Restaraurant. Alojamiento en M Xi´an.

Día 2: Visita y paseo en bicicleta en Muralla de Xi´an, Guerreros de Xi´an y comida típica en Qin Shi Tang Wei Restaurant. Alojamiento en M Xi´an.

Día 3: Salida temprana desde Xi´an en vuelo de Tianjin Airlines hacia la ciudad de Guilin.

Qué ver en Xi´an

Xi’an es mundialmente conocida por los impresionantes Guerreros de Terracota, pero la ciudad guarda muchas otras joyitas que vale la pena descubrir: sus murallas milenarias, que rodean el casco histórico desde hace más de 600 años; la particular Gran Mezquita del Barrio Musulmán; las emblemáticas Torres del Tambor y de la Campana; y la elegante Pagoda del Pequeño Ganso Salvaje, uno de sus símbolos más reconocibles.

Barrio Musulmán de Xi´an

Torre del Tambor

Entrando al Barrio Musulmán de Xi’an, lo primero con lo que nos encontramos es la Torre del Tambor, uno de los símbolos más representativos de la ciudad y una parada imprescindible al recorrer su casco histórico.

Construida en el siglo XIV durante la dinastía Ming, esta imponente estructura marcaba antiguamente el inicio del día con el sonido de los tambores y formaba parte del sistema de organización urbana de la ciudad. Elevada sobre una sólida base de piedra y coronada por un elegante pabellón de madera, la torre combina funcionalidad y estética tradicional china. Hoy, además de ofrecer una buena vista del entorno, permite acercarse a la historia de Xi’an y entender el rol central que tuvo en la vida cotidiana de la ciudad durante siglos. ¡Nosotros no subimos, pero seguramente nos hubiera gustado mucho!

Gran Mezquita de Xian

Siguiendo en el Barrio Musulmán y dentro del recinto amurallado del centro histórico, visitamos la Gran Mezquita de Xi’an, un fascinante ejemplo de la fusión cultural entre Oriente y Occidente.

Fundada en el año 748 d.C., durante la dinastía Tang, la mezquita no solo es un lugar de culto para la comunidad musulmana local, sino también un impresionante ejemplo de arquitectura que combina el estilo islámico con elementos tradicionales chinos: pabellones de madera, patios tranquilos, jardines serenos y mucha caligrafía árabe. ¡Curiosamente, no cuenta con cúpulas ni minaretes!

La Gran Mezquita es usada por la etnia Hui, musulmanes descendientes de comerciantes árabes y persas que llegaron por la Ruta de la Seda y se integraron en la cultura china. Pasear por ella, respetando sus normas, aunque no tan estrictas como en Estambul u otros lugares musulmanes, es como viajar en el tiempo: cada detalle cuenta más de mil años de historia y convivencia cultural. ¡La visita nos resultó muy interesante para entender mejor la historia de Xi’an y de China!

Mercado musulmán en la calle Xiyanshi

Justo al lado de la Gran Mezquita se encuentra la calle Xiyangshi, un pequeño mercado musulmán con puestos de souvenirs y artículos pensados principalmente para turistas, donde el regateo es casi imprescindible. No nos pareció tan animada ni concurrida como esperábamos, y muchos de los productos se repiten. Aun así, es una calle agradable para dar un paseo corto, curiosear entre los tenderetes y llevarse algún recuerdo sencillo del Barrio Musulmán. Sin más pretensiones.

Calle Beiyuanmen

La calle Beiyuanmen es la vía principal del Barrio Musulmán, situada junto a la Gran Mezquita y el mercado. Siempre animada y muy concurrida, es donde vive la comunidad musulmana Hui y donde se concentran numerosos puestos de comida callejera, tiendas y pequeños restaurantes.

Destaca especialmente por su gastronomía halal, con platos típicos como sopas de cordero, brochetas a la parrilla o bocadillos tradicionales. Además de ser un importante atractivo turístico, refleja la mezcla cultural entre la tradición china y la islámica que caracteriza a Xi’an.

Muralla de Xi´an

Antes de visitar el lugar más famoso de Xi’an, decidimos conocer la histórica Muralla de Xi’an de una manera muy divertida: ¡en bicicleta! Entramos por la imponente Puerta Este, símbolo de la ciudad desde hace más de 600 años, y alquilamos bicis para recorrer los 14 km del perímetro completo. Con el calor que hacía, terminar el recorrido fue todo un mérito, pero también una excelente manera de conocer mejor la ciudad y apreciar su trazado histórico desde las alturas.

Construida en el siglo XIV durante la dinastía Ming, la muralla es una de las fortificaciones antiguas mejor conservadas de China y rodea todo el centro histórico. Su considerable anchura permite el paso de vehículos, la instalación de tiendas e incluso pequeños puestos temporales. A lo largo de su recorrido hay 98 torres de vigilancia, muchas de ellas utilizadas hoy en día como preciosos lugares para hacerse curiosas fotos con trajes típicos.

Recorrer la muralla en bici nos dio una perspectiva única de Xi’an: desde los edificios históricos hasta los modernos rascacielos en el horizonte, mientras nos asomábamos para observar la vida local desde lo alto. Esta experiencia combina un paseo activo con una visión auténtica de la ciudad, mucho más dinámica y visual que el típico recorrido a pie. Sin duda, hacerlo en bicicleta es una de las mejores maneras de unir historia, ejercicio y diversión en Xi’an.

Tang Paradise

Xi’an no solo es historia: fuera de sus murallas, la ciudad ha crecido y se ha modernizado, con numerosas universidades y nueva infraestructura urbana. Entre esta parte moderna se encuentra Tang Paradise, un parque temático inspirado en la dinastía Tang, situado cerca del hotel Meliá y otros hoteles internacionales.

El acceso al parque requiere entrada de pago, y dentro hay jardines, lagos y réplicas de edificios históricos, además de espectáculos especiales. Nosotros no entramos, pero pudimos verlo desde fuera y pasear por sus alrededores, disfrutando de la arquitectura y el ambiente del lugar.

Guerreros de Terracota

Después de recorrer la Muralla de Xi’an, nos fuimos a visitar los increíbles Guerreros de Terracota, situados a unos 40 km del centro de la ciudad y a una hora en coche aprox. Para nuestra sorpresa, nos encontramos con un enorme complejo muy visitado cada día.

Este impresionante ejército de figuras de arcilla de más de 2.000 años fueron descubierto en 1974 de forma accidental por unos campesinos y en 1979 el yacimiento se abrió al público después de iniciadas las excavaciones y los trabajos de conservación, los cuales aún se siguen haciendo.

Al llegar al complejo de los Guerreros de Xian, te encuentras con una enorme estatua del primer emperador de la China unificada, Qin Shi Huang, quién creo este ejército de arcilla con el fin de proteger su tumba. El complejo ocupa más de 20.000 m² y está dividido en varias fosas subterráneas donde se pueden ver miles de soldados, caballos y carros, cada uno con rasgos únicos que reflejan a la gente de la época de la región. ¡Nosotros los vimos parecidos a nuestra guía Rita que es de Xi´an!

La visita nos permitió entender la historia de la antigua China, las excavaciones y por qué la tumba real sigue cerrada y no hay intenciones de abrirla debido al encontrarse protegida de un río de mercurio a su alrededor. ¡Una experiencia que nos fascinó!

Aunque nosotros llegamos a mediodía, lo mejor es llegar temprano y dedicarle unas dos/ tres horas para recorrer las fosas principales y los espacios anexos. El acceso requiere entrada de pago, y se puede llegar fácilmente en autobús turístico, taxi o coche privado desde Xi’an.

Pagoda del Pequeño Ganso Salvaje

Situado a unos 2 km del casco histórico, muy cerca de la zona de Tang Paradise y fuera del bullicio del centro, existe un parque tranquilo y poco turístico que merece una breve parada durante la visita a Xi’an ya que en su interior se encuentra la Pagoda del Pequeño Ganso Salvaje, una antigua pagoda budista del siglo VIII d.C..

Construida durante la dinastía Tang como parte del Templo Jianfu para guardar escrituras budistas, la pagoda originalmente tenía 15 niveles y tras un gran terremoto perdió tan solo dos de ellos, algo sorprendente al tratarse de una construcción tradicional sin clavos ni acero…

Además de apreciar la impresionante y antigua pagoda, el parque invita a un paseo durante el cual también se pueden ver restos del antiguo templo, árboles centenarios y varios elementos budistas. ¡También puedes tocar el gong y colgar buenos deseos!

Qué probar si o si en Xi´an

Jiaozi: Uno de los platos más típicos de Xi’an son los jiaozi, algo así como “raviolis chinos” o dumplings que constan de pequeñas empanadillas rellenas de carne y verduras, similares a una pasta rellena pero normalmente servidas sin salsa. Están realmente buenas y son perfectas para compartir. Nosotros los probamos en Xi’an Dumpling / De Fa Chang Dumpling Restaurant, muy cerca del Mercado Musulmán.

Ròujiāmó: Conocido como la “hamburguesa china”, el ròujiāmó es otro imprescindible de Xi’an. Consiste en un pan plano horneado y crujiente, relleno de carne desmenuzada cocinada lentamente con especias. Es sencillo pero muy sabroso. Nosotros lo probamos en Qin Shi Tang, cerca de los Guerreros de Terracota, y nos gustó mucho.

Fideos Biang Biang: Los Biang Biang noodles son fideos muy anchos y largos, típicos de la región de Shaanxi, con un sabor intenso y contundente. Se sirven normalmente con aceite picante, verduras y carne, y llenan bastante. También los comimos en Qin Shi Tang Wei, cerca de los Guerreros de Terracota.

Baijiu: El baijiu es una bebida alcohólica tradicional china, famosa por su alto contenido de alcohol y su sabor fuerte y peculiar. Se destila principalmente a partir de sorgo y no es apta para todos los paladares, pero probarla al menos una vez forma parte de la experiencia gastronómica en China. La botellita de la foto nos la regaló nuestra amable guía de Xi´an, Rita 😉

Filigrana: ¡Esto no es algo para probar pero si quizás para llevarse de recuerdo de Xi´an! La filigrana es una artesanía típica de Xi’an, hecha con hilos muy finos de plata y otros metales. Los artesanos crean joyas, adornos y pequeños objetos decorativos con mucho detalle y paciencia. Se puede encontrar en tiendas del Barrio Musulmán y mercados locales, y es un bonito recuerdo de la tradición artesanal de la ciudad. A nosotros nos la regalaron en el hotel :).

Restaurantes donde fuimos y recomendamos

De Fa Chang Dumpling Restaurant: Junto al Mercado Musulmán, famoso por sus dumplings o jiaozi con formas que muchas veces reflejan el relleno (pato, flor de loto, nuez…). Ofrecen banquete o menú degustación, perfecto para probar varias variedades en una sola comida. https://maps.app.goo.gl/WHk8JragLkwbmPFH7.

Qin Shi Tang Wei: Cocina típica de Shaanxi a buen precio. Probamos la “hamburguesa china” o ròujiāmó, los fideos Biang Biang y otros platos locales llenos de sabor. A corta distancia a pie del complejo de los Guerreros de Terracota.

Foto de Portada: Los Guerreros de Terracota de Xi´an.

Alemania, Asia, Beijing, China

Beijing

noviembre 11, 2025marzo 17, 2026 Ale B.

En agosto de 2025, nos fuimos en familia a descubrir China dando una vuelta por el país asiático de dos semanas, algo que nos dio un buen panorama del país y de su gente. ¡Obviamente nos queda aún mucho por descubrir!

China nos sorprendió como un país completamente diferente a lo que habíamos conocido antes, y la calidez de su gente superó nuestras expectativas.

Durante nuestro viaje por China, visitamos las ciudades de Beijing, donde llegamos desde Estambul con Turkish Airlines, tres días más tarde nos fuimos en tren hasta la ciudad de Xi´an, dos días después desde Xi´an volamos a la ciudad de Guilin y desde allí nos llevaron en minibus hasta las Terrazas de Arrozales de Longji donde nos alojamos durante una noche. Desde Longji, volvimos a Guilin donde pasamos una noche y desde allí tomamos un crucero fluvial que nos llevó hasta la ciudad de Yangshuo. Una vez en Yangshuo, en minibus llegamos a la aldea de Fenglou donde nos alojamos durante dos noches. Terminada nuestra estancia, volvimos en minibus a Guilin para tomarnos un tren hasta la ciudad de Zhangjiajie. A los tres días en Zhangjiaje, tomamos un tren a Shanghai desde donde, al termino de dos días, volamos de regreso a Barcelona con pequeña escala en Estambul.

Beijing

Nuestra aventura familiar en China comenzó en su capital, Beijing, y desde el primer minuto nos dejó cautivados.

Desde que salimos del hotel, ubicado a pasos de la famosa calle Wangfujing, vimos gente paseando por todos lados, y esa misma imagen se repitió en cada monumento y lugar que visitamos durante nuestros días aquí. Quizás influya el hecho de que viajamos a China durante las vacaciones escolares locales, que son en julio y agosto, pero aun así no fue un gran problema, ya que los accesos a los monumentos suelen ser ágiles, sobre todo si se cuenta con reserva previa y/o se visita con guía, como fue nuestro caso.

Algo súper importante relacionado con esto, y especialmente en Beijing, es llevar siempre el pasaporte encima: lo piden con frecuencia. De todos modos, no hay que preocuparse demasiado por la posibilidad de perderlo o que lo roben, ya que en China hay muchísima seguridad y cámaras de vigilancia por todos lados, por lo que lo más probable es que se recupere rápidamente.

Otro aspecto que nos pareció muy curioso es que, siendo occidentales, muchas personas nos pidieran sacarse fotos con nosotros, ya que claramente les llamamos la atención. Esto sucede sobre todo en Beijing, donde la gente del interior viaja a conocer la capital y no suele estar tan acostumbrada a nuestras “caritas” (narices grandes, como nos dicen, jeje). Especial mención para los niños chinos, que nos miran fijamente sin ningún tipo de disimulo. En cambio, en la cosmopolita ciudad de Shanghai no pasa nada de esto…

Nos alojamos en Sunworld Hotel https://sunworldhotelwangfujing.com/es/ a pasos de la calle Wangfujing.

Puedes encontrar más opciones de alojamiento en BEIJING aquí en Booking.

Mapa de Ubicación

Aspectos Generales

La capital de China es una ciudad donde la historia imperial convive con el ritmo acelerado de una metrópolis moderna. Sus amplias avenidas, parques bien cuidados y complejos arquitectónicos monumentales muestran el peso cultural y político que ha tenido a lo largo de los siglos. Aquí se encuentran algunos de los íconos más representativos del país, como la Ciudad Prohibida, la Plaza de Tiananmen y varios de los tramos más impresionantes de la Gran Muralla.

La ciudad combina barrios tradicionales (los hutongs, con sus callejuelas estrechas y arquitectura popular) con zonas futuristas como el Distrito Financiero, lleno de rascacielos, centros comerciales y vida nocturna. Beijing también destaca por su rica gastronomía, donde el famoso pato laqueado es solo el punto de partida para explorar sabores regionales y mercados callejeros llenos de actividad.

Beijing es una mezcla de patrimonio milenario y modernidad vibrante. Aunque la ciudad es gigante, el tráfico es intenso y los desplazamientos en coche pueden resultar pesados, su sistema de metro facilita los movimientos, la ciudad es generalmente segura y cada estación del año ofrece una experiencia distinta, desde los inviernos secos y fríos hasta la primavera con mil flores en parques y templos. Sin dudas, Beijing es un destino básico e ideal para empezar a conocer China y para quienes buscan comprender la esencia histórica, cultural y contemporánea del país.

Nuestro recorrido por Beijing

Si te sirve de ayuda para planificar unos días en Beijing, esto fue lo que hicimos nosotros durante nuestra estancia allí.

Día 1: Llegada en vuelo de Turkish Airlines por la tarde. Alojamiento. Paseo por calle Wangfujing, cena en Hefu Noodles.

Día 2: Visita Beijing: Templo del Cielo, Plaza Tiananmen, Ciudad Prohibida, Paseo en Ricksaws por Hutongs de Dongcheng.

Día 3: Visita Gran Muralla China en sector Mutianyu, Palacio de Verano, Torre del Tambor y paseo nocturno por Hutongs de Dongcheng.

Día 4: Salida temprana en tren hacia Xi´an.

Qué ver en Beijing

Calle Wangfujing

Primeros pasos por Beijing y ya estamos alucinando. Wangfujing es una de las calles comerciales más famosas y antiguas de Beijing. En gran parte es peatonal y está ubicada en el distrito de Dongcheng, cerca de la Ciudad Prohibida (quizás por eso ves siempre alguna persona vestida con los trajes tradicionales con los que se sacan fotos allí).

En la calle Wangfujing se concentran varios de los grandes almacenes y centros comerciales más importantes de la ciudad. Los principales son el Beijing Department Store, uno de los más históricos y emblemáticos de la zona. Todos están muy cerca entre sí, a lo largo de la misma calle o en sus inmediaciones, por lo que es fácil recorrerlos caminando.

Por hacer la gracia de estar en China por primera vez, probamos lo primero “raro” que vimos sin saber muy bien qué era: en este caso, unas galletas mantecosas bastante inofensivas y no demasiado ricas, je. Nos sorprendemos con todo, entramos en cualquier tienda sin tener idea de qué venden… pero, sin duda, lo mejor de esta calle son los bailes grupales que aparecen casi en cada esquina. Según nos han contado, es una especie de “deporte” nacional entre los pensionistas chinos, sobre todo mujeres, y lo hacen simplemente por diversión, sin pedir dinero ni ofrecer nada a cambio.

Templo del Cielo

En China no se pierde el tiempo, así que arrancamos el día bien temprano para conocer los lugares más emblemáticos de la ciudad.

El Templo del Cielo es uno de los complejos imperiales más importantes de Beijing. Fue construido en el siglo XV y era el lugar donde los emperadores de las dinastías Ming y Qing realizaban ceremonias para pedir buenas cosechas y la armonía entre el cielo y la tierra. Destaca por su arquitectura simbólica, especialmente el Salón de Oración por las Buenas Cosechas, de forma circular y colores intensos. Hoy es Patrimonio de la Humanidad y también un gran parque muy frecuentado por locales.

Cada uno de los colores intensos que vemos aquí tiene un significado: rojo es felicidad, amarillo es poder, verde es armonía y azul es paz. El museo que incluye la visita al Templo del Cielo seguramente es muy interesante pero como solo es en chino, no hemos podido entenderlo mucho.

Plaza de Tian´anmen

La emblemática Plaza de Tian´anmen fue el siguiente lugar imprescindible que visitamos en Beijing (Pekín es un nombre que dieron los extranjeros a la ciudad y ya no debería decirse nos contó la guía. O más bien los cantoneses? No nos ha quedado muy claro en realidad). Por suerte apenas tuvimos que esperar para entrar a pesar de las enormes colas que había. Una vez dentro del recinto, encontramos la plaza en plena preparación para los festejos de los 80 años de la República de China que se celebraban el 03 de septiembre.

La Plaza de Tiananmen es una de las más grandes del mundo y es famosa por las protestas de 1989. Representa el poder del Estado Chino y tiene gran importancia turística. Alrededor de la Plaza de Tiananmen se encuentran varios edificios y estructuras emblemáticas que la enmarcan y le dan su significado histórico y político.

Entre los más importantes que la rodean están los siguientes: Gran Salón del Pueblo, ubicado en el lado oeste de la plaza, donde se celebran las sesiones de la Asamblea Popular Nacional de China y otras ceremonias estatales, el Museo Nacional de China al este de la plaza con las colecciones del Museo de Historia de China y el Museo de la Revolución China, la Torre de Tian’anmen o Puerta de la Paz Celestial en el extremo norte de la plaza es la famosa puerta histórica que da acceso al complejo de la Ciudad Prohibida y muestra el retrato de Mao Zedong el fundador de la República de China, Zhengyangmen (también conocida como Qianmen) en el extremo sur de la plaza es una antigua puerta de la ciudad de Beijing que marcaba la entrada sur al área imperial.

Otros elementos importantes de la plaza son: Mausoleo de Mao Zedong, en el centro-sudeste de la plaza, donde yace el cuerpo embalsamado de Mao y el Monumento a los Héroes del Pueblo, un obelisco central dedicado a los mártires de las luchas chinas modernas.

Sin dudas, lo más impresionante de ver es la Puerta de Tiananmen, tan vista siempre en la tele y la prensa, un importantísimo símbolo nacional usado para actos oficiales.

Ciudad Prohibida

Y de Plaza Tiananmen, nos vamos en furgoneta por la Changanavenue a un lugar maravilloso de Beijing: la Ciudad Prohibida, que como su nombre indica, era un lugar donde solo la familia imperial y sus sirvientes podían entrar ya que estaba estrictamente prohibido al público….

Caminando hacia la puerta de entrada, mezclados entre la gran masa de visitantes, ya se ven muchas personas vestidas con ropa tradicional. Es algo muy de moda para sacarse fotos especiales junto a monumentos y lugares emblemáticos, y es posible gracias a los locales de los alrededores que ofrecen alquiler de trajes y servicios de maquillaje y peluquería, permitiéndote convertirte por un rato en una emperatriz o un emperador milenario… friki pero divertido!

La Ciudad Prohibida es el antiguo palacio imperial de China y uno de los complejos palaciegos más grandes y mejor conservados del mundo. Construida a comienzos del siglo XV, fue el centro del poder chino durante más de 500 años y la residencia de 24 emperadores de las dinastías Ming y Qing. Hoy funciona como un importantísimo museo histórico y cultural y es Patrimonio de la Humanidad.

Su diseño, con patios, salones y puertas perfectamente alineados, refleja la jerarquía y el simbolismo del poder imperial. Simplemente es espectacular por donde la mires. ¿Sabías que cuenta con más de 9.000 habitaciones y que algunos emperadores llegaron a tener hasta 3.000 concubinas?

Palacio de Verano

El Palacio de Verano de Beijing es un extenso complejo imperial que funcionó como residencia de descanso de los emperadores, especialmente durante los meses de calor. Destaca por la combinación de jardines, lagos, pabellones y templos, con el lago Kunming como eje central. Es un ejemplo excepcional del arte paisajístico chino y hoy es Patrimonio de la Humanidad y uno de los lugares más agradables para pasear en la ciudad.

Por el lago artificial, puedes hacer paseíto muy agradable en barco o en pequeños botes a pedal que incluso tienen mesa para picnic y techo para resguarte del sol o la lluvia.

Nosotros visitamos este lugar en nuestro segundo día en Beijing, al volver de la Gran Muralla y después de comer, un momento relajante que disfrutamos mucho 😉

Hutong de Dongcheng

Después de probar el pato laqueado pekinés, nos fuimos a conocer los famosos Hutongs de Beijing. ¡Una experiencia muy divertida y recomendable! Ya sea caminando o… ¡en «rickshaw«!

Los hutongs son los tradicionales callejones de la ciudad, formados por estrechas calles y casas bajas que reflejan la vida cotidiana de la ciudad antigua. Entre ellos, el hutong de Dongcheng destaca por su encanto histórico y su animada vida local, con pequeños comercios, cafés y patios donde aún se preserva la arquitectura y el ambiente auténtico de la ciudad.

Torre del Tambor

La Torre del Tambor en Dongcheng es una construcción histórica de Beijing que servía para marcar las horas con tambores. Junto a la cercana Torre de la Campana, formaba parte del antiguo sistema de control del tiempo de la ciudad y hoy es un atractivo turístico que ofrece vistas del casco antiguo.

Paseo en Rickshaw

Justamente a Dongcheng nos acercamos el primer día en Beijing para dar una vuelta en los tradicionales «rickshaw«, un pequeño carro de tres ruedas que se usa para pasear a turistas por estos callejones tradicionales. Estos vehículos salen desde muy cerca de la Torre del Tambor y te llevan a dar una vuelta larga por el hutong. ¡No olvidéis llevar algo de dinero chino suelto para dejarles una pequeña propina, muy merecida con los simpáticos y amables que son sus conductores!

Casas tradicionales

Los hutongs de Beijing están compuestos de muchas casas tradicionales con patio, típico de la vida urbana china. Algunos se puede visitar (pagando) y existen de muchos tipos, de una familia de clase media-alta como el que visitamos nosotros y otros más sencillos de tan solo 10m2 sin baño ni cocina y donde generalmente vive una toda una familia… ¡Muy interesante conocer esta forma de vida tradicional de Beijing!

Vida nocturna

Los populares hutongs del distrito de Dongcheng son perfectos para sumergirse en el animado ambiente local. Allí se encuentran muchísimos puestos de comida, tiendas de recuerdos o artesanía local, bares de karaoke y música, y sobre todo, mucha gente disfrutando del paseo.

Aunque parece natural, el pintoresco lago Houhai es en realidad un lago artificial con historia, creado cuando Beijing se convirtió en la capital imperial. Al caer la noche se ilumina de manera espectacular, y a su alrededor se puede pasear caminando o disfrutar de un recorrido en barquito por sus aguas…

Gran Muralla China

A primera hora de la mañana nos fuimos al lugar con el que más soñábamos de ver en China… ¡La Gran Muralla!

Después de unos 70km desde el centro de Beijing hasta Mutianyu, luego un bus y después un teleférico, finalmente pudimos conocerla en persona y la experiencia fue realmente impresionante, incluso mejor de los esperado!!!

La Gran Muralla China es una antigua fortificación construida para proteger el norte de China de invasiones. Se comenzó a construir en el siglo VII a.C. y las secciones más famosas fueron construidas durante la dinastía Ming. Tiene más de 21.000 km de largo y es considerada una de las siete maravillas del mundo moderno.

La Gran Muralla es un símbolo de la resistencia y la ingeniería china. El sector de Mutianyu, el más próximo a Beijing, es uno de los mejor conservados y más visitados. Este sector de la muralla se lo puede caminar todo aunque hay partes con cierta dificultad ya que las escaleras son algo altas y el desnivel es grande, en cambio otras partes de este mismo sector son llanas y fáciles de caminar. ¡No es necesario hacer todo el sector si no se puede o desea! En nuestro caso, que nos encanta subir a todos lados, obviamente llegamos hasta la última plataforma permitida y abierta al público del sector de Mutianyu, la 20! La plataforma 20 es la de los Héroes, así se llama y así somos todos los que llegamos hasta allí 😉

De la Gran Muralla China se puede bajar de la misma manera en que subimos o sino existe una opción alternativa que gusta mucho actualmente que es el tobogán, un descenso individual en una especie de trineo sobre rieles donde la velocidad se controla con una pequeña palanca manual. El único detalle es que, para llegar al tobogán, hay que caminar una media hora desde la cabina del teleférico, algo que nosotros no quisimos hacer por falta de tiempo. Quizás nos hemos perdido un planazo porque el tobogán es seguro, apto para la mayoría de edades y una forma rápida y divertida de regresar sin esfuerzo físico. Tiene coste extra y suele cerrar en caso de mal tiempo.

Que probar si o si en Beijing

Dim Sum: En nuestro primer desayuno en China probamos algo muy típico, los dim sum servidos en vaporeras de bambú, que consisten en pequeños bocados rellenos de distintos ingredientes a menudo salados, que se traduce como “pequeño bocado que toca el corazón”.

Pato Laqueado: Algo que no puede dejarse de probar en Beijing es uno de los platos más famosos y tradicionales de la cocina china, el pato laqueado!

Restaurantes donde comimos y recomendamos

Hefu Noodles: Cadena de fast-food asiático perfecto para una comida caliente, económica y nutritiva cuando no sabes donde ir o no entiendes nada (nuestro caso jeje).

Tian Wai Tian: Este restaurante de Beijing es un local donde muchos comen pato laqueado tradicional sin precios altos ni ambiente turístico, con preparaciones jugosas y acompañamientos clásicos que suele estar concurrido por residentes de la ciudad, lo que indica que es una opción sencilla y auténtica para probar este plato icónico.

Green T. House: Este es un restaurante muy agradable y tranquilo, conocido por su buena comida china moderna, ideal para una comida diferente. ¡Todos los platos que nos han servido nos han encantado!

Otros lugares donde ir en Beijing

Chinese Kung Fu: Este espectáculo de kung fu en Beijing es un clásico muy recomendable y entretenido que combina artes marciales tradicionales chinas, acrobacias y actuación teatral, mostrando fuerza, disciplina y coordinación en un formato entretenido y apto para todo público. ¡Nos pareció genial!

Foto de Portada: Gran Muralla China.

Alemania, Baviera, Schliersee, Tegernsee

Excursiones cercanas a Tegernsee

junio 20, 2025junio 20, 2025 Ale B.

Existen muchos lugares bonitos e interesantes en las cercanías del Tegernsee. A continuación, los que nosotros solemos visitar.

Mapa de Ubicación

Ostin

Ostin es un pequeñísimo pueblo perteneciente a Gmund am Tegernsee, ubicado en el interior a solo 4km del lago y en el camino a Schliersee sobre la B307.

Actividades en Ostin

En Ostin, se encuentra la Oedbergalm, una bonita cabaña alpina junto a la estación de esquí (en invierno) y del Camping Oedberg (en verano). Este lugar combina naturaleza, aventura y tradición baviera, con el restaurante Oedbergalm, actividades como senderismo, Kletterwald Tegernsee, un parque de cuerdas para trepar, un Rodelbahn muy divertido, o trineo alpino de verano, El camping de verano es moderno, con espacios para caravanas, tiendas y glamping.

Ideal para familias y viajeros activos, aquí también se realizan algunas fiestas tradicionales bavieras, como la muy concurrida y famosa Waldfest de Ostin, donde se reúne lo más top de la zona y sobre todo de Múnich. ¡Vale la pena la experiencia de Ostin!

Schliersee

Ubicado al este del lago Tegern, a solo 13km de Gmund am Tegernsee, Schliersee es un pequeño y pintoresco municipio, a orillas del lago homónimo, ubicado en el corazón de los Alpes Bávaros en la Alta Baviera, o Oberbayern, que combina paisajes alpinos, deportes al aire libre, una rica herencia cultural y que ofrece experiencias para todos los gustos.

El lago Schlier es de origen glaciar con aguas de alta calidad, está a 785 msnm, su profundidad no supera los 41m, lo cual lo hace relativamente «cálido» en días de verano, y su longitud de costa es de solo 7,5km. El municipio de Schliersee cuenta con varios hoteles, un camping y un parking sin servicios donde dejan aparcar ACs (ese tema aún es mejorable..), buenos restaurantes, varios supermercados, algunas tiendas, las bonitas piscinas-spa Monte Mare frente al lago y la entretenida playa de Strandbad Schliersee para los días de verano. Además, hay parques infantiles, alquiler de botes y paddle surf, practicar el senderismo alrededor del lago o en sus montañas cercanas, esquiar en invierno y también visitar lugares curiosos como la destilería de whisky Slyrs, el museo al aire libre de Markus Wasmeier o la montaña de Schlier con su teleférico y trineo alpino. ¡Infinidad de posibilidades tiene Schliersee!

Actividades deportivas

Actividades acuáticas: El lago Schlier es perfecto para disfrutar de actividades acuáticas. Desde mayo hasta septiembre, Schlierseeschifffahrt Mayr ofrece un ferry que conecta la orilla con la isla Wörth (en el centro del lago), ofreciendo recorridos panorámicos de 45 minutos. Además, puedes alquilar embarcaciones varias en lugares como Café Milchhäusl y otros de la zona.

Senderismo y Ciclismo: Schliersee ofrece una amplia variedad de rutas para senderismo y ciclismo, adaptadas a todos los niveles:

Seeweg Um der Schliersee, es un camino circular, fácil y panorámico que rodea todo el lago, ideal para familias, principiantes, carritos de bebés y bicicletas, con una distancia de 7km y un desnivel mínimo de 30m, el cual se puede recorrer en aprox. 1,5 horas. El sendero ofrece varias áreas de descanso, bares y restaurantes donde se puede disfrutar de la gastronomía local. Rixner Alm es uno de los más populares y a nosotros nos gusta mucho. Schlierberg es una montaña a 1.061msnm sobre el lago Schlier, sobre la cual se encuentra.

Schliersbergalm, una cabaña de montaña que es un destino popular para familias, excursionistas y turistas que buscan vistas panorámicas, actividades al aire libre y un ambiente acogedor. Cuenta con restaurante sencillo y muchos juegos infantiles. A esta montaña se puede subir/ bajar haciendo senderismo por un camino amplio y fácil con pendiente suave y arbolado, pero también en teleférico, con la opción de bajar de la montaña en Rodelbahn, trineo alpino, una experiencia de lo más original.

Kreutzbergalm, a 1.223 msnm, entre los lagos Schlier y Tegern, en los Alpes Bavieros, se encuentra esta cabaña alpina del siglo XVIII que ofrece vistas panorámicas de las montañas de Mangfall y es un destino popular para excursionistas y ciclistas de montaña. De mayo a septiembre Kreuzbergalm ofrece platos tradicionales bávaros aunque no se dispone de alojamiento. Para llegar aquí, lo más habitual es salir del aparcamiento junto al Café Hennerer, al este de Schliersee https://maps.app.goo.gl/BSuLcVvPWgwUQZKa6, y desde allí se sigue el Prinzenweg que lleva directamente a la Kreuzbergalm en aprox. 1,5h.

Playas, baños lacustres y piscinas: Existen muchas posibilidades de darse un baño refrescante o relajante en la región de Schliersee, ya sea gratuitamente o pagando una entrada:

Zonas públicas del lago Schlier donde puedes bañarte en el lago gratuitamente, algunas de ellas pueden estar más concurridas en verano y es recomendable llegar temprano para encontrar buen lugar: Badestelle Westerberg, en la orilla oeste es una playa de césped con sombra natural accesible a pie desde el aparcamiento de Breitenbach, Badestelle an den Bootshäusern, en el sur cerca de Fischhausen ofrece playas de guijarros y aguas poco profundas, Badestelle am Spielplatz Nord, en la orilla norte junto a un parque infantil es ideal para familias con niños, Badestelle am Ostufer, cerca del Strandbad ofrece césped junto al agua.

El Strandbad Schliersee es el lugar ideal para relajarse junto al lago y disfrutar de baños lacustres en un ambiente local (mucha gente viene de Múnich a pasar el día) y distendido. Ubicado a pasos del centro de Schliersee y del parking de ACs, esta playa privada sobre el lago cuenta con amplia zona ajardinada donde tumbarte a tomar al sol o en la sombra, dos trampolines para saltar al agua, parque infantil, juegos flotantes, baños y duchas, excelente bar y restaurante, zona de relax, buena música, muy amable atención y vistas ideales al lago y las montañas. ¡Incluso verás patos paseando a sus anchas por allí! ¡Perfecto para días de sol y calor! Los atardeceres aquí son preciosos. Entrada adulto 5eu, niños 5-15años 3.50eu).

Monte Mare Schliersee es un moderno centro de bienestar y spa ubicado en la orilla del lago Schlier, que ofrece instalaciones de sauna, termas, actividades acuáticas y tratamientos de bienestar, piscina de natación, de niños y un divertido tobogán acuático, todo en un entorno alpino impresionante e ideal para días lluviosos (que también los hay… y allí es donde fuimos muchas veces en esas ocasiones).

Actividades culturales

Cultura y Tradición:

Schliersee también es rico en historia y cultura. La Seefest Schliersee es la fiesta del lago que se hace en verano de estilo tradicional con entretenimiento para todas las edades, oferta de especialidades gastronómicas locales y buena cerveza, y sobre todo muy buen rollo como en todos estos eventos bavieros. La Schlierseer Waldfest, o fiesta del bosque, es una de las celebraciones más queridas y auténticas de la región, organizada anualmente por el Skiclub Schliersee en el Waldfestplatz a orillas del lago Schlier y que combina música, gastronomía local y una amable atmósfera que atrae tanto a locales como a visitantes.

El Markus Wasmeier Freilichtmuseum es un museo al aire libre que ofrece una visión de la vida rural bávara, con casas históricas y exhibiciones interactivas. Cuenta con un muy buen restaurante/ cervecería. La Destilería Slyrs, una de las destilerías de whisky más destacadas de Alemania, fundada en 1999, de estilo artesanal e ingredientes locales de alta calidad.

Como llegar a Schliersee

Se puede llegar en coche pero también fácilmente en autobús de línea y en tren con la línea Bavarian Oberland Bahn. Desde la ciudad de Múnich se ubica a tan solo 55km por la A8 y la B307.

Restaurantes donde fuimos y recomendamos

Rixner Alm Schliersee: Esta una acogedora cabaña de montaña, Alm, situada en el soleado margen occidental del lago Schlier, ofrece un ambiente tradicional bávaro con vistas panorámicas al lago y las montañas circundantes. Se encuentra justo en el sendero que rodea al lago y a orillas de él. ¡Parada obligatoria para reponer fuerzas de la caminata! Sus pasteles caseros y bebidas refrescantes son la mejor tentación 😉

Strandbad Schliersee Restaurante: Este balneario que nos gusta tanto también cuenta con un excelente bar/ restaurante con terraza abierta y también acristalada junto al lago, que hace muy buenos platos regionales, muchos de ellos con pescado fresco de la zona, carnes asadas y también platos de estilo asiático. Los platos son enormes y el servicio muy atento y simpático. Es aconsejable reservar mesa si se desea comer o cenar aquí porque en días buenos se llena fácilmente.

Hofhaus am See Resturant und Biergarten: Este emblemático restaurante baviero data de 1564 y combina tradición y hospitalidad en un hermoso entorno junto al lago en el centro de Schliersee.

Todo esto junto al bellísimo y tranquilo entorno de Schliersee, el lugar es perfecto para pasar el día o un tiempo más, en cualquier época del año. Incluso, si se va en AC, se puede pasar noche (max. 24hs) aparcando en un parking sin servicios ubicado en el mismo pueblo de Schliersee, justo enfrente de Strandbad Schliersee a pasos de la carretera principal B307 que cruza el pueblo y del lago. https://maps.app.goo.gl/4LRG35JJyfFbYBCR6.

Aunque siempre se puede hacer picnic durante el paseo parando en el rincón que más guste, también existen muy buenas opciones para probar platos típicos bavieros. Algunas de las más recomendables son:

Eng Alm

Eng Alm es un rincón alpino aislado y encantador ubicado en un precioso valle alpino de… ¡Austria!, pero que solo se puede acceder desde Alemania… 😉

Situado en pleno macizo del Karwendel, este lugar parece sacado de un cuento: vacas pastando en verdes praderas, montañas gigantes alrededor y una tranquilidad absoluta que invita a desconectar del mundo.

Senderismo en Eng Alm

Las rutas más populares en Eng Alm son:

Ruta sencilla y plana, sale desde el último parking y son unos 2km hasta un pequeño conjunto de granjas y casas que forman la «aldea» de Eng Alm. Ideal para familias, carritos de bebé o personas con movilidad reducida.

Ruta a Binsalm, para los que quieran algo más de montañismo, se puede subir hasta Binsalm, por un sendero muy variado de unos 300 metros de desnivel y vistas preciosas a todo el valle y montañas circundantes. La subida es apta para carritos, aunque el descenso por el bosque requiere algo más de destreza y con carritos es bastante complicado.

Cómo llegar a Eng Alm

Eng Alm se encuentra a unos 66 km al suroeste de Tegernsee, siguiendo la carretera B307 y luego la Risstal Landestrasse, un camino sinuoso y con peaje. El acceso es únicamente posible por Alemania, ya que el valle está completamente aislado del resto de Austria. Aunque hay varios parkings acercándose a Eng Alm, recomendamos dejar el coche en el último.

Restaurantes donde fuimos y recomendamos

Rasthütte Engalm, en el corazón de la aldea, ideal para una pausa con buenas vistas y sin necesidad de subir la montaña.

Binsalm, situada a 1.500msnm, se llega a esta cabaña subiendo por uno de los senderos más populares. ¡La subida vale mucho la pena tanto por la comida como por el entorno!

A nosotros nos encanta y nos parece un lugar de lo más especial dentro del paisaje baviero. Si buscas desconexión, belleza y aire puro, Eng Alm te va a enamorar.

Spitzingsee

A unos 25km por la B307 de la ciudad de Tegernsee y 74km al sur de Múnich, el lago Spitzing es otro destino popular para actividades al aire libre en la Alta Baviera.

Situado a 1.084 msnm y con 3km de orilla, los alrededores de este tranquilo lago alpino ofrecen muchas rutas de senderismo, desde caminatas suaves circundando el espejo de agua, hasta ascensos más desafiantes, todas con vistas panorámicas de las montañas circundantes y con varias cabañas-restaurantes, o Almen, en la parte alta. La zona es también conocida por su ambiente familiar y su accesibilidad durante todo el año, con tan solo algunos hoteles, restaurantes y escasas tiendas a pie del lago. El resto es pura naturaleza y toda ella está muy bien preparado para el visitante.

Senderismo en Spitzingsee

Existen muchas posibilidades para recorrer el lago Spitzing y sus montañas:

Sendero circular del lago Spitzing, un camino fácil y llano de unos 50 minutos de duración/ 3 km que bordea el lago, ideal para familias y carritos de bebé y rodeado de precioso entorno alpino.

Junto a este sendero, se encuentran algunos cafés y restaurantes como Spitzingalm y Alte Wurzhütte Spitzingsee, y a un bonito parque infantil.

Sendero a Obere FirstAlm, a 1375 msnm, se encuentra este restaurante/ hostal/ Alm, a unos 5km/ 1.15h de caminata moderada con 270m de desnivel, saliendo desde el parking de ACs junto al lago. El sendero es muy bonito, atraviesa bosque y es algo más corto que el de Rotwand.

La cabaña/ restaurante de Obere FirstAlm cuenta con una hermosa terraza exterior y un bonito salón interior, perfecto para probar especialidades locales de montaña. Fuera junto al camino, hay juegos para niños, un trampolín y columpios.

Sendero a Rotwand, a 1884msnm, se encuentra esta montaña a la cual se puede llegar caminando desde Spitzingsee, saliendo desde el área de ACs, se camina bordeando el lago unos 850m hasta llegar a Alte Wurzhütte (hotel/ restaurante) y a su izquierda espaldas al lago sale el sendero a Rotwand. Desde allí la duración estimada del camino es de 2 1/2h. Este sendero sube y atraviesa un bosque hasta que el paisaje se abre y la vegetación cambia y se vuelve baja con mucho prado y vacas pastando. Las vistas panorámicas son cada vez más bellas.

En vez de llegar a la cima de Rotwand, optamos por quedarnos a 20 minutos de ella para comer y descansar en Rotwandhaus, un «Alm» o cabaña restaurante/ hotel del año 1907, a 1765msnm. Allí en su amplia terraza con vistas a las montañas comimos divinamente varias de las especialidades locales: Käsespätzle, Spinatknödel, Kaiserschmarrn, acompañado de Spetzi, Apfelschorle y Weissbier.

El descenso al lago lo hicimos por el sendero que baja a la estación superior del teleférico Taubensteinbahn, a 1h caminando y otra vez cruzando la preciosa montaña y esquivando muchas vacas.

Después de un pequeño descanso en Taubensteingipfelstüberl, un pequeño restaurante al lado de la estación superior del teleférico, y un poco de juego en el parque infantil, bajamos en teleférico a la estación inferior junto al lago. Cruzando la carretera ya estábamos en el área de ACs. ¡Excursión muy recomendable aunque algo más larga que la de Obere FirstAlm!

Como llegar a Spitzingsee

Por la B307 desde Tegernsee, si se va en coche se puede aparcar en uno de los tantos lugares que hay alrededor del lago: Taubensteinbahn Car Park, ubicado en la orilla este del lago e ideal para acceder al sendero circular y otras rutas cercanas. Spitzingsattel Car Park, situado al norte e ideal para rutas hacia Obere Firstalm.

Si se va en AC, existe un amplia área con servicios (ese verano no daban electricidad) a orillas del lago con maravillosas vistas y a 25€ la noche: Wohnmobilparkplatz Spitzingsee.

Restaurantes donde fuimos y recomendamos

En Spitzingsee, nosotros solo hemos comido en las cabañas de montaña desde de una ruta de senderismo, tanto Obere FirstAlm como Rotwandhaus y Taubensteingipfelstüberl como citamos arriba. Sin embargo, existen opciones para comer a pie de lago, y aunque no las hemos probado aquí las nombramos: Albert-Link-Hütte, Spitzing Alm am See y Alte Wurzhütte.

Bayrischzell

Bayrischzell es otro pintoresco pueblo baviero de Alta Baviera, Oberbayern, ubicado a unos 30km al sudoeste de la ciudad de Tegernsee. Rodeado por los Alpes bavieros, es perfecto para hacer una excursión lejos de la zona del Tegernsee y ofrece muchas actividades al aire libre, sobre todo senderismo y actividades de invierno.

Senderismo en Bayrischzell

Bayrischzell es punto de partida para varias rutas de senderismo:

Wendelsteinkircherl, es una de las más destacadas y sube a una pequeña iglesia ubicada en la cima de la montaña de Wendelstein, a 1.820 msnm.

Ruta circular por Bayrischzell, es senderismo de dificultad moderada con vistas panorámicas del valle y las montañas circundantes.

Como llegar a Bayrischzell

Lo más directo desde Tegernsee, es en coche por la B307. Existen varios parkings para para excursionistas como Waldparkplatz, cerca del centro de Bayrischzell ideal para ir a Wendelsteinkircherl, y parking Teleférico de Wendelstein, en Osterhofen, perfecto para subir al teleférico que lleva a la cima del Wendelstein.

Restaurantes donde fuimos y recomendamos

Bayrischzell cuenta con varios restaurantes de cocina típica baviera.

Café Restaurante Huber, es un lugar que nos encanta ir para probar sus pasteles y tartas caseros, de los cuales cuenta con una gran variedad y están elaborados con productos de gran calidad. Cuenta con un bonito salón y un patio ajardinado muy agradable.

Múnich

A solo una hora/ 60km aprox. en coche/ tren desde Tegernsee o Schliersee, la ciudad de Múnich se puede visitar durante el día, sin necesidad de pernoctar allí si no se quiere, ofreciendo mucho para todos los gustos y edades. ¡Mucha más información en nuestro post de Múnich!

¡Y por supuesto hay muchos sitios más que se pueden visitar por todo Baviera! Seguiremos publicando nuestra experiencias pasadas y próximas 😉

Foto de portada: Lago Schlier/ Schliersee.

Alemania, Würzburg

Würzburg

marzo 11, 2025marzo 26, 2025 Ale B.

El pasado verano de 2024 hicimos una ruta en coche por el sur y el norte de Alemania. Empezando por el sur, visitamos Baviera con Munich, Tegernsee, Schliersee y Würzburg, luego algo más al norte estuvimos en Krefeld y Köln, y después mucho más al norte conocimos Wismar, Timmerdorfer-Strand y Lübeck, hasta llegar a Dinamarca para visitar Copenhague.

Después de disfrutar unos días de Tegernsee y esa preciosa parte del estado de Baviera, empezamos a subir hacia el norte de Alemania y a unos 331 km nos quedamos en Würzburg (o Wurzburgo) para hacer una parada corta en esta ciudad de Franconia, que forma parte de la conocida Ruta Romántica y se ubica justo antes de cruzar la frontera bávara.

Aunque ya conocíamos Würzburg porque habíamos estado en otras ocasiones en familia y en autocaravana, habiendo dormido en el parking junto al río, esta vez nos alojamos en un hotel y estuvimos unas horas más lo que nos permitió descubrir mejor esta preciosa ciudad.

En Würzburg estuvimos durante 2 días y 1 noche. Nos alojamos en Mercure Hotel Würzburg am Mainufer https://maps.app.goo.gl/JV4sH7qAW5vXvTdM7 ubicado sobre la orilla del río Meno justo enfrente del casco antiguo y a pasos de su famoso Puente Viejo.

Puedes encontrar más opciones de alojamiento en WÜRZBURG aquí en BOOKING: https://www.booking.com/city/de/wurzburg.es.

Cómo llegar a Würzburg

Dependiendo del punto de partida, a Würzburg se puede llegar de muchas maneras. Nosotros lo hicimos en coche propio por autopista A9 y A3 desde Tegernsee pero también hay otros medios posibles.

En avión, el aeropuerto más cercano a Würzburg es el Aeropuerto de Nuremberg (NUE), a una 1.5 horas en tren o coche desde Würzburg. Desde ese aeropuerto, un tren directo va a la estación central de Würzburg.

En tren es otra opción si estás por Alemania. La estación principal de trenes de esta ciudad es Würzburg Hauptbahnhof y está bien conectada con otras ciudades importantes del país como Frankfurt, Munich y Nuremberg. Información y ventas: Deutsche Bahn (DB) https://int.bahn.de/es.

En coche, la autopista A3 o la A7 conectan Würzburg con otras ciudades alemanas importantes. Desde Frankfurt, hay unos 120km a Würzburg, una 1,5horas con tráfico fluido.

Mapa de Ubicación

Aspectos Generales

Ubicada en la región de Franconia, en el sur de Alemania pero al norte del estado de Baviera, la barroca ciudad de Würzburg se emplaza a orillas del bonito río Main/ Meno con su perfecto Puente Viejo desde donde se puede disfrutar de las mejores vistas hacia la ciudad y los viñedos de la colina, acompañado de una buena copa de vino local como hacen todos sus vecinos y visitantes al caer la tarde.

Con más de 3000 años de historia, fueron los celtas los primeros en establecerse en este lugar. Años más tarde, los Duques de Franconia se instalaron en la colina que domina el río Main/ Meno donde creció un pueblo pesquero. Ya en el siglo VII, Würzburg se convirtió en una ciudad de peregrinaje y por siglos fue una importante sede episcopal, donde los príncipes-obispos tenían el poder absoluto, quienes engrandecieron la ciudad. Cuando en el siglo XIX finalizó el gobierno de la Iglesia y Würzburg pasó a ser parte del estado de Baviera, años después los bombardeos de 1945 dejaron la ciudad prácticamente destrozada en pocos minutos. La actual ciudad de Würzburg es hoy una moderna y animada sede universitaria, perfecta para una visita combinada con otros puntos de la zona y dentro de la conocida Ruta Romántica.

Würzburg es el centro de la región vitivinícola de Franconia, con muchos viñedos, bodegas y vinotecas. Las botellas panzudas (Bocksbeutel) son típicas de aquí.

Würzburg también es conocida por su arquitectura barroca, especialmente por el elegante Palacio Residencia del siglo XVIII, donde vivían los obispos y que junto con sus jardines y la plaza son Patrimonio de la Humanidad. Todo es belleza y opulencia en este palacio.

El casco antiguo de Würzburg, el Altstadt, es perfecto para caminar admirando su arquitectura barroca en sus muchas iglesias y edificios públicos, sus comercios, sus amplias plazas llenas de terracitas que invitan a la pausa…

Qué hacer en Würzburg

Würzburg es una ciudad encantadora y rica en historia que ofrece varias actividades interesantes para todos los gustos, tanto si te interesa la cultura, la historia, la arquitectura o simplemente quieres disfrutar del paisaje.

Como hicimos nosotros, creemos que lo mejor que puede hacerse aquí es dar una vuelta a pie con calma, empezando con un paseíto por los jardines paralelos al río Meno, cruzar el río por el Puente Viejo disfrutando de las vistas a la colina, los viñedos, el monasterio, las torres de la ciudad, pararse a probar una copa de vino local sobre el puente (lo venden allí mismo en la ventana en un local ubicado justo antes de entrar al casco antiguo de Würzburg), seguir andando por la calle comercial principal dirección catedral y/o por otras más tranquilas o más animadas según el momento del día y del año, pasando antes por la Marktplatz/ Plaza del Mercado, acercándose luego al Würzburger Residenz/ Palacio Residencia con sus bonitos jardines y llamadivas construcciones barrocas y tal vez terminar el día probando alguna especialidad gastronómica local en uno de sus restaurantes.

Si quieres conocer WÜRZBURG de la mano de un guía experto, no dudes en consultar con CIVITATIS que tiene muy buenas opciones: https://www.civitatis.com/es/wurzburgo.

Nuestro recorrido por Würzburg

Si te sirve de ayuda para planificar unos días en Würzburg, esto fue lo que hicimos nosotros durante nuestra estancia.

Día 1: Llegada por la mañana y alojamiento en Mercure Hotel Würzburg am Mainufer. Paseo por la ciudad. Cena en Restaurant Backöfele https://www.backoefele.de.

Día 2: Desayuno por Marktplatz/ Plaza del Mercado y partida hacia el siguiente destino.

Qué ver en Würzburg

Ribera del Meno

La Mainufer o Ribera del río Meno (Main) en Würzburg es un lugar muy bonito para pasear, disfrutar de las vistas y tal vez también relajarse. Ideal para caminar o andar en bicicleta, esta ribera está llena de verdes jardines y mucha arboleda, incluyendo algunos cafés y restaurantes con terraza donde con vistas hacia el agua.

Festung Marienberg

La Festung Marienberg o Fortaleza de Marienberg es una fortaleza medieval del siglo XIII ubicada sobre una colina verde rodeada de viñedos, en el lado contrario de la ciudad sobre el río Meno, con vistas panorámicas al casco antiguo y al río.

Fränkisches Museum

La Fortaleza de Marienberg cuenta con un interesante museo, el Fränkisches Museum, que se centra en la historia y la cultura de la región de Franconia, con exposiciones de artefactos arqueológicos, textiles, muebles antiguos, arte y objetos relacionados con la vida cotidiana en la región de todos los tiempos, abordando también temas como la vida rural en Franconia, la religión y las tradiciones locales y con una gran colección de piezas relacionadas con el arte medieval y renacentista.

Alte Mainbrücke

Después de un paseíto por la ribera del río Meno, unos de los destacados de Würzburg es cruzar a pie el Alte Mainbrücke/ Puente de Piedra, su famoso puente medieval, que conecta ambas orillas del Meno y es un excelente lugar para disfrutar de las vistas al río y a la ciudad. A lo largo del puente, vemos muchas estatuas de santos que decoran el mismo.

Desde aquí, puedes observar las colinas que rodean la ciudad llenas de viñedos, la fortaleza de Marienberg en lo alto y las torres de la ciudad. A su vez, estando sobre el puente, también se puede ver el sistema de esclusas del río Meno.

Este puente es también el lugar ideal para probar una copa del buen vino de la zona, de hecho para nosotros y mucha gente que visita Würzburg es casi una tradición comprarse una copa en un local que vende vino por copa y que se ubica al final del puente y disfrutarla de pie apoyado en la barandilla apreciando las vistas o conversando con los demás visitantes o locales.

Casco Antiguo

Una vez cruzado el Alte Mainbrücke/ Puente de Piedra, nos encontramos en el Altstadt/ casco antiguo de Würzburg, una zona muy bonita y llena de historia, donde se encuentran muchos de los atractivos de la ciudad, perfecta para admirar su arquitectura medieval, renacentista y barroca , caminar por sus calles empedradas, curiosear en sus tiendas, disfrutar de las terracitas de sus plazas soleadas, todo a un muy agradable y tranquilo ritmo provincial.

Aunque los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial dañaron mucho la ciudad, algunos de sus edificios se han restaurado muy bien quedando como muestra de la que fue la gran ciudad barroca de Baviera.

Marktplatz

La Marktplatz o Plaza del Mercado es el corazón del casco antiguo de Würzburg y un gran espacio rodeado de edificios históricos, cafés y restaurantes, muchos de ellos con terraza al aire libre, y donde también se instala el mercado y se realizan muchos eventos.

En la Marktplatz podemos ver Fuente de la Fortuna, uno de los puntos de encuentro de la ciudad que cuenta con una bella escultura, y también la imponente Marienkapelle/ Capilla de Santa María.

Marienkapelle

La Marienkapelle o Capilla de Santa María es una iglesia emblemática ubicada en la Plaza del Mercado de Würzburg, Es uno de los edificios más conocidos y visitados de la ciudad debido a su historia y arquitectura impresionantes.

De arquitectura gótica tardía, la Marienkapelle fue construida entre los siglos XIV y XV como iglesia de peregrinaje dedicada a la Virgen María. Exteriormente muy llamativa, destaca por su exterior gótico rojo y blanco, por sus bonitos pórticos con detalles ornamentales, esculturas y por la alta torre que se eleva sobre la plaza. El interior es igualmente precioso, con un altar mayor de estilo gótico y muchos detalles artísticos de gran calidad, como frescos, vitrales y esculturas.

Falkenhaus

Cerca del ábside de Marienkapelle, se encuentra un edificio de estilo rococó que se conoce como Falkenhaus o Casa del Halcón, el cual no pasa desapercibido con su color amarillo y su recargada decoración exterior con molduras de estuco blanco. Aquí mismo está la Oficina de Turismo de Würzburg.

La Falkenhaus actual ocupa el lugar de una antigua edificación medieval que pertenecía a la familia de los Falkenhaus, que era una de las más importantes en la ciudad durante la Edad Media. La estructura medieval original fue reemplazada por el Falkenhaus barroco que conocemos hoy en día alrededor de 1750 por encargo del Príncipe Obispo de Würzburg para dar un nuevo aspecto a la ciudad y mejorar la Plaza del Mercado, que era un importante punto comercial y social.

Altes Rathaus

El Antiguo Ayuntamiento de Würzburg es un edificio llamativo de estilo renacentista con una fachada decorada con frescos y dos relojes, uno de ellos de sol.

Ubicado sobre una plaza central en la calle comercial principal, frente a la fuente de agua de Vierröhrenbrunnen y a pasos del Puente de Piedra, es uno de los edificios más importantes de la ciudad.

En el interior, también se pueden ver detalles históricos y arquitectónicos interesantes en una pequeña sala. Como dato curioso, cada 16 de marzo a la hora del bombardeo de la Segunda Guerra Mundial que destruyó el 89% de la ciudad, suenan las campanas de todas las iglesias de Würzburg.

Würzburger Stadtmuseum

Ubicado dentro del Antiguo Ayuntamiento de Würzburg, el Museo de la Ciudad está enfocado en la historia específica de la ciudad de Würzburg, con una exposición que va desde la evolución de la ciudad en la Edad Media hasta la actualidad, destacando aspectos históricos, culturales y artísticos y ofreciendo una visión más local, con arte y objetos relacionados con la historia de los príncipes-obispos, el comercio, la arquitectura y los eventos clave de Würzburg a lo largo de los siglos.

Würzburger Dom

Después de caminar un poco por la calle principal de Würzburg, la Domstrasse, llegamos a la Würzburguer Dom o Catedral de San Kilian.

Esta iglesia es la cuarta iglesia más grande de Alemania, uno de los monumentos más importantes de la ciudad y un gran ejemplo de arquitectura románica. Cuenta con una majestuosa fachada y un interior muy destacado de altísimas bóvedas con frescos medievales, un hermoso altar y una importante colección de tumbas episcopales góticas.

Se cree que San Kilian, el patrón de la ciudad, fue uno de los primeros en convertir al cristianismo a los francos en la región.

Kiliansplatz

La Kiliansplatz o Plaza de la Catedral es la plaza ubicada frente a la catedral y otro lugar clave en el casco antiguo de Würzburg. Su ambiente es relajado, con cafés y tiendas, además de una excelente vista de la catedral y a la Residencia.

Residencia de Würzburg

La Residencia de Würzburg o Würzburger Residenz es uno de los principales puntos turísticos de la ciudad, una de las joyas del patrimonio arquitectónico y cultural de Alemania y una de las residencias barrocas más importantes e impresionantes de Europa, comparable con el Palacio de Schönbrunn en Viena y el Palacio de Versalles en París. Fue la sede de los príncipes-obispos de Würzburg, los gobernantes de la región en aquella época, lo que la convierte en un símbolo del poder y la riqueza eclesiástica de la región.

La residencia es conocida por su maravillosa arquitectura barroca, especialmente por el opulento Palacio Residencia del siglo XVIII, donde vivían los obispos y que, junto con sus floridos jardines y la monumental plaza, son Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1981.

Diseñada por los arquitectos Balthasar Neumann y Giovanni Battista Tiepolo y supervisada por los príncipes-obispos de Würzburg, la construcción de la residencia necesitó de una enorme cantidad de tiempo, dinero y recursos. Durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, el edificio fue severamente dañado y hoy está totalmente restaurado aunque es importante destacar que su parte central apenas quedó dañada gracias al buen diseño de las bóvedas de piedra del arquitecto alemán.

En el interior de la residencia, destacan la Iglesia de la Residencia o Hofkirche con gran opulencia de detalles y materiales utilizados (hasta cuenta con escalera directa a los aposentos privados de los obispos), la Gran Escalera, decorada con frescos barrocos de Teipolo que cubren todo el techo y representan escenas mitológicas y la Sala de los Espejos que es un salón grandioso con espejos decorativos, frescos y detalles dorados. En el exterior, los hermosos jardines están diseñados en estilo barroco, con vistas a la ciudad, perfectos para pasear y relajarse y de acceso gratuito. Como dato adicional, la verja que rodeaba el edificio desapareció cuando el palacio dejo de ser residencia episcopal. En su lugar se colocó la llamada Fuente de Franconia.

El Museo de la Residencia cuenta con una gran cantidad de muebles, arte, y objetos de la época, que ofrecen una visión detallada de la vida en la corte de los príncipes-obispos. Si haces visita guiada, puedes conocer varias de las estancias del palacio, incluyendo las habitaciones privadas de los príncipes y los salones de recepción.

Colegiata de Neumünster

La Colegiata de Neumünster es una iglesia histórica ubicada en casco antiguo de Würzburg, con una gran importancia religiosa y cultural. Originalmente era parte del monasterio medieval y su construcción data del siglo XI con una combinación de estilos románico, gótico y barroco.

Su hermoso interior con un impresionante altar sirve de lugar para hacer conciertos, ceremonias y otros eventos culturales.

Alte Universität

No muy lejos de la residencia, se encuentra la Antigua Universidad de Würzburg, uno de los edificios más antiguos de la ciudad. Aunque actualmente acoge otras instituciones, aún se puede disfrutar de su arquitectura histórica.

Jardín Botánico de la Universidad de Würzburg

Ya algo alejado de la catedral y del casco antiguo, este jardín de 14 hectáreas cuenta con una impresionante colección de plantas, incluidas especies raras y exóticas. Si se tiene tiempo para visitarlo, es otro lugar perfecto para pasear y relajarse en medio de la naturaleza.

Qué probar si o si en Würzburg

Würzburg y la región de Franconia son conocidos por su rica historia y arquitectura pero también por su gastronomía única. Estas son algunas de las delicias que deberías probar aquí:

Fränkischer Wein

Franconia es famosa por sus viñedos, y especialmente por su vino blanco, o vino de Franconia, especialmente el Silvaner y el Müller-Thurgau. El vino en la región se produce principalmente en el valle del río Meno y se puede probar en las vinotecas locales o Weinstuben y en los bares de vino tradicionales o Weinlokale. Es importante pedirlo en su botella típica, redonda y plana, la Bocksbeutel.

Especialidades de Franconia

Existen muchos platos sabrosos en la cocina tradicional de Franconia. Algunos de ellos son: Filete de ternera hervido en salsa de rábano con fideos y arándanos, Cebolla estofada con salsa y albóndigas de patata, Cerdo asado con ensalada de col y albóndigas de patata, Salchichas asadas con salsa de jengibre, col lombarda y arándanos… ¡Se nos hace agua a la boca con solo traducir esta carta! 🙂

Restaurantes que fuimos y recomendamos

Mainwein Weinbistro an der alten Mainbrücke: Un lugar ideal y muy típico en Würzburg para probar vino de Franconia es sobre el Puente de Piedra. Un local con ventanita ubicado justo antes de entrar al casco antiguo de Würzburg sirve este vino por copa y se puede degustar de pie apoyado en la misma barandilla del puente con las hermosas vistas de fondo… https://maps.app.goo.gl/SXRPBjzxb19khoAz5 https://www.gwf-frankenwein.de. ¡Toda una experiencia bajo el sol de la tarde o al caer la noche!

Backöfele Restaurant: Si se quiere probar la sabrosa gastronomía de Franconia, un muy buen lugar en pleno centro es el Restaurante Backöfele https://www.backoefele.de https://maps.app.goo.gl/Sgmxjc4JXDPmL2Bk9.

¿Cuando te animas a dar una vuelta por la bella Baviera?

Foto de Portada: Puente de Piedra con vistas a Fortaleza de Marienberg y viñedos de Franconia.

Alemania

Hamburgo

febrero 8, 2025abril 2, 2025 Ale B.

Moin moin Hamburg! El pasado verano de 2024 hicimos una ruta en coche por el sur y el norte de Alemania. Empezando por el sur, visitamos Baviera con Múnich y sus lagos cercanos como Tegernsee y Schliersee y también la ciudad de Würzburg algo más al norte, luego subimos hasta Krefeld y Köln, y después mucho más al norte conocimos Wismar, Timmerdorfer-Strand y Lübeck, hasta llegar a Dinamarca para visitar la ciudad de Copenhague.

Después de relajarnos unos días por la zona de Nord Westfallen (donde vive la parte alemana de la familia), nos hicimos unos 400km con destino norte para descubrir esta bella e importante ciudad portuaria de Alemania…

Aunque habíamos estado en alguna otra ocasión en pareja o solos hace ya mucho tiempo, esta vez estuvimos más días y pudimos descubrir Hamburgo más a fondo. Aunque nuestras primeras horas en esta ciudad fueron de ir descubriéndola sin ningún plan, los lugares interesantes se nos fueron apareciendo y enseguida nos enamoramos de ella.

En Hamburgo estuvimos durante 5 días y 4 noches. Nos alojamos en el Hotel Renaissance Hamburg https://maps.app.goo.gl/SLPApVWC4G27zhu78 ubicado en Hanseviertel, un barrio donde a pocos metros encuentras el maravilloso ayuntamiento y la calle más elegante de la ciudad, la Jungfernsteig. Esta zona del hotel nos encantó por su ubicación y por sus calles muy chic, con edificios reformados con tiendas de lujo y locales bonitos en sus bajos, y pequeños canales. ¡Fue tan buena nuestra experiencia que nos quedamos con ganas de volver pronto a Hamburgo!

Puedes encontrar más opciones de alojamiento en HAMBURGO aquí en .https://www.booking.com/city/de/Hamburg.es..

Como llegar a Hamburgo

Obviamente al ser una gran ciudad, a Hamburgo puedes llegar de muchas maneras, siempre dependiendo desde donde partes. Avión, tren, autobús, coche, todo es posible. El Aeropuerto de Hamburgo es internacional y allí llegan muchas aerolíneas de forma directa. Viajar en tren o en autobús son opciones más económicas aunque más lentas y casi siempre las rutas no son directas.

Una vez allí el coche no es muy necesario ósea que, si llegas a Hamburgo en tu propio vehículo, es mejor dejarlo aparcado los días que visites la ciudad y que te muevas caminando o en transporte público. El metro y los buses van muy bien y conectan con toda la ciudad, aunque si lo prefieres, sobre todo por las noches, también puedes tomar taxis. Eso último es lo que hicimos nosotros durante nuestra estancia en Hamburgo y no tuvimos ningún problema de movilidad.

Mapa de Ubicación

Aspectos Generales

Con más de 1000 años de antigüedad, Hamburgo perteneció a la prestigiosa unión comercial nórdica de la Liga Hanseática y creció entre el río Elba y el lago Alster.

Actualmente, la ciudad-estado de Hamburgo es una de las más importantes y dinámicas de Alemania, tanto a nivel económico como cultural, es la segunda ciudad más poblada del país y cuenta con el segundo puerto más grande de Europa (después del de Rotterdam) y uno de los más activos del mundo.

Como importante centro de comercio y finanzas, Hamburgo cuenta con grandes empresas multinacionales y del comercio marítimo, grandes editoriales y cadenas de televisión, industria tecnológica y muchas startups.

La rica vida cultural de Hamburgo está representada con el emblemático edificio de la Elbphilharmonie y numerosos teatros, museos y más salas de conciertos, una fuerte tradición en música electrónica y una muy famosa vida nocturna.

El paisaje urbano de Hamburgo está cruzado por cientos de canales y puentes, más que cualquier otra ciudad europea (si, más que Ámsterdam o Venecia), y tiene muchas áreas verdes con varios parques y lagos, como el popular lago Alster en el centro de la ciudad, o el Parque Planten un Blomen.

Por otro lado, la arquitectura de Hamburgo es una mezcla de histórica y moderna, destacando los edificios antiguos de ladrillo rojo de la zona del puerto, junto con estructuras contemporáneas como la Elbphilharmonie o el Chilehaus, famoso por su estilo arquitectónico expresionista. La Iglesia de San Miguel es otro punto destacado de la ciudad, conocida por su impresionante torre.

Quizás el clima de Hamburgo pueda preocuparte y con razón ya que es oceánico y bastante impredecible: Inviernos fríos, veranos suaves y lluvias frecuentes durante todo el año, típico Hamburgo. Aunque nosotros tuvimos mucha suerte y y el sol estuvo presente (casi) todo el tiempo.

En cuanto a la gastronomía, Hamburgo es famosa por su pescado y mariscos, especialmente los platos a base de arenque (Hering) y salmón (Lachs). El Fischbrötchen (sándwich de pescado) es un plato típico muy popular en la ciudad que encuentras en todos lados. También es conocida por sus cervezas y por su oferta culinaria internacional, debido a su diversidad y la influencia del puerto.

Hamburgo es una ciudad muy cosmopolita, con una población diversa, reflejada en sus barrios multiculturales y la gran cantidad de turistas que recibe cada año.

Esa gran combinación de historia, modernidad y naturaleza, con variedad de actividades culturales, recreativas y gastronómicas, dentro de un entorno cosmopolita pero con zonas tranquilas y verdes hace a Hamburgo una ciudad muy especial e interesante de conocer.

Qué hacer en Hamburgo

Con todo lo comentado en el apartado anterior, que no hacer en Hamburgo sería la verdadera pregunta ya que en esta ciudad hay de todo para todos los gustos, edades y públicos. Lo mejor es salir a caminar, ir descubriendo de a poco la ciudad y luego buscar dentro de los lugares destacados lo que encaja más con nosotros y lanzarse a conocerlos en detalle. ¡Seguro que no te aburrirás en Hamburgo! Aunque el clima seco no te lo podemos garantizar… 😉

Si quieres conocer HAMBURGO de la mano de un guía experto, no dudes en consultar con CIVITATIS que tiene muy buenas opciones: https://www.civitatis.com/es/hamburgo/.

Nuestro recorrido por Hamburgo

Si te sirve de ayuda para planificar unos días en Hamburgo, esto fue lo que hicimos nosotros día a día durante nuestra estancia.

Día 1: Llegada a Hamburgo en coche propio, alojamiento en hotel de Hanseviertel, paseo a pie por la ciudad, cena en Deichgraf Restaurant https://www.deichgraf-hamburg.de/.

Día 2: Desayuno en Schmidt´s Bagel https://schmidtsbagel.de/, camino a pie hasta St Pauli Landungsbrücken para tomar paseo en ferry por el puerto de Hamburgo y Speicherstadt. Al bajar del ferry, vistazo del Alter Elbtunnel. Luego camino a pie hasta Barrio Portugués para comer en Olá Lisboa https://ola-lisboa.de/speisekarte/. Regreso a pie hasta barrio Hanseviertel. Metro a Reeperbahn para visitar el barrio de St. Pauli, la zona de ocio nocturno, y asistir a un musical en St. Pauli Theater. Cena sobre Spielbudenplatz en un bar tipo cabaña tirolesa frente al teatro y copa (solo los adultos) en última planta del Empire Riverside Hotel https://www.empire-riverside.de/.

Día 3: Desayuno en panadería Schanzenbäckerei https://www.schanzenbaeckerei.de/. Tren a Blankanese. Paseo por Blankanese. Comida en Kajüte frente al río Elba. Regreso en tren al centro de Hamburgo y paseo por Jungfernsteig con viztazo a Alsterhaus. Pausa en hotel y autobús hacia barrio de Schanzwnviertel. Aperitivo en Oma´s Apotheke y cena en Bullerei Restaurant.

Día 4: Desayuno en Schanzenbäckerei https://www.schanzenbaeckerei.de/. A pie hasta Museo de las Miniaturas. Autobús a Landungsbrücken Brücke 3 para comer en Underdocks Hamburg https://underdocks.de/. Metro hacia Hanseviertel y ferry desde Jungfernsteig para conocer Alsterufer y sus canales interiores.

Día 5: Desayuno en Nur Hier https://nur-hier.de/de/home y despedida de Hamburgo con destino en nuestro coche hacia la ciudad de Wismar.

Qué ver en Hamburgo

Ayuntamiento de Hamburgo

Vale empezar a conocer Hamburgo por la amplia Plaza del Ayuntamiento, o Rathhausmarkt, en el centro de la ciudad, muy cerca del lago Alster y del barrio de Hanseviertel, desde donde se puede admirar el impresionante edificio del Rathaus que alberga el gobierno de la ciudad-estado de Hamburgo y es uno de sus edificios públicos más emblemáticos y bonitos de esta ciudad.

Construido entre 1886 y 1897 en estilo renacimiento neorrenacentista, destaca su gran fachada de piedra, con detalles ornamentales y una torre 112 mts. de altura. Su interior también es precioso y parte de el se puede conocer accediendo libremente al hall central. El Salón de los Alcaldes y el Salón de los Estados están decorados con detalles de lujo que reflejan la rica historia y tradición política de la ciudad.

Alsterarkaden

La Alstersarcade, o Arcos del Alster, es una de las calles comerciales más conocidas y elegantes de Hamburgo, ubicada en el casco antiguo de la ciudad, a pasos del Ayuntamiento de Hamburgo y del lago Alster y que consta de una galería cubierta bajo arcos de estilo renacentista con tiendas de lujo y cafeterías en un ambiente histórico muy especial.

Al Alsterarkade conecta la Plaza del Ayuntamiento, o Rathausmarkt, con el Jungfernstieg, otra famosa zona junto al lago Alster.

¡Perfecto lugar para una pausa observando la vida hamburguesa pasar!

Jungfernsteig

Jungfernsteig es la avenida más top de Hamburgo y otro de los lugares más emblemáticos y populares de la ciudad, ubicada enfrente del lago Alster, llena de tiendas de lujo destacando entre ellas la elegante tienda de departamentos (department store) Alsterhaus, algo así como el Harrods o el Corte Inglés.

El nombre Jungfernstieg se traduce literalmente como «Paseo de las doncellas» y tiene su origen en el siglo XVIII, cuando las jóvenes mujeres de la alta sociedad paseaban por esta zona para dejarse ver.

Además de ser una zona de compras, Jungfernstieg también es famosa por su bonito paisaje junto al lago Alster, con vistas al gran espejo de agua y a los barcos que navegan por él. Unas anchas escalinatas que bajan al muelle sirven para hacer una pausa simplemente sentados allí o también puede optarse por alguna de sus cafeterías con terraza al aire libre.

Desde el muelle de Jungfernsteig, salen los barcos de paseo por el lago Alster, sus apacibles canales y los elegantes suburbios.

Como Jungfernsteig también conecta con otros puntos importantes de Hamburgo, nosotros que veníamos de visitar Blankenese en tren, bajamos en la estación de Jungfernsteig-Bahn, muy central y conveniente y ubicada justo enfrente del Alster. Desde allí cruzamos al muelle para tomar un barco de paseo.

Lago Alster y sus canales

Una de las tardes que estuvimos por Hamburgo, hicimos una bonita excursión por el lago Alster y sus preciosos canales.

Ubicado en el centro de la ciudad, a pocos metros de la famosa calle comercial Jungfernsteig y de la Plaza del Ayuntamiento, el lago Alster es un lugar muy popular para paseos en barco, paseos en bicicleta y actividades al aire libre.

Los barcos de paseo salen del muelle de Jungfernsteig y los tickets pueden comprarse allí mismo en la ventanilla junto al muelle.

Navegar el Alster, en barcos eléctricos que no contaminan ni hacen ruido porque están prohibidos en esta zona los vehículos a motor, sirve para descubrir otra cara de Hamburgo, los elegantes suburbios con sus lujosas casas, verdes y tranquilos parques, y apreciar las aguas limpias que invitan a relajarse o a hacer deportes acuáticos como canotaje, paddlesurf o nadar.

El Parque Planten un Blomen es otro lugar destacado dentro de la zona del lago y sus canales, un hermoso parque que cuenta con jardines botánicos y zonas de recreo.

Haupkirche St. Petri

Al llegar a Jungfernsteig, visualizamos la torre de una de las iglesias más antiguas y emblemáticas de Hamburgo. Ubicada en el centro de la ciudad, muy cerca de la Plaza del Ayuntamiento y del lago Alster, esta iglesia protestante data del siglo XI aunque el edificio actual es principalmente del siglo XIV, con varias modificaciones a lo largo de los siglos, sobre todo después de los daños sufridos durante la 2da. Guerra Mundial.

La característica principal de St. Petri es su impresionante torre de 132 mts. de altura, la cual es visible desde varios puntos de la ciudad y que a su vez ofrece una vista panorámica muy buena desde un mirador al que se puede subir.

St. Nikolaikirche

La Iglesia de San Nicolás, o Nikolaikirche, es una de las iglesias más significativas de Hamburgo por su historia y su arquitectura, que sorprende apenas la vez por su estado en ruinas, como nos pasó a nosotros cuando la encontramos de casualidad camino al puerto.

Construida en el siglo XII, en el siglo XIX fue completamente renovada en estilo neogótico y se convirtió en una de las iglesias más altas del mundo, con una torre que llegaba a los 147 mts. Durante la 2da Guerra Mundial, esta iglesia y también su torre fueron severamente dañadas por los bombardeos aliados y, en lugar de reconstruirla completamente, la iglesia fue conservada en estado ruinoso como un monumento conmemorativo y recordatorio de las víctimas de la guerra.

El mirador de la torre es un lugar perfecto para vistas panorámicas de la ciudad y para saber y reflexionar sobre la historia del siglo XX de Hamburgo y de Alemania.

Speicherstadt

Viniendo desde el casco antiguo de Hamburgo, cruzamos un puente de madera sobre uno de los canales y nos encontramos en el pintoresco Speicherstadt, un barrio muy visitado de Hamburgo donde antes se ubicaban los almacenes portuarios.

Ubicado a lo largo del río Elba, y en camino directo desde el puerto de Hamburgo, el gran atractivo del icónico Distrito de los Almacenes son sus canales, los puentes que los cruzan y sobre todo los impresionantes edificios de ladrillo rojo construidos para almacenar todo lo traído de ultramar como café, té, cacao, textiles y mucho más. Estos almacenes se levantaron sobre pilones entre mitad del siglo XIX y principios del XX y como consecuencia del crecimiento del puerto de Hamburgo que se convertió en uno de los más importantes de Europa.

Actualmente, Speicherstadt está totalmente renovado y sus edificios albergan restaurantes, oficinas, viviendas, tiendas, tostaderos de café y muchos museos, destacando el espectacular Miniatur Wunderland y la moderna e impresionante Filarmónica de Hamburgo.

Por su valor histórico y su carácter distintivo, Speicherstadt es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Además, Speicherstadt se encuentra cerca del moderno HafenCity, otro de los barrios más de moda de Hamburgo, que combina lo antiguo y lo nuevo en su diseño urbano.

Museo de las Miniaturas

En nuestro 4to día en Hamburgo, nos fuimos a conocer el recomendado Museo de las Miniaturas, o Miniatur Wunderland, ubicado en pleno Speicherstadt en uno de los antiguos almacenes del puerto.

Realmente creíamos que no era para tanto este museo, o que sería para niños pequeños, pero la verdad es no es para nada así, nos atrapó y nos retuvo ¡4 horas! que se nos pasaron volando. Un museo maravillosamente hecho al detalle y con mucha dedicación artesanal, con increíble cantidad de lugares del mundo fielmente reproducidos en miniatura con trenes en movimiento, personitas, animales, paisajes de día y de noche con ayuda de iluminación programada, y miles de curiosidades y detalles divertidos en cada rincón, perfecto para todas las edades y donde todos los continentes están representados, con mucha vida en cada maqueta. Incluso un gran aeropuerto con mucha actividad, aterrizajes y despegues, o una carrera en el circuito de Fórmula 1 de Mónaco. ¡Hasta la más cruda Patagonia y una fiesta gaucha!

Lo mejor de todo es que el equipo técnico del museo sigue en activo, trabajando a la vista del público, con nuevos proyectos que se agregan regularmente a la exposición actual.

Filarmónica de Hamburgo

Caminando por Speicherstadt y Hafencity, de repente nos encontramos con la Filarmónica de Hamburgo, otro de los edificios más emblemáticos de Hamburgo y un moderno centro de conciertos de renombre mundial con una arquitectura impresionante.

Inaugurado en 2017, la Elbphilarmonie Hamburg se puede visitar por dentro y unas rampas mecánicas llevan a su fantástica terraza, todo eso sin necesidad de asistir a un concierto y o de comprar una entrada. Desde arriba de la filarmónica, las vistas al puerto y a la ciudad son preciosas.

St Michelkirche

Al 2do día, camino al Landungsbrücke-St.Pauli para tomar un ferry por el puerto, y a pasos del Barrio Portugués, pasamos por enfrente de este impresionante templo.

La Iglesia San Miguel, o St. Michaelis Kirche, fue originalmente construida en el siglo XVI y el edificio actual es de finales del siglo XVII, después de que la iglesia fuera destruida por un incendio en 1750. Diseñada por el arquitecto Johann Leonhard Prey en estilo barroco, más tarde la iglesia fue restaurada varias veces, sobre todo después de los daños sufridos durante la 2da. Guerra Mundial.

Exteriormente, lo que más destaca en St. Michaelis Kirche es su gran torre, que cuenta con una de las campanas más grandes de Europa y con un mirador con muy buenas panorámicas de la ciudad y del puerto.

El interior de la iglesia está decorado en estilo barroco, con un hermoso altar, un órgano histórico, varias esculturas, destacando su púlpito tallado en madera y el techo pintado.

Barrio Portugués

El Barrio Portugués de Hamburgo, o Portugiesenviertel, es una zona con un ambiente muy animado, con muchos restaurantes, cafés y bares, ubicada muy cerca del puerto de la ciudad, de Hafencity y de Speicherstadt.

Su nombre se debe a la fuerte influencia de la comunidad portuguesa, que se asentó allí en el siglo XIX, cuando los comerciantes y marineros portugueses empezaron a establecerse en Hamburgo debido a su importante puerto y sus conexiones comerciales internacionales.

El Portugiesenviertel es ideal para disfrutar de auténtica comida portuguesa, como bacalao, pasteles de nata, vinos portugueses y otros platos tradicionales, pero también es una zona asociada a la cultura mediterránea que atrae a locales y turistas. La arquitectura del barrio es muy particular, con calles estrechas y edificios de estilo tradicional portugués.

Nosotros aquí nos acordamos de nuestro paso por Lisboa y Oporto comprando unos pasteles de nata en una de sus panaderías, y más tarde fuimos a comer y nos encantó la acogedora experiencia portuguesa.

Puerto de Hamburgo

Landungsbrücken-St. Pauli

En el barrio alternativo más famoso de Alemania, se encuentra Landungsbrücken-St Pauli que no es otra cosa que los muelles turísticos del Puerto de Hamburgo desde donde salen los barcos de paseo para recorrer parte de este enorme puerto, pasando por grúas enormes, la Filarmónica de Hamburgo y también los canales de Speicherstadt, o el Distrito de los Almacenes.

Los tickets para estos barcos puedes comprarlos directamente cuando llegas a Landungsbrücken-St.Pauli ya que en el muelle encontrarás abundante oferta. Nosotros lo hicimos con la empresa Rainer Abich GmbH https://maps.app.goo.gl/yjhYP5xeLuhAaTrY6.

Una vez arriba de alguno de estos barcos, que cuentan con parte interior (elemental por el posible mal tiempo) y parte exterior, durante 2 horas y con ayuda de las explicaciones del guía, descubrirás el segundo mayor puerto de Europa (después del de Rotterdam en los Países Bajos) y uno de los más activos del mundo.

Fundado hace 835 años y llamado «la puerta al mundo», el puerto de Hamburgo es un puerto de aguas profundas sobre el río Elba, que se extiende en un delta interno, ensanchándose en su último tramo antes de desembocar en el Mar del Norte. La actividad es constante día y noche, con grúas enormes, innumerables contenedores y barcos de todos los tamaños que van y vienen siempre. Tanta es la importancia de este puerto alemán que anualmente mueve 126 millones de toneladas, con una capacidad de 8,5 millones de contenedores.

Casualmente, durante nuestro paseo en barco, vimos el exclusivo transatlántico Queen Mary II a punto de zarpar, un barco de lujo que suele costar unos 2000euros por persona. ¡Puro lujo flotante!

También se pueden ver al pie del río Elba, teatros especializados en musicales y la misma Filarmónica de Hamburgo con una perspectiva diferente.

Speicherstadt

Continuando nuestro paseo en barco de dos horas por el Puerto de Hamburgo, más tarde se gira y se navega hacia la ciudad, pasando el punto de partida y después de pasar por la Filarmónica de Hamburgo, se pone rumbo hacia Speicherstadt, el barrio de almacenes sobre pilotes de madera más grande del mundo, pasando de lejos por Hafencity, el barrio moderno construído sobre el río Elba.

Con 1,5km de longitud, más de 300.000m2 de edificios de ladrillos y atravesado por muchos canales y puentes muy bajitos, con los que hay que tener realmente muchísimo cuidado si vas en la cubierta del barco porque puedes golpearte literalmente… «¡Cuidado con las cabezas!», dice por megafonía el guía.

Elbtunnel

Una vez nuevamente en tierra, caminamos por Landungsbrücken y conocimos el Elbtunnel, un túnel subterráneo que une peatonalmente los casi 500 metros que hay entre las dos orillas del río Elba y a más de 12 metros de profundidad bajando por unas empinadas escaleras o en ascensor.

¡Elbtunnel es toda una obra de ingeniería de principios del siglo XX!

Reeperbahn-St. Pauli

Una de nuestras noches en Hamburgo, salimos a pasear un poco por la famosa calle de Reeperbahn en el distrito de St. Pauli, una zona de ambiente nocturno adulto muy animada llena de bares, discotecas y locales para comer. Depende por donde puede incomodar visitarla y con niños no es muy recomendable ir, especialmente por el distrito rojo que es una calle que sale lateralmente de Reeperbahn, donde hay sexshops, locales de striptease y ofertas de todo tipo…

Como curiosidad, en un local de Reeperbahn tocaron The Beatles por primera vez fuera de UK, unas esculturas metálicas recuerda a la banda de Liverpool.

Davidwache Reeperbahn

La comisaría más célebre de Alemania está en St Pauli y se llama 15 Davidwache. Su imagen ha salido en muchas series y películas alemanas y por esa fama muchos quieren sacarse fotos frente a su fachada, algo inusual en una comisaria…

St. Pauli Theater

El Teatro St. Pauli es un teatro histórico y emblemático del distrito de St. Pauli. Fue inaugurado en 1841 y siempre ha sido un importante centro cultural. Actualmente ofrece una amplia variedad de representaciones, como dramas, musicales y comedias, donde asisten turistas y locales.

Nosotros tuvimos la suerte de ver Elvis Das Musical, ideal para los amantes del rey del Rock & Roll.

Para comer o cenar, Reeperbahn no es la zona más elegante y abundan los locales de comida rápida de ambiente dudoso. Nosotros encontramos un simpático local que era como una especie de cabaña de madera alpina en pleno Reeperbahn enfrente del teatro, donde estuvimos a gusto y pudimos cenar currywurst mit pommes acompañada de cerveza local Astra y refrescos.

Ya sin niños, unas calles más hacia el puerto, nos acercamos al Skylinebar20up, también en el barrio de St. Pauli, con la excusa de tomarnos una última copa pero con la mejor intención de disfrutar de las mega vistas nocturnas al puerto de Hamburgo desde sus amplios ventanales en la última planta, donde vimos barcos de contenedores entrando y moviéndose como si fuera pleno día y toda la ciudad iluminada.

Bunker am der Feldstrasse

Otra noche por Hamburgo, teníamos cena en un lugar muy especial, así que tomamos el autobús para dirigirnos al barrio de Schanzelviertel y, sin planearlo antes, casualmente nos encontramos con el Bunker am der Feldstrasse, un antiguo y enorme refugio antiaéreo de la 2da. Guerra Mundial ubicado en la calle Feld, convertido ahora en un gran hotel con muchos jardines construidos arriba de esta mole de cemento. Bastante impresionante de ver…

Schanzelviertel

El barrio de Schanzenviertel es otra zona interesante de Hamburgo, lleno de bares, restaurantes y tiendas modernas con un estilo alternativo pero no tan extremo como el barrio de St. Pauli. Cercano al centro de la ciudad, este barrio se caracteriza por su ambiente bohemio, lleno de arte, cultura y una fuerte influencia juvenil.

En este mismo barrio teníamos reserva para cenar en un lugar que nos hacía mucha ilusión pero antes nos tomamos un aperitivo en un bar ubicado en la esquina de enfrente que estaba lleno de gente y nos pareció original: Oma´s Apotheke. Justo después de eso nos cruzamos a Bullerei, el restaurante del chef Tim Mälzer ubicado en un antiguo matadero.

Blankenese

A unos 12km del centro de Hamburgo, visitamos en tren el barrio de Blankenese, un antiguo pueblo de pescadores convertido en precioso y tranquilo barrio residencial, lleno de magníficas casas construidas sobre una colina con vistas al río Elba.

Treppenviertel

Además de un bonito centro histórico más movido y con todo lo necesario, lo más destacado, pintoresco y visitado en Blankenese es el Treppenviertel, o Barrio de las Escaleras.

Ubicado justo en la ladera de la colina sobre el río Elba, a la mayoría de sus casas solo se puede llegar a pie por un laberinto de muchas escaleras y caminitos curvosos, ¡Con un total de 5000 escalones! Sus casas son una más bonita que la otra, con pequeños jardines floridos y muchos detalles que parecen de cuento. ¡Bajar las escaleras del Treppenviertel realmente vale la pena el esfuerzo!

Una vez bajadas todas las escaleras y pasadas todas las casitas, se llega al Blankenese Elbufer, a orillas del río Elba. Se puede caminar bordeando el río Elba, observando el río y si se desea hacer una pausita para probar un tradicional Fischbrötchen o una cerveza local. Nosotros encontramos el simpático bar Kajüte SB12, con arena y bancos en el exterior, en una especie de playita fluvial.

Eso sí, para regresar no queda otra que volver a subir las escaleras y pasar por las casitas bonitas y de ahí camino a la estación de tren hacia el centro de Hamburgo.

Qué probar si o si en Hamburgo

Hamburgo tiene una muy buena gastronomía con muchas influencias. Algunos de los platos típicos que no hay que perderse son:

Pannfisch pertenece a la región costera y es un guiso de pescado frito (normalmente se usan diferentes tipos de pescado de la zona) acompañado de papas, cebollas y una salsa cremosa.

Fischbrötchen, o Bocadillo de pescado, es un filete de pescado fresco (generalmente arenque, caballa o salmón) dentro en un panecillo. Lo puedes encontrar en muchas de las pescaderías o en los mercados del puerto, especialmente en el famoso Fischmarkt, o Mercado de Pescado.

Labskaus es un plato tradicional marinero muy sabroso aunque el aspecto es algo extraño. Consiste en un puré de papas mezclado con carne salada, cebolla, remolacha y arenque, generalmente acompañado de un huevo frito.

Franzbrötchen es un dulce típico de Hamburgo similar a un croissant pero con un toque de canela. Es ideal para acompañar el café en la mañana o cualquier otro momento del día.

Para probar la gastronomía local elaborada, la histórica calle Deich, Deichstrasse, ofrece especialidades locales como Labskaus o Pannfisch. Muy cerca de Landungsbrücken-St. Pauli, el barrio portugués, Portugisenviertel tiene buena calidad-precio de opciones gastronómicas y un animado ambiente. Para Fischbrötchen, el muelle de Landungsbrücke-St Pauli tiene muchos locales informales para probarlos mirando al río Elba y al puerto.

Restaurantes que fuimos y recomendamos

Restaurante Deichgraf: Imposible no probar la gastronomía local de Hamburgo y este local clásico en la histórica calle Deich, Deichstrasse, es un lugar excelente para ello.

Allí probamos Labskaus y Hamburguerpannfisch, acompañado de cerveza local Holsten. https://www.deichgraf-hamburg.de/restaurant/ https://maps.app.goo.gl/Hb3UdwVD5kqVxSzY6.

Schmidt´s Bagel: Aquí desayunamos muy buenas bagels con delicioso café y zumos. Algo más caro que una panadería pero vale la pena probarlo una vez.https://schmidtsbagel.de/ https://maps.app.goo.gl/BDdjkgeDamHYzdob6.

Schanzenbäckerei: Otros de los desayunos lo hicimos en esta panadería que pertenece a una cadena y está por todo Hamburgo. Tienen amplio surtido de pastas dulces, pasteles y bocadillos, a precios más económicos. El típico Franzbrötchen (pancito hojaldrado de canela) lo hacen muy bien. https://www.schanzenbaeckerei.de/ https://maps.app.goo.gl/fiUxQNVjPgP9yC5u8.

Restaurante Olá Lisboa: El barrio portugués, Portugiesenviertel, muy cerca de Landungsbrücken-St.Pauli, es una muy buena opción para comer en familia, ya sea por mediodía o por la noche, a precios muy asequibles, y en un ambiente animado muy mediterráneo. https://ola-lisboa.de/ https://maps.app.goo.gl/uExv4iNN6pd29gCk9.

Oma´s Apotheke: Aquí hicimos un aperitivo antes de cenar en otro lugar. Este bar de barrio reciclado con estilo cool-bohemio está ubicado en una esquina en pleno barrio de Schanzenviertel, con mesas sobre la acera llena de público joven y muy animado, sobre todo la forma como servían algunas bebidas como el Aperol, ¡en dispensadores de 5 litros! :)) https://maps.app.goo.gl/qEsD5tgGVDGCMKbGA.

Restaurante Bullerei: Después de hacer el aperitivo en Oma´s Apotheke, cruzamos la Schanzenstrasse para ir a Bullerei, el restaurante del afamado chef alemán Tim Mälzer, ubicado en un antiguo matadero donde se sirven las mejores carnes al grill de mi vida (y lo dice una argentina eh!). ¡Tim Mälzer no es solo una estrella televisiva, es también un tremendo chef! Eso sí, aquí los precios son algo más altos. https://bullerei.com/ https://maps.app.goo.gl/k5d4F8eXg458EeWq6.

Underdocks Hamburg: Nos recomendaron este lugar en el puerto de Hamburgo para comer un excelente y diferente Fischbrötchen y allí fuimos obviamente. Aunque los mas clásicos son los fríos de arenque en vinagre, aquí sirven unos de diferente elaboración caliente y con buenas salsas que son deliciosos. Todo en mesas informales ubicadas solo en el exterior, pegados al muelle sobre el río Elba en Landungsbrücken-St. Pauli, desde donde salen los barcos que hacen los paseos por el puerto y Speicherstadt. https://underdocks.de/ https://maps.app.goo.gl/75wyA9ohStzyPzQd8.

Spielbudenplatz: Sobre la callecita estrecha paralela a la avenida Reeperbahn encontramos un bar de madera tipo cabaña tirolesa frente al St.Pauli Theater del cual no tenemos el nombre pero es muy fácil de encontrar y donde te sientes más cómodo que en otros lugares de la zona, sobre todo si vas con niños, ya que el ambiente por Reeperbahn no siempre es el mejor de todos para sentarte a comer en un fastfood. Aquí se come comida sencilla tipo currywurst mit pommes (salchicha con papatas fritas) que se pide en mostrador pero está muy buena y además tienen cerveza local Astra. https://maps.app.goo.gl/5gHqTCeTFXPSmt3NA.

Skyline Bar 20up: En lo alto de del hotel Empire Riverside, hay un bar de copas precioso muy elegante a 90 mts de altura con enormes ventanales con vistas panorámicas al puerto de Hamburgo y al río Elba. Su mostrador de 20 mts de largo y gran sala ofrece asientos para 200 personas. No es para ir en con niños y solo abre por la tarde-noche. Buena música, ambiente cool y ricos cócteles. Perfecto para ver el atardecer o para ir despues de teatro y cena como hicimos nosotros. Muy recomendable. https://www.empire-riverside.de/de/restaurant-und-bars/skyline-bar-20up/ https://maps.app.goo.gl/EAKFtXgmAVV7xgBo8.

Kajüte: Este bar de playa en Blankenese se ubica sobre el paseo del río Elba, con mesas sobre la arena y comida sencilla como Fischbrötchen o ensaladas. Perfecto para hacer una pausa después de bajar las escaleras del Treppenviertel y antes de volver a subirlas para regresar al centro de Hamburgo. https://www.kajuetesb12.de/ https://maps.app.goo.gl/37n7kNd7PnTQhqqZ7.

Nur Hier: Aquí hicimos nuestro último desayuno a pasos del hotel en Hansenviertel. Bar coqueto, como toda la zona, con pastas dulces, bocadillos y buen café. https://nur-hier.de/de/home https://maps.app.goo.gl/rPNTDmptpxF1p39A8.

Foto de Portada: Hamburgo desde el lago Alster.

Alemania

Timmerdorfer Strand

febrero 1, 2025marzo 26, 2025 Ale B.

El mismo día que nos despedimos de Hamburgo y visitamos la ciudad de Wismar, recorrimos 72km más en coche hacia una hermosa playa sobre el Mar Báltico: Timmerdorfer Strand. Después de disfrutar unas horas de esa localidad costera, seguimos camino unos 24km más hacia la ciudad de Lübeck donde terminamos el día. ¡Vaya jornada más completa e interesante! 😉

Como llegar a Timmendorfer Strand

Nosotros usamos nuestro propio coche con el que veníamos desde Barcelona, pero llegar a Timmendorfer Strand es relativamente sencillo desde varias ciudades importantes de Alemania, especialmente desde Lübeck o Hamburgo.

En coche, desde Hamburgo, por autopista A1 en dirección norte son 80km y luego se siguen las señales hacia Timmendorfer Strand, con un tiempo aprox. de viaje de 1.15h. Desde Lübeck, Timmendorfer Strand está muy cerca, a solo 24km, tomando la B75 y llegando en unos 20-30 minutos aprox.

En tren, desde Hamburgo, desde la estación central de Hamburgo/ Hauptbahnhof con dirección Lübeck se llega en unos 45 minutos. Desde allí, se puede tomar un tren local o un autobús hacia Timmendorfer Strand y se tarda unos 20/30 minutos.

En autobús, hay servicios de autobuses interurbanos desde ciudades cercanas como Lübeck o Hamburgo que llevan directamente a Timmendorfer Strand y suelen ser una opción más económica aunque tardan un poco más que el tren.

Mapa de Ubicación

Aspectos Generales

Timmendorfer Strand, o Playa del Timmendorf, es una bonita y apacible localidad costera en el norte de Alemania, ubicada en el estado de Schleswig-Holstein, a orillas del Mar Báltico y muy cerca de la desembocadura del río Trave (Travemünde), la cual es conocida por sus hermosas playas, su puerto, y su ambiente relajado con amplia oferta de hoteles, restaurantes, tiendas y actividades para los visitantes.

Lo cierto es que durante muchos años, Timmendorfer Strand ha sido un destino turístico muy apreciado por los alemanes y también por turistas internacionales que buscan un lugar tranquilo y pintoresco cerca del mar, donde disfrutar de la naturaleza y el mar. Y como está muy bien conectado por carretera y tren, llegar desde Lübeck o Hamburgo es bastante fácil y una buena opción de playa y turismo estival para la gente local.

Para nosotros fue nuestra segunda vez en Timmendorfer Strand, ya que hace 18 años habíamos estado cuando nuestra hija mayor era un bebé de apenas cuatro meses… Después de volver esta vez con tres adolescentes, volveríamos sin dudas cuando se posible!

Qué hacer en Timmendorfer Strand

En Timmendorfer Strand hay varias cosas que se pueden hacer, ya sea relajadas o más activas:

Disfrutar de la playa, bañarte en el mar, tomar el sol, descansar, leer, o dar un paseo por la orilla, observando todo el ambiente playero nórdico. Los deportes acuáticos también son una opción en la playa: windsurfing, kite surf o paddle surf. Se puede alquilar todo allí mismo.

Caminar tranquilamente por su Strandpromenade, o paseo marítimo arbolado, es otra opción, probar platos locales a base de pescados y mariscos en alguno de sus restaurantes o cafés con vistas al mar, o simplemente un snack en un imbiss informal (kioscos de comida).

Conocer el puerto de Niendorf, observando los yates y barcos de pesca. Incluso se ofrecen algunos servicios de ferry que hacen recorridos por la costa del Mar Báltico.

Si se cuenta con más tiempo, se puede visitar el Sea Life Timmendorfer Strand, uno de los acuarios más populares de la región con una gran variedad de vida marina, desde peces tropicales hasta tiburones y tortugas marinas. ¡Perfecto para hacerlo en familia!

El senderismo y el ciclismo alrededor de Timmendorfer Strand también está muy bien, con rutas para explorar el paisaje natural, incluyendo bosques cercanos y áreas protegidas. ¡Ideal para los amantes de la naturaleza!

Centros de bienestar y spa, golf, excursiones a lugares cercanos y eventos y festivales también son opciones en Timmendorfer Strand.

Nuestro recorrido por Timmendorfer Strand

Día 1: Llegamos a la playa, paseamos por el paseo arboleado junto a la arena, conocimos el puerto de Niendorf y comimos en uno de sus locales. Eso es todo lo que pudimos hacer nosotros el rato que estuvimos en Timmerdorfer Strand. ¡Poco quizás pero perfecto para tener una idea del lugar!

Qué ver en Timmerdorfer Strand

Playa de Timmendorfer Strand

Su playa sobre el Mar Báltico ofrece aguas tranquilas con pocas olas o casi ninguna, con una ancha franja de arena fina y clara, ideal para nadar y tomar el sol, muy popular entre las familias y salpicada de muchísimas Strandkörbe, las típicas sillas/ hamacas de mimbre de las playas del norte europeo. Por supuesto todo revoloteado por cientos de gaviotas muy insistentes que están a la caza de cualquier trocito de comida que se nos escapa de cuidar (Fuera de broma, hemos visto auténticos robos de bocadillos enteros jejeje) Y a pesar de lo que pueda creerse, las aguas del Báltico no suelen estar muy frías al menos en esta zona, te puedes bañar sin gran esfuerzo aunque si el sol acompaña es mucho mejor, eso justo nos falto un poquito a nosotros esta vez…

Strandpromenade

El Strandpromenade es un agradable paseo arbolado junto al mar, ubicado detrás de la larga playa de arena de Timmendorfer.

El paseo está acompañado en uno de sus lados de unas casas y mansiones impresionantes con vistas al Báltico y algunos restaurantes y bares de playa. Vale mucho la pena caminar por el Strandpromenade hacia el puerto de Niendorf observando un poco todo.

Puerto de Niendorf

El puerto de Timmendorfer Strand se llama Niendorf Hafen, se encuentra al final de la playa y es pequeño pero pintoresco, con actividades relacionadas con el mar y algunos locales donde probar pescado, marisco o cerveza local. Nosotros descubrimos un lugar que nos gustó mucho y que abajo comentamos.

Qué probar si o si en Timmendorfer Strand

Pescado y marisco son un clásico en esta zona del norte de Alemania. Nuestro informal pero riquísimo fish & chips arriba de un barquito anclado en el puerto de Niendorf convertido en restaurante estuvo muy original bajo el brillante sol de la tarde. https://maps.app.goo.gl/uHgX7o6WgfK2n79a9 https://kluevers.com/hafenraeucherei/.

Restaurantes que fuimos y recomendamos

Klüvers Hafenräucherei: En Timmendorfer Strand comimos en Niendorfer Hafen, arriba de un barco anclado en el puerto, con una buenísima cerveza local, pescado fresco y unas vistas muy simpáticas a todos los barcos pesqueros. https://maps.app.goo.gl/uHgX7o6WgfK2n79a9 https://kluevers.com/hafenraeucherei/.

Y tu, ¿Tienes ganas de conocer estas bonitas playas nórdicas? ¡Nosotros queremos repetir!

Foto de Portada: Playa y Strandkörbe en Timmendorfer Strand.

Alemania

Wismar

enero 20, 2025marzo 26, 2025 Ale B.

Nos despedimos de la ciudad de Hamburgo, donde estuvimos 4 días, continuando hacia el norte con un par de paradas cortas muy bonitas…

Primero visitamos la ciudad de Wismar y luego seguimos camino hacia Timmerdorferstrand, terminando nuestra ruta en la ciudad de Lübeck. ¡¡¡Fue un día muy completo!!!

En Wismar no pasamos noche porque fuimos solo unas horas de visita. Al ser bastante turística y pintoresca se puede encontrar alojamiento si se desea, siendo BOOKING una muy buena opción para encontrar: Alojamiento en Wismar.

Como llegar a Wismar

Nosotros llegamos en coche desde Hamburgo, a unos 130km hacia el noreste y a orillas del Mar Báltico. Obviamente también es posible llegar en bus, tren, o en avión desde el internacional Aeropuerto de Hamburgo (HAM) a 150km o desde el más pequeño de Lübeck a 120km de Wismar, respectivamente.

Mapa de Ubicación

Aspectos Generales

Wismar es una pequeña y pintoresca ciudad portuaria al norte de Alemania, llena de encanto histórico y belleza arquitectónica, que formaba parte de la exclusiva Liga Hanseática en tiempos medievales (como las ciudades de Hamburgo, Lübeck…).

Situada en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental y a orillas del Mar Báltico, la ciudad de Wismar es conocida por su puerto histórico con un gran pasado marítimo, y su impresionante arquitectura medieval.

El centro histórico de Wismar está muy bien conservado y es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2002. Los edificios de ladrillo rojo en estilo gótico báltico, Backsteingotik en alemán, a un lado de la Plaza del Mercado/ Marktplatz, la impresionante Iglesia de Santa María/ St. Marienkirche y la Wasserkunst/ Fuente de Agua son sus construcciones más emblemáticas, ejemplos típicos de las prósperas ciudades hanseáticas de la Edad Media.

Qué hacer en Wismar

Caminar por Wismar es un pequeño placer, calles tranquilas y adoquinadas, fachadas preciosas en estilo gótico báltico de ladrillo rojizo, todo muy cuidado y agradable…

Backsteingotik/ Gótico báltico de ladrillos

Casualmente llegamos a Wismar en día de fiesta local, la Wismarer Schwedenfest, una celebración que se realiza en el mes de agosto y que recuerda la época en que Wismar pertenecía al Reino de Suecia entre 1648 y 1803 después de la Guerra de los 30 años. Música, puestos de comida y bebida, actividades tradicionales y mucha gente en las calles, sobre todo en la Plaza del Mercado/ Marktplatz. Sin dudarlo, nos sumamos al ambiente alegre que se vivía ya que seguramente llegamos a Wismar en uno de los mejores días del año.

Nuestro recorrido por Wismar

Si te sirve de ayuda para planificar una visita a Wismar, esto fue lo que hicimos nosotros durante la nuestra.

Día 1: Llegada, aparcamos en el casco histórico sin problemas aunque estaba algo lleno, y salimos a caminar sin rumbo pero encontrando a cada paso lugares especiales y bonitos. ¡Es muy fácil de conocer Wismar! Como había una fiesta local, la comida la hicimos en uno de los puestos instalados en el Plaza del Mercado/ Marktplatz mientras observábamos la gente, los festejos tradicionales y escuchábamos música en vivo que tocaban en el escenario de esta misma plaza.

Qué ver en Wismar

Wismar es famosa por su casco antiguo bien conservado, el cual se puede explorar a pie. Disfrutar de las casas de entramado de madera y edificios de ladrillo, las plazas tranquilas y los pequeños detalles arquitectónicos te permitirá tener una sensación auténtica de cómo era la vida en la ciudad en siglos pasados. A continuación los lugares que podrás ver:

Marktplatz

Marktplatz, o la Plaza del Mercado, es la plaza principal de la ciudad de Wismar, y uno de los lugares más importantes y turísticos dentro de su casco antiguo. Está rodeada de edificios históricos con fachadas coloridas y detalles arquitectónicos únicos, como el Ayuntamiento y la famosa Wasserkunst.

Esta Plaza del Mercado de Wismar es un lugar ideal para empezar a descubrir la ciudad y disfrutar de su atmósfera medieval.

Edificios emblemáticos

La Plaza del Mercado está rodeada de edificios emblemáticos con gran valor histórico y arquitectónico.

Alter Schwede

Esta es una de las casas más antiguas de la plaza, construida en 1330, con fachada de estilo gótico báltico con ladrillos rojos. Actualmente alberga un restaurante tradicional.

Hotel Stadt Hamburg

Este elegante edificio del siglo XIX tiene una fachada clásica y es un lugar que antiguamente fue punto de encuentro de viajeros y comerciantes. Actualmente sigue funcionando como hotel y restaurante.

Wasserkunst

La Wasserkunst, o Fuente de Agua, ubicada en el centro de la Plaza del Mercado y enfrente de sus emblemáticos edificios, es una construcción muy curiosa de estilo renacentista holandés que abastecía de agua a unas 200 casas. Esta fuente es uno de los símbolos más icónicos de Wismar.

Ayuntamiento de Wismar

Sobre otro de los lados de la Plaza del Mercado, se encuentra el bello edificio de estilo neoclásico del siglo XIX. En su sótano histórico, ofrece exposiciones sobre la ciudad.

St. Marienkirche

St. Marienkirche, o Iglesia de Santa María, es una iglesia medieval de estilo gótico báltico, de la cual solo queda en pie la torre después de haber sufrido 12 bombardeos durante la II Guerra Mundial.

Hoy es un centro de interpretación de las técnicas constructivas de la Edad Media.

St. Georgenkirche

St. Georgenkirche, o la Iglesia de San Jorge, es otro imprescindible de Wismar y también es otra iglesia medieval que sufrió bombardeos durante la II Guerra Mundial y quedó en el olvido.

Construida en el siglo XIV, este templo cuenta con un gran valor histórico y cultural. Su interior asombra al visitante ya que está completamente vacío, tan solo puedes apreciar imponentes y altos muros de ladrillos rojos.

Schweinbrücke

El Puente del Cerdo, o Schweinbrücke, en frente de la Iglesia de San Nicolás, es un pequeño puente pintoresco que conecta el centro histórico con otras partes de la ciudad, y que ofrece bonitas vistas del canal y edificios de la zona.

Se dice que hay que frotar a ambos cerditos porque dan suerte… 🙂

St. Nicolaikirche

La Iglesia de San Nicolás es uno de los edificios más emblemáticos de Wismar y un ejemplo impresionante de la arquitectura gótica báltica.

Construida en el siglo XIV, cuenta con una torre de 80mts. de altura que ofrece una vista panorámica de la ciudad.

Esta iglesia no sufrió tantos destrozos como las otras de Wismar y por ello cuenta con un interior mucho más decorado y entero, donde se pueden admirar detalles como el órgano, el altar mayor y las esculturas medievales.

Como los otros templos de Wismar, sus altos muros de ladrillo son igual de impactantes y maravillosos.

Stadtgeschichtliches Museum

El Museo de la Ciudad de Wismar se ubica en el antiguo Monasterio de los Franciscanos y reúne una importante colección que cuenta la historia de la ciudad desde la Edad Media hasta la actualidad, incluidas exposiciones sobre su participación en la Liga Hanseática.

Casitas de Wismar

Simplemente caminando por callecitas del casco antiguo de Wismar, encontrarás a cada paso casas de 3, 4 o 5 plantas de típico estilo típico gótico báltico de ladrillos que te encantarán… ¡Y querrás fotografiarlas a todas! 🙂

Wassertor

La Wassertor, o Puerta del Agua, es una de las puertas medievales de las antiguas murallas que protegieron la ciudad de Wismar durante la Edad Media y lo único que queda de ellas. Esta puerta es también la salida del casco antiguo hacia el Antiguo Puerto.

Alter Hafen

El Antiguo Puerto de Wismar, o Alter Hafen, es el bonito puerto viejo de Wismar, que ha sido muy importante en la historia comercial de la ciudad, vinculada a la Liga Hanseática de la Edad Media.

Este puerto cuenta con un agradable paseo junto al agua y varios lugares restaurantes y cafés, donde donde hacer una pausa y probar mariscos frescos y disfrutar del paisaje marítimo.

Nosotros lo vimos bastante concurrido debido a la fiesta local, incluso habían montado una feria con atracciones y puestos de comida.

Altes Getreidehaus

Junto al Antiguo Puerto de Wismar, el Antiguo Almacén de Grano, o Altes Getreidehaus, es un edificio histórico, que jugó un rol clave en el comercio de cereales y otros productos.

Construido en el siglo XVIII, este edificio ha sido remodelado varias veces pero manteniendo siempre su estructura histórica y destacando su arquitectura tradicional de ladrillo rojo y entramado de madera.

Actualmente ofrece exposiciones que cuentan el gran pasado comercial y marítimo de la ciudad vinculado a la Liga Hanseática.

Wismarer Bucht

La Wismarer Bucht, o Bahía de Wismar, es un lugar perfecto para descansar del turismo urbano y disfrutar del Mar Báltico con sus tranquilas y extensas playas, varias islas y pequeñas penínsulas.

Entre las varias playas que se pueden encontrar en la Bahía de Wismar, las más cercana es Playa de Wendorf, o Wendorf Strand, a unos 3km del centro de Wismar, ideal para familias, con zona de juegos y minigolf.

Qué probar en Wismar

Al ser Wismar una ciudad portuaria del norte de Alemania, se pueden probar aquí de platos típicos con influencias marítimas y de esta región de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Los alimentos y bebidas más típicos son:

Pescado y mariscos frescos, como Arenque, o Hering, ya se ahumado, arrollados y marinado en rollmops y en ensaladas, Salmón, o Lachs, ahumado o fresco, Camarones del Báltico, o Baltic Shrimp, pequeños y sabrosos.

Sopa de pescado, o Fischsuppe, sopa de pescado típica de la región con verduras frescas.

Schwartenmagen, o Morcilla de cerdo, embutido muy típico de la región de Mecklemburgo, generalmente servido en rodajas.

Bebidas locales, como cerveza, la cual se puede probar en lugares como la antigua cervecería Brauhaus am Lohberg (¡Establecida en 1452!) que produce una cerveza artesanal tradicional y también ofrece platos típicos: https://maps.app.goo.gl/aDRFENuMSSnhRSZj9 https://www.brauhaus-wismar.de/speisen?age-verified=ab77dbebfd.

Foto de Portada: Marktplatz/ Plaza del Mercado.

¡Nos ha sorprendido mucho esta ciudad del norte de Alemania! ¿La conocías?