excursiones en familia – FAMILY ROADING

Alemania, Baviera, Schliersee, Tegernsee

Excursiones cercanas a Tegernsee

junio 20, 2025junio 20, 2025 Ale B.

Existen muchos lugares bonitos e interesantes en las cercanías del Tegernsee. A continuación, los que nosotros solemos visitar.

Mapa de Ubicación

Ostin

Ostin es un pequeñísimo pueblo perteneciente a Gmund am Tegernsee, ubicado en el interior a solo 4km del lago y en el camino a Schliersee sobre la B307.

Actividades en Ostin

En Ostin, se encuentra la Oedbergalm, una bonita cabaña alpina junto a la estación de esquí (en invierno) y del Camping Oedberg (en verano). Este lugar combina naturaleza, aventura y tradición baviera, con el restaurante Oedbergalm, actividades como senderismo, Kletterwald Tegernsee, un parque de cuerdas para trepar, un Rodelbahn muy divertido, o trineo alpino de verano, El camping de verano es moderno, con espacios para caravanas, tiendas y glamping.

Ideal para familias y viajeros activos, aquí también se realizan algunas fiestas tradicionales bavieras, como la muy concurrida y famosa Waldfest de Ostin, donde se reúne lo más top de la zona y sobre todo de Múnich. ¡Vale la pena la experiencia de Ostin!

Schliersee

Ubicado al este del lago Tegern, a solo 13km de Gmund am Tegernsee, Schliersee es un pequeño y pintoresco municipio, a orillas del lago homónimo, ubicado en el corazón de los Alpes Bávaros en la Alta Baviera, o Oberbayern, que combina paisajes alpinos, deportes al aire libre, una rica herencia cultural y que ofrece experiencias para todos los gustos.

El lago Schlier es de origen glaciar con aguas de alta calidad, está a 785 msnm, su profundidad no supera los 41m, lo cual lo hace relativamente «cálido» en días de verano, y su longitud de costa es de solo 7,5km. El municipio de Schliersee cuenta con varios hoteles, un camping y un parking sin servicios donde dejan aparcar ACs (ese tema aún es mejorable..), buenos restaurantes, varios supermercados, algunas tiendas, las bonitas piscinas-spa Monte Mare frente al lago y la entretenida playa de Strandbad Schliersee para los días de verano. Además, hay parques infantiles, alquiler de botes y paddle surf, practicar el senderismo alrededor del lago o en sus montañas cercanas, esquiar en invierno y también visitar lugares curiosos como la destilería de whisky Slyrs, el museo al aire libre de Markus Wasmeier o la montaña de Schlier con su teleférico y trineo alpino. ¡Infinidad de posibilidades tiene Schliersee!

Actividades deportivas

Actividades acuáticas: El lago Schlier es perfecto para disfrutar de actividades acuáticas. Desde mayo hasta septiembre, Schlierseeschifffahrt Mayr ofrece un ferry que conecta la orilla con la isla Wörth (en el centro del lago), ofreciendo recorridos panorámicos de 45 minutos. Además, puedes alquilar embarcaciones varias en lugares como Café Milchhäusl y otros de la zona.

Senderismo y Ciclismo: Schliersee ofrece una amplia variedad de rutas para senderismo y ciclismo, adaptadas a todos los niveles:

Seeweg Um der Schliersee, es un camino circular, fácil y panorámico que rodea todo el lago, ideal para familias, principiantes, carritos de bebés y bicicletas, con una distancia de 7km y un desnivel mínimo de 30m, el cual se puede recorrer en aprox. 1,5 horas. El sendero ofrece varias áreas de descanso, bares y restaurantes donde se puede disfrutar de la gastronomía local. Rixner Alm es uno de los más populares y a nosotros nos gusta mucho. Schlierberg es una montaña a 1.061msnm sobre el lago Schlier, sobre la cual se encuentra.

Schliersbergalm, una cabaña de montaña que es un destino popular para familias, excursionistas y turistas que buscan vistas panorámicas, actividades al aire libre y un ambiente acogedor. Cuenta con restaurante sencillo y muchos juegos infantiles. A esta montaña se puede subir/ bajar haciendo senderismo por un camino amplio y fácil con pendiente suave y arbolado, pero también en teleférico, con la opción de bajar de la montaña en Rodelbahn, trineo alpino, una experiencia de lo más original.

Kreutzbergalm, a 1.223 msnm, entre los lagos Schlier y Tegern, en los Alpes Bavieros, se encuentra esta cabaña alpina del siglo XVIII que ofrece vistas panorámicas de las montañas de Mangfall y es un destino popular para excursionistas y ciclistas de montaña. De mayo a septiembre Kreuzbergalm ofrece platos tradicionales bávaros aunque no se dispone de alojamiento. Para llegar aquí, lo más habitual es salir del aparcamiento junto al Café Hennerer, al este de Schliersee https://maps.app.goo.gl/BSuLcVvPWgwUQZKa6, y desde allí se sigue el Prinzenweg que lleva directamente a la Kreuzbergalm en aprox. 1,5h.

Playas, baños lacustres y piscinas: Existen muchas posibilidades de darse un baño refrescante o relajante en la región de Schliersee, ya sea gratuitamente o pagando una entrada:

Zonas públicas del lago Schlier donde puedes bañarte en el lago gratuitamente, algunas de ellas pueden estar más concurridas en verano y es recomendable llegar temprano para encontrar buen lugar: Badestelle Westerberg, en la orilla oeste es una playa de césped con sombra natural accesible a pie desde el aparcamiento de Breitenbach, Badestelle an den Bootshäusern, en el sur cerca de Fischhausen ofrece playas de guijarros y aguas poco profundas, Badestelle am Spielplatz Nord, en la orilla norte junto a un parque infantil es ideal para familias con niños, Badestelle am Ostufer, cerca del Strandbad ofrece césped junto al agua.

El Strandbad Schliersee es el lugar ideal para relajarse junto al lago y disfrutar de baños lacustres en un ambiente local (mucha gente viene de Múnich a pasar el día) y distendido. Ubicado a pasos del centro de Schliersee y del parking de ACs, esta playa privada sobre el lago cuenta con amplia zona ajardinada donde tumbarte a tomar al sol o en la sombra, dos trampolines para saltar al agua, parque infantil, juegos flotantes, baños y duchas, excelente bar y restaurante, zona de relax, buena música, muy amable atención y vistas ideales al lago y las montañas. ¡Incluso verás patos paseando a sus anchas por allí! ¡Perfecto para días de sol y calor! Los atardeceres aquí son preciosos. Entrada adulto 5eu, niños 5-15años 3.50eu).

Monte Mare Schliersee es un moderno centro de bienestar y spa ubicado en la orilla del lago Schlier, que ofrece instalaciones de sauna, termas, actividades acuáticas y tratamientos de bienestar, piscina de natación, de niños y un divertido tobogán acuático, todo en un entorno alpino impresionante e ideal para días lluviosos (que también los hay… y allí es donde fuimos muchas veces en esas ocasiones).

Actividades culturales

Cultura y Tradición:

Schliersee también es rico en historia y cultura. La Seefest Schliersee es la fiesta del lago que se hace en verano de estilo tradicional con entretenimiento para todas las edades, oferta de especialidades gastronómicas locales y buena cerveza, y sobre todo muy buen rollo como en todos estos eventos bavieros. La Schlierseer Waldfest, o fiesta del bosque, es una de las celebraciones más queridas y auténticas de la región, organizada anualmente por el Skiclub Schliersee en el Waldfestplatz a orillas del lago Schlier y que combina música, gastronomía local y una amable atmósfera que atrae tanto a locales como a visitantes.

El Markus Wasmeier Freilichtmuseum es un museo al aire libre que ofrece una visión de la vida rural bávara, con casas históricas y exhibiciones interactivas. Cuenta con un muy buen restaurante/ cervecería. La Destilería Slyrs, una de las destilerías de whisky más destacadas de Alemania, fundada en 1999, de estilo artesanal e ingredientes locales de alta calidad.

Como llegar a Schliersee

Se puede llegar en coche pero también fácilmente en autobús de línea y en tren con la línea Bavarian Oberland Bahn. Desde la ciudad de Múnich se ubica a tan solo 55km por la A8 y la B307.

Restaurantes donde fuimos y recomendamos

Rixner Alm Schliersee: Esta una acogedora cabaña de montaña, Alm, situada en el soleado margen occidental del lago Schlier, ofrece un ambiente tradicional bávaro con vistas panorámicas al lago y las montañas circundantes. Se encuentra justo en el sendero que rodea al lago y a orillas de él. ¡Parada obligatoria para reponer fuerzas de la caminata! Sus pasteles caseros y bebidas refrescantes son la mejor tentación 😉

Strandbad Schliersee Restaurante: Este balneario que nos gusta tanto también cuenta con un excelente bar/ restaurante con terraza abierta y también acristalada junto al lago, que hace muy buenos platos regionales, muchos de ellos con pescado fresco de la zona, carnes asadas y también platos de estilo asiático. Los platos son enormes y el servicio muy atento y simpático. Es aconsejable reservar mesa si se desea comer o cenar aquí porque en días buenos se llena fácilmente.

Hofhaus am See Resturant und Biergarten: Este emblemático restaurante baviero data de 1564 y combina tradición y hospitalidad en un hermoso entorno junto al lago en el centro de Schliersee.

Todo esto junto al bellísimo y tranquilo entorno de Schliersee, el lugar es perfecto para pasar el día o un tiempo más, en cualquier época del año. Incluso, si se va en AC, se puede pasar noche (max. 24hs) aparcando en un parking sin servicios ubicado en el mismo pueblo de Schliersee, justo enfrente de Strandbad Schliersee a pasos de la carretera principal B307 que cruza el pueblo y del lago. https://maps.app.goo.gl/4LRG35JJyfFbYBCR6.

Aunque siempre se puede hacer picnic durante el paseo parando en el rincón que más guste, también existen muy buenas opciones para probar platos típicos bavieros. Algunas de las más recomendables son:

Eng Alm

Eng Alm es un rincón alpino aislado y encantador ubicado en un precioso valle alpino de… ¡Austria!, pero que solo se puede acceder desde Alemania… 😉

Situado en pleno macizo del Karwendel, este lugar parece sacado de un cuento: vacas pastando en verdes praderas, montañas gigantes alrededor y una tranquilidad absoluta que invita a desconectar del mundo.

Senderismo en Eng Alm

Las rutas más populares en Eng Alm son:

Ruta sencilla y plana, sale desde el último parking y son unos 2km hasta un pequeño conjunto de granjas y casas que forman la «aldea» de Eng Alm. Ideal para familias, carritos de bebé o personas con movilidad reducida.

Ruta a Binsalm, para los que quieran algo más de montañismo, se puede subir hasta Binsalm, por un sendero muy variado de unos 300 metros de desnivel y vistas preciosas a todo el valle y montañas circundantes. La subida es apta para carritos, aunque el descenso por el bosque requiere algo más de destreza y con carritos es bastante complicado.

Cómo llegar a Eng Alm

Eng Alm se encuentra a unos 66 km al suroeste de Tegernsee, siguiendo la carretera B307 y luego la Risstal Landestrasse, un camino sinuoso y con peaje. El acceso es únicamente posible por Alemania, ya que el valle está completamente aislado del resto de Austria. Aunque hay varios parkings acercándose a Eng Alm, recomendamos dejar el coche en el último.

Restaurantes donde fuimos y recomendamos

Rasthütte Engalm, en el corazón de la aldea, ideal para una pausa con buenas vistas y sin necesidad de subir la montaña.

Binsalm, situada a 1.500msnm, se llega a esta cabaña subiendo por uno de los senderos más populares. ¡La subida vale mucho la pena tanto por la comida como por el entorno!

A nosotros nos encanta y nos parece un lugar de lo más especial dentro del paisaje baviero. Si buscas desconexión, belleza y aire puro, Eng Alm te va a enamorar.

Spitzingsee

A unos 25km por la B307 de la ciudad de Tegernsee y 74km al sur de Múnich, el lago Spitzing es otro destino popular para actividades al aire libre en la Alta Baviera.

Situado a 1.084 msnm y con 3km de orilla, los alrededores de este tranquilo lago alpino ofrecen muchas rutas de senderismo, desde caminatas suaves circundando el espejo de agua, hasta ascensos más desafiantes, todas con vistas panorámicas de las montañas circundantes y con varias cabañas-restaurantes, o Almen, en la parte alta. La zona es también conocida por su ambiente familiar y su accesibilidad durante todo el año, con tan solo algunos hoteles, restaurantes y escasas tiendas a pie del lago. El resto es pura naturaleza y toda ella está muy bien preparado para el visitante.

Senderismo en Spitzingsee

Existen muchas posibilidades para recorrer el lago Spitzing y sus montañas:

Sendero circular del lago Spitzing, un camino fácil y llano de unos 50 minutos de duración/ 3 km que bordea el lago, ideal para familias y carritos de bebé y rodeado de precioso entorno alpino.

Junto a este sendero, se encuentran algunos cafés y restaurantes como Spitzingalm y Alte Wurzhütte Spitzingsee, y a un bonito parque infantil.

Sendero a Obere FirstAlm, a 1375 msnm, se encuentra este restaurante/ hostal/ Alm, a unos 5km/ 1.15h de caminata moderada con 270m de desnivel, saliendo desde el parking de ACs junto al lago. El sendero es muy bonito, atraviesa bosque y es algo más corto que el de Rotwand.

La cabaña/ restaurante de Obere FirstAlm cuenta con una hermosa terraza exterior y un bonito salón interior, perfecto para probar especialidades locales de montaña. Fuera junto al camino, hay juegos para niños, un trampolín y columpios.

Sendero a Rotwand, a 1884msnm, se encuentra esta montaña a la cual se puede llegar caminando desde Spitzingsee, saliendo desde el área de ACs, se camina bordeando el lago unos 850m hasta llegar a Alte Wurzhütte (hotel/ restaurante) y a su izquierda espaldas al lago sale el sendero a Rotwand. Desde allí la duración estimada del camino es de 2 1/2h. Este sendero sube y atraviesa un bosque hasta que el paisaje se abre y la vegetación cambia y se vuelve baja con mucho prado y vacas pastando. Las vistas panorámicas son cada vez más bellas.

En vez de llegar a la cima de Rotwand, optamos por quedarnos a 20 minutos de ella para comer y descansar en Rotwandhaus, un «Alm» o cabaña restaurante/ hotel del año 1907, a 1765msnm. Allí en su amplia terraza con vistas a las montañas comimos divinamente varias de las especialidades locales: Käsespätzle, Spinatknödel, Kaiserschmarrn, acompañado de Spetzi, Apfelschorle y Weissbier.

El descenso al lago lo hicimos por el sendero que baja a la estación superior del teleférico Taubensteinbahn, a 1h caminando y otra vez cruzando la preciosa montaña y esquivando muchas vacas.

Después de un pequeño descanso en Taubensteingipfelstüberl, un pequeño restaurante al lado de la estación superior del teleférico, y un poco de juego en el parque infantil, bajamos en teleférico a la estación inferior junto al lago. Cruzando la carretera ya estábamos en el área de ACs. ¡Excursión muy recomendable aunque algo más larga que la de Obere FirstAlm!

Como llegar a Spitzingsee

Por la B307 desde Tegernsee, si se va en coche se puede aparcar en uno de los tantos lugares que hay alrededor del lago: Taubensteinbahn Car Park, ubicado en la orilla este del lago e ideal para acceder al sendero circular y otras rutas cercanas. Spitzingsattel Car Park, situado al norte e ideal para rutas hacia Obere Firstalm.

Si se va en AC, existe un amplia área con servicios (ese verano no daban electricidad) a orillas del lago con maravillosas vistas y a 25€ la noche: Wohnmobilparkplatz Spitzingsee.

Restaurantes donde fuimos y recomendamos

En Spitzingsee, nosotros solo hemos comido en las cabañas de montaña desde de una ruta de senderismo, tanto Obere FirstAlm como Rotwandhaus y Taubensteingipfelstüberl como citamos arriba. Sin embargo, existen opciones para comer a pie de lago, y aunque no las hemos probado aquí las nombramos: Albert-Link-Hütte, Spitzing Alm am See y Alte Wurzhütte.

Bayrischzell

Bayrischzell es otro pintoresco pueblo baviero de Alta Baviera, Oberbayern, ubicado a unos 30km al sudoeste de la ciudad de Tegernsee. Rodeado por los Alpes bavieros, es perfecto para hacer una excursión lejos de la zona del Tegernsee y ofrece muchas actividades al aire libre, sobre todo senderismo y actividades de invierno.

Senderismo en Bayrischzell

Bayrischzell es punto de partida para varias rutas de senderismo:

Wendelsteinkircherl, es una de las más destacadas y sube a una pequeña iglesia ubicada en la cima de la montaña de Wendelstein, a 1.820 msnm.

Ruta circular por Bayrischzell, es senderismo de dificultad moderada con vistas panorámicas del valle y las montañas circundantes.

Como llegar a Bayrischzell

Lo más directo desde Tegernsee, es en coche por la B307. Existen varios parkings para para excursionistas como Waldparkplatz, cerca del centro de Bayrischzell ideal para ir a Wendelsteinkircherl, y parking Teleférico de Wendelstein, en Osterhofen, perfecto para subir al teleférico que lleva a la cima del Wendelstein.

Restaurantes donde fuimos y recomendamos

Bayrischzell cuenta con varios restaurantes de cocina típica baviera.

Café Restaurante Huber, es un lugar que nos encanta ir para probar sus pasteles y tartas caseros, de los cuales cuenta con una gran variedad y están elaborados con productos de gran calidad. Cuenta con un bonito salón y un patio ajardinado muy agradable.

Múnich

A solo una hora/ 60km aprox. en coche/ tren desde Tegernsee o Schliersee, la ciudad de Múnich se puede visitar durante el día, sin necesidad de pernoctar allí si no se quiere, ofreciendo mucho para todos los gustos y edades. ¡Mucha más información en nuestro post de Múnich!

¡Y por supuesto hay muchos sitios más que se pueden visitar por todo Baviera! Seguiremos publicando nuestra experiencias pasadas y próximas 😉

Foto de portada: Lago Schlier/ Schliersee.

Alemania, Würzburg

Würzburg

marzo 11, 2025marzo 26, 2025 Ale B.

El pasado verano de 2024 hicimos una ruta en coche por el sur y el norte de Alemania. Empezando por el sur, visitamos Baviera con Munich, Tegernsee, Schliersee y Würzburg, luego algo más al norte estuvimos en Krefeld y Köln, y después mucho más al norte conocimos Wismar, Timmerdorfer-Strand y Lübeck, hasta llegar a Dinamarca para visitar Copenhague.

Después de disfrutar unos días de Tegernsee y esa preciosa parte del estado de Baviera, empezamos a subir hacia el norte de Alemania y a unos 331 km nos quedamos en Würzburg (o Wurzburgo) para hacer una parada corta en esta ciudad de Franconia, que forma parte de la conocida Ruta Romántica y se ubica justo antes de cruzar la frontera bávara.

Aunque ya conocíamos Würzburg porque habíamos estado en otras ocasiones en familia y en autocaravana, habiendo dormido en el parking junto al río, esta vez nos alojamos en un hotel y estuvimos unas horas más lo que nos permitió descubrir mejor esta preciosa ciudad.

En Würzburg estuvimos durante 2 días y 1 noche. Nos alojamos en Mercure Hotel Würzburg am Mainufer https://maps.app.goo.gl/JV4sH7qAW5vXvTdM7 ubicado sobre la orilla del río Meno justo enfrente del casco antiguo y a pasos de su famoso Puente Viejo.

Puedes encontrar más opciones de alojamiento en WÜRZBURG aquí en BOOKING: https://www.booking.com/city/de/wurzburg.es.

Cómo llegar a Würzburg

Dependiendo del punto de partida, a Würzburg se puede llegar de muchas maneras. Nosotros lo hicimos en coche propio por autopista A9 y A3 desde Tegernsee pero también hay otros medios posibles.

En avión, el aeropuerto más cercano a Würzburg es el Aeropuerto de Nuremberg (NUE), a una 1.5 horas en tren o coche desde Würzburg. Desde ese aeropuerto, un tren directo va a la estación central de Würzburg.

En tren es otra opción si estás por Alemania. La estación principal de trenes de esta ciudad es Würzburg Hauptbahnhof y está bien conectada con otras ciudades importantes del país como Frankfurt, Munich y Nuremberg. Información y ventas: Deutsche Bahn (DB) https://int.bahn.de/es.

En coche, la autopista A3 o la A7 conectan Würzburg con otras ciudades alemanas importantes. Desde Frankfurt, hay unos 120km a Würzburg, una 1,5horas con tráfico fluido.

Mapa de Ubicación

Aspectos Generales

Ubicada en la región de Franconia, en el sur de Alemania pero al norte del estado de Baviera, la barroca ciudad de Würzburg se emplaza a orillas del bonito río Main/ Meno con su perfecto Puente Viejo desde donde se puede disfrutar de las mejores vistas hacia la ciudad y los viñedos de la colina, acompañado de una buena copa de vino local como hacen todos sus vecinos y visitantes al caer la tarde.

Con más de 3000 años de historia, fueron los celtas los primeros en establecerse en este lugar. Años más tarde, los Duques de Franconia se instalaron en la colina que domina el río Main/ Meno donde creció un pueblo pesquero. Ya en el siglo VII, Würzburg se convirtió en una ciudad de peregrinaje y por siglos fue una importante sede episcopal, donde los príncipes-obispos tenían el poder absoluto, quienes engrandecieron la ciudad. Cuando en el siglo XIX finalizó el gobierno de la Iglesia y Würzburg pasó a ser parte del estado de Baviera, años después los bombardeos de 1945 dejaron la ciudad prácticamente destrozada en pocos minutos. La actual ciudad de Würzburg es hoy una moderna y animada sede universitaria, perfecta para una visita combinada con otros puntos de la zona y dentro de la conocida Ruta Romántica.

Würzburg es el centro de la región vitivinícola de Franconia, con muchos viñedos, bodegas y vinotecas. Las botellas panzudas (Bocksbeutel) son típicas de aquí.

Würzburg también es conocida por su arquitectura barroca, especialmente por el elegante Palacio Residencia del siglo XVIII, donde vivían los obispos y que junto con sus jardines y la plaza son Patrimonio de la Humanidad. Todo es belleza y opulencia en este palacio.

El casco antiguo de Würzburg, el Altstadt, es perfecto para caminar admirando su arquitectura barroca en sus muchas iglesias y edificios públicos, sus comercios, sus amplias plazas llenas de terracitas que invitan a la pausa…

Qué hacer en Würzburg

Würzburg es una ciudad encantadora y rica en historia que ofrece varias actividades interesantes para todos los gustos, tanto si te interesa la cultura, la historia, la arquitectura o simplemente quieres disfrutar del paisaje.

Como hicimos nosotros, creemos que lo mejor que puede hacerse aquí es dar una vuelta a pie con calma, empezando con un paseíto por los jardines paralelos al río Meno, cruzar el río por el Puente Viejo disfrutando de las vistas a la colina, los viñedos, el monasterio, las torres de la ciudad, pararse a probar una copa de vino local sobre el puente (lo venden allí mismo en la ventana en un local ubicado justo antes de entrar al casco antiguo de Würzburg), seguir andando por la calle comercial principal dirección catedral y/o por otras más tranquilas o más animadas según el momento del día y del año, pasando antes por la Marktplatz/ Plaza del Mercado, acercándose luego al Würzburger Residenz/ Palacio Residencia con sus bonitos jardines y llamadivas construcciones barrocas y tal vez terminar el día probando alguna especialidad gastronómica local en uno de sus restaurantes.

Si quieres conocer WÜRZBURG de la mano de un guía experto, no dudes en consultar con CIVITATIS que tiene muy buenas opciones: https://www.civitatis.com/es/wurzburgo.

Nuestro recorrido por Würzburg

Si te sirve de ayuda para planificar unos días en Würzburg, esto fue lo que hicimos nosotros durante nuestra estancia.

Día 1: Llegada por la mañana y alojamiento en Mercure Hotel Würzburg am Mainufer. Paseo por la ciudad. Cena en Restaurant Backöfele https://www.backoefele.de.

Día 2: Desayuno por Marktplatz/ Plaza del Mercado y partida hacia el siguiente destino.

Qué ver en Würzburg

Ribera del Meno

La Mainufer o Ribera del río Meno (Main) en Würzburg es un lugar muy bonito para pasear, disfrutar de las vistas y tal vez también relajarse. Ideal para caminar o andar en bicicleta, esta ribera está llena de verdes jardines y mucha arboleda, incluyendo algunos cafés y restaurantes con terraza donde con vistas hacia el agua.

Festung Marienberg

La Festung Marienberg o Fortaleza de Marienberg es una fortaleza medieval del siglo XIII ubicada sobre una colina verde rodeada de viñedos, en el lado contrario de la ciudad sobre el río Meno, con vistas panorámicas al casco antiguo y al río.

Fränkisches Museum

La Fortaleza de Marienberg cuenta con un interesante museo, el Fränkisches Museum, que se centra en la historia y la cultura de la región de Franconia, con exposiciones de artefactos arqueológicos, textiles, muebles antiguos, arte y objetos relacionados con la vida cotidiana en la región de todos los tiempos, abordando también temas como la vida rural en Franconia, la religión y las tradiciones locales y con una gran colección de piezas relacionadas con el arte medieval y renacentista.

Alte Mainbrücke

Después de un paseíto por la ribera del río Meno, unos de los destacados de Würzburg es cruzar a pie el Alte Mainbrücke/ Puente de Piedra, su famoso puente medieval, que conecta ambas orillas del Meno y es un excelente lugar para disfrutar de las vistas al río y a la ciudad. A lo largo del puente, vemos muchas estatuas de santos que decoran el mismo.

Desde aquí, puedes observar las colinas que rodean la ciudad llenas de viñedos, la fortaleza de Marienberg en lo alto y las torres de la ciudad. A su vez, estando sobre el puente, también se puede ver el sistema de esclusas del río Meno.

Este puente es también el lugar ideal para probar una copa del buen vino de la zona, de hecho para nosotros y mucha gente que visita Würzburg es casi una tradición comprarse una copa en un local que vende vino por copa y que se ubica al final del puente y disfrutarla de pie apoyado en la barandilla apreciando las vistas o conversando con los demás visitantes o locales.

Casco Antiguo

Una vez cruzado el Alte Mainbrücke/ Puente de Piedra, nos encontramos en el Altstadt/ casco antiguo de Würzburg, una zona muy bonita y llena de historia, donde se encuentran muchos de los atractivos de la ciudad, perfecta para admirar su arquitectura medieval, renacentista y barroca , caminar por sus calles empedradas, curiosear en sus tiendas, disfrutar de las terracitas de sus plazas soleadas, todo a un muy agradable y tranquilo ritmo provincial.

Aunque los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial dañaron mucho la ciudad, algunos de sus edificios se han restaurado muy bien quedando como muestra de la que fue la gran ciudad barroca de Baviera.

Marktplatz

La Marktplatz o Plaza del Mercado es el corazón del casco antiguo de Würzburg y un gran espacio rodeado de edificios históricos, cafés y restaurantes, muchos de ellos con terraza al aire libre, y donde también se instala el mercado y se realizan muchos eventos.

En la Marktplatz podemos ver Fuente de la Fortuna, uno de los puntos de encuentro de la ciudad que cuenta con una bella escultura, y también la imponente Marienkapelle/ Capilla de Santa María.

Marienkapelle

La Marienkapelle o Capilla de Santa María es una iglesia emblemática ubicada en la Plaza del Mercado de Würzburg, Es uno de los edificios más conocidos y visitados de la ciudad debido a su historia y arquitectura impresionantes.

De arquitectura gótica tardía, la Marienkapelle fue construida entre los siglos XIV y XV como iglesia de peregrinaje dedicada a la Virgen María. Exteriormente muy llamativa, destaca por su exterior gótico rojo y blanco, por sus bonitos pórticos con detalles ornamentales, esculturas y por la alta torre que se eleva sobre la plaza. El interior es igualmente precioso, con un altar mayor de estilo gótico y muchos detalles artísticos de gran calidad, como frescos, vitrales y esculturas.

Falkenhaus

Cerca del ábside de Marienkapelle, se encuentra un edificio de estilo rococó que se conoce como Falkenhaus o Casa del Halcón, el cual no pasa desapercibido con su color amarillo y su recargada decoración exterior con molduras de estuco blanco. Aquí mismo está la Oficina de Turismo de Würzburg.

La Falkenhaus actual ocupa el lugar de una antigua edificación medieval que pertenecía a la familia de los Falkenhaus, que era una de las más importantes en la ciudad durante la Edad Media. La estructura medieval original fue reemplazada por el Falkenhaus barroco que conocemos hoy en día alrededor de 1750 por encargo del Príncipe Obispo de Würzburg para dar un nuevo aspecto a la ciudad y mejorar la Plaza del Mercado, que era un importante punto comercial y social.

Altes Rathaus

El Antiguo Ayuntamiento de Würzburg es un edificio llamativo de estilo renacentista con una fachada decorada con frescos y dos relojes, uno de ellos de sol.

Ubicado sobre una plaza central en la calle comercial principal, frente a la fuente de agua de Vierröhrenbrunnen y a pasos del Puente de Piedra, es uno de los edificios más importantes de la ciudad.

En el interior, también se pueden ver detalles históricos y arquitectónicos interesantes en una pequeña sala. Como dato curioso, cada 16 de marzo a la hora del bombardeo de la Segunda Guerra Mundial que destruyó el 89% de la ciudad, suenan las campanas de todas las iglesias de Würzburg.

Würzburger Stadtmuseum

Ubicado dentro del Antiguo Ayuntamiento de Würzburg, el Museo de la Ciudad está enfocado en la historia específica de la ciudad de Würzburg, con una exposición que va desde la evolución de la ciudad en la Edad Media hasta la actualidad, destacando aspectos históricos, culturales y artísticos y ofreciendo una visión más local, con arte y objetos relacionados con la historia de los príncipes-obispos, el comercio, la arquitectura y los eventos clave de Würzburg a lo largo de los siglos.

Würzburger Dom

Después de caminar un poco por la calle principal de Würzburg, la Domstrasse, llegamos a la Würzburguer Dom o Catedral de San Kilian.

Esta iglesia es la cuarta iglesia más grande de Alemania, uno de los monumentos más importantes de la ciudad y un gran ejemplo de arquitectura románica. Cuenta con una majestuosa fachada y un interior muy destacado de altísimas bóvedas con frescos medievales, un hermoso altar y una importante colección de tumbas episcopales góticas.

Se cree que San Kilian, el patrón de la ciudad, fue uno de los primeros en convertir al cristianismo a los francos en la región.

Kiliansplatz

La Kiliansplatz o Plaza de la Catedral es la plaza ubicada frente a la catedral y otro lugar clave en el casco antiguo de Würzburg. Su ambiente es relajado, con cafés y tiendas, además de una excelente vista de la catedral y a la Residencia.

Residencia de Würzburg

La Residencia de Würzburg o Würzburger Residenz es uno de los principales puntos turísticos de la ciudad, una de las joyas del patrimonio arquitectónico y cultural de Alemania y una de las residencias barrocas más importantes e impresionantes de Europa, comparable con el Palacio de Schönbrunn en Viena y el Palacio de Versalles en París. Fue la sede de los príncipes-obispos de Würzburg, los gobernantes de la región en aquella época, lo que la convierte en un símbolo del poder y la riqueza eclesiástica de la región.

La residencia es conocida por su maravillosa arquitectura barroca, especialmente por el opulento Palacio Residencia del siglo XVIII, donde vivían los obispos y que, junto con sus floridos jardines y la monumental plaza, son Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1981.

Diseñada por los arquitectos Balthasar Neumann y Giovanni Battista Tiepolo y supervisada por los príncipes-obispos de Würzburg, la construcción de la residencia necesitó de una enorme cantidad de tiempo, dinero y recursos. Durante los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, el edificio fue severamente dañado y hoy está totalmente restaurado aunque es importante destacar que su parte central apenas quedó dañada gracias al buen diseño de las bóvedas de piedra del arquitecto alemán.

En el interior de la residencia, destacan la Iglesia de la Residencia o Hofkirche con gran opulencia de detalles y materiales utilizados (hasta cuenta con escalera directa a los aposentos privados de los obispos), la Gran Escalera, decorada con frescos barrocos de Teipolo que cubren todo el techo y representan escenas mitológicas y la Sala de los Espejos que es un salón grandioso con espejos decorativos, frescos y detalles dorados. En el exterior, los hermosos jardines están diseñados en estilo barroco, con vistas a la ciudad, perfectos para pasear y relajarse y de acceso gratuito. Como dato adicional, la verja que rodeaba el edificio desapareció cuando el palacio dejo de ser residencia episcopal. En su lugar se colocó la llamada Fuente de Franconia.

El Museo de la Residencia cuenta con una gran cantidad de muebles, arte, y objetos de la época, que ofrecen una visión detallada de la vida en la corte de los príncipes-obispos. Si haces visita guiada, puedes conocer varias de las estancias del palacio, incluyendo las habitaciones privadas de los príncipes y los salones de recepción.

Colegiata de Neumünster

La Colegiata de Neumünster es una iglesia histórica ubicada en casco antiguo de Würzburg, con una gran importancia religiosa y cultural. Originalmente era parte del monasterio medieval y su construcción data del siglo XI con una combinación de estilos románico, gótico y barroco.

Su hermoso interior con un impresionante altar sirve de lugar para hacer conciertos, ceremonias y otros eventos culturales.

Alte Universität

No muy lejos de la residencia, se encuentra la Antigua Universidad de Würzburg, uno de los edificios más antiguos de la ciudad. Aunque actualmente acoge otras instituciones, aún se puede disfrutar de su arquitectura histórica.

Jardín Botánico de la Universidad de Würzburg

Ya algo alejado de la catedral y del casco antiguo, este jardín de 14 hectáreas cuenta con una impresionante colección de plantas, incluidas especies raras y exóticas. Si se tiene tiempo para visitarlo, es otro lugar perfecto para pasear y relajarse en medio de la naturaleza.

Qué probar si o si en Würzburg

Würzburg y la región de Franconia son conocidos por su rica historia y arquitectura pero también por su gastronomía única. Estas son algunas de las delicias que deberías probar aquí:

Fränkischer Wein

Franconia es famosa por sus viñedos, y especialmente por su vino blanco, o vino de Franconia, especialmente el Silvaner y el Müller-Thurgau. El vino en la región se produce principalmente en el valle del río Meno y se puede probar en las vinotecas locales o Weinstuben y en los bares de vino tradicionales o Weinlokale. Es importante pedirlo en su botella típica, redonda y plana, la Bocksbeutel.

Especialidades de Franconia

Existen muchos platos sabrosos en la cocina tradicional de Franconia. Algunos de ellos son: Filete de ternera hervido en salsa de rábano con fideos y arándanos, Cebolla estofada con salsa y albóndigas de patata, Cerdo asado con ensalada de col y albóndigas de patata, Salchichas asadas con salsa de jengibre, col lombarda y arándanos… ¡Se nos hace agua a la boca con solo traducir esta carta! 🙂

Restaurantes que fuimos y recomendamos

Mainwein Weinbistro an der alten Mainbrücke: Un lugar ideal y muy típico en Würzburg para probar vino de Franconia es sobre el Puente de Piedra. Un local con ventanita ubicado justo antes de entrar al casco antiguo de Würzburg sirve este vino por copa y se puede degustar de pie apoyado en la misma barandilla del puente con las hermosas vistas de fondo… https://maps.app.goo.gl/SXRPBjzxb19khoAz5 https://www.gwf-frankenwein.de. ¡Toda una experiencia bajo el sol de la tarde o al caer la noche!

Backöfele Restaurant: Si se quiere probar la sabrosa gastronomía de Franconia, un muy buen lugar en pleno centro es el Restaurante Backöfele https://www.backoefele.de https://maps.app.goo.gl/Sgmxjc4JXDPmL2Bk9.

¿Cuando te animas a dar una vuelta por la bella Baviera?

Foto de Portada: Puente de Piedra con vistas a Fortaleza de Marienberg y viñedos de Franconia.

Alemania

Hamburgo

febrero 8, 2025abril 2, 2025 Ale B.

Moin moin Hamburg! El pasado verano de 2024 hicimos una ruta en coche por el sur y el norte de Alemania. Empezando por el sur, visitamos Baviera con Múnich y sus lagos cercanos como Tegernsee y Schliersee y también la ciudad de Würzburg algo más al norte, luego subimos hasta Krefeld y Köln, y después mucho más al norte conocimos Wismar, Timmerdorfer-Strand y Lübeck, hasta llegar a Dinamarca para visitar la ciudad de Copenhague.

Después de relajarnos unos días por la zona de Nord Westfallen (donde vive la parte alemana de la familia), nos hicimos unos 400km con destino norte para descubrir esta bella e importante ciudad portuaria de Alemania…

Aunque habíamos estado en alguna otra ocasión en pareja o solos hace ya mucho tiempo, esta vez estuvimos más días y pudimos descubrir Hamburgo más a fondo. Aunque nuestras primeras horas en esta ciudad fueron de ir descubriéndola sin ningún plan, los lugares interesantes se nos fueron apareciendo y enseguida nos enamoramos de ella.

En Hamburgo estuvimos durante 5 días y 4 noches. Nos alojamos en el Hotel Renaissance Hamburg https://maps.app.goo.gl/SLPApVWC4G27zhu78 ubicado en Hanseviertel, un barrio donde a pocos metros encuentras el maravilloso ayuntamiento y la calle más elegante de la ciudad, la Jungfernsteig. Esta zona del hotel nos encantó por su ubicación y por sus calles muy chic, con edificios reformados con tiendas de lujo y locales bonitos en sus bajos, y pequeños canales. ¡Fue tan buena nuestra experiencia que nos quedamos con ganas de volver pronto a Hamburgo!

Puedes encontrar más opciones de alojamiento en HAMBURGO aquí en .https://www.booking.com/city/de/Hamburg.es..

Como llegar a Hamburgo

Obviamente al ser una gran ciudad, a Hamburgo puedes llegar de muchas maneras, siempre dependiendo desde donde partes. Avión, tren, autobús, coche, todo es posible. El Aeropuerto de Hamburgo es internacional y allí llegan muchas aerolíneas de forma directa. Viajar en tren o en autobús son opciones más económicas aunque más lentas y casi siempre las rutas no son directas.

Una vez allí el coche no es muy necesario ósea que, si llegas a Hamburgo en tu propio vehículo, es mejor dejarlo aparcado los días que visites la ciudad y que te muevas caminando o en transporte público. El metro y los buses van muy bien y conectan con toda la ciudad, aunque si lo prefieres, sobre todo por las noches, también puedes tomar taxis. Eso último es lo que hicimos nosotros durante nuestra estancia en Hamburgo y no tuvimos ningún problema de movilidad.

Mapa de Ubicación

Aspectos Generales

Con más de 1000 años de antigüedad, Hamburgo perteneció a la prestigiosa unión comercial nórdica de la Liga Hanseática y creció entre el río Elba y el lago Alster.

Actualmente, la ciudad-estado de Hamburgo es una de las más importantes y dinámicas de Alemania, tanto a nivel económico como cultural, es la segunda ciudad más poblada del país y cuenta con el segundo puerto más grande de Europa (después del de Rotterdam) y uno de los más activos del mundo.

Como importante centro de comercio y finanzas, Hamburgo cuenta con grandes empresas multinacionales y del comercio marítimo, grandes editoriales y cadenas de televisión, industria tecnológica y muchas startups.

La rica vida cultural de Hamburgo está representada con el emblemático edificio de la Elbphilharmonie y numerosos teatros, museos y más salas de conciertos, una fuerte tradición en música electrónica y una muy famosa vida nocturna.

El paisaje urbano de Hamburgo está cruzado por cientos de canales y puentes, más que cualquier otra ciudad europea (si, más que Ámsterdam o Venecia), y tiene muchas áreas verdes con varios parques y lagos, como el popular lago Alster en el centro de la ciudad, o el Parque Planten un Blomen.

Por otro lado, la arquitectura de Hamburgo es una mezcla de histórica y moderna, destacando los edificios antiguos de ladrillo rojo de la zona del puerto, junto con estructuras contemporáneas como la Elbphilharmonie o el Chilehaus, famoso por su estilo arquitectónico expresionista. La Iglesia de San Miguel es otro punto destacado de la ciudad, conocida por su impresionante torre.

Quizás el clima de Hamburgo pueda preocuparte y con razón ya que es oceánico y bastante impredecible: Inviernos fríos, veranos suaves y lluvias frecuentes durante todo el año, típico Hamburgo. Aunque nosotros tuvimos mucha suerte y y el sol estuvo presente (casi) todo el tiempo.

En cuanto a la gastronomía, Hamburgo es famosa por su pescado y mariscos, especialmente los platos a base de arenque (Hering) y salmón (Lachs). El Fischbrötchen (sándwich de pescado) es un plato típico muy popular en la ciudad que encuentras en todos lados. También es conocida por sus cervezas y por su oferta culinaria internacional, debido a su diversidad y la influencia del puerto.

Hamburgo es una ciudad muy cosmopolita, con una población diversa, reflejada en sus barrios multiculturales y la gran cantidad de turistas que recibe cada año.

Esa gran combinación de historia, modernidad y naturaleza, con variedad de actividades culturales, recreativas y gastronómicas, dentro de un entorno cosmopolita pero con zonas tranquilas y verdes hace a Hamburgo una ciudad muy especial e interesante de conocer.

Qué hacer en Hamburgo

Con todo lo comentado en el apartado anterior, que no hacer en Hamburgo sería la verdadera pregunta ya que en esta ciudad hay de todo para todos los gustos, edades y públicos. Lo mejor es salir a caminar, ir descubriendo de a poco la ciudad y luego buscar dentro de los lugares destacados lo que encaja más con nosotros y lanzarse a conocerlos en detalle. ¡Seguro que no te aburrirás en Hamburgo! Aunque el clima seco no te lo podemos garantizar… 😉

Si quieres conocer HAMBURGO de la mano de un guía experto, no dudes en consultar con CIVITATIS que tiene muy buenas opciones: https://www.civitatis.com/es/hamburgo/.

Nuestro recorrido por Hamburgo

Si te sirve de ayuda para planificar unos días en Hamburgo, esto fue lo que hicimos nosotros día a día durante nuestra estancia.

Día 1: Llegada a Hamburgo en coche propio, alojamiento en hotel de Hanseviertel, paseo a pie por la ciudad, cena en Deichgraf Restaurant https://www.deichgraf-hamburg.de/.

Día 2: Desayuno en Schmidt´s Bagel https://schmidtsbagel.de/, camino a pie hasta St Pauli Landungsbrücken para tomar paseo en ferry por el puerto de Hamburgo y Speicherstadt. Al bajar del ferry, vistazo del Alter Elbtunnel. Luego camino a pie hasta Barrio Portugués para comer en Olá Lisboa https://ola-lisboa.de/speisekarte/. Regreso a pie hasta barrio Hanseviertel. Metro a Reeperbahn para visitar el barrio de St. Pauli, la zona de ocio nocturno, y asistir a un musical en St. Pauli Theater. Cena sobre Spielbudenplatz en un bar tipo cabaña tirolesa frente al teatro y copa (solo los adultos) en última planta del Empire Riverside Hotel https://www.empire-riverside.de/.

Día 3: Desayuno en panadería Schanzenbäckerei https://www.schanzenbaeckerei.de/. Tren a Blankanese. Paseo por Blankanese. Comida en Kajüte frente al río Elba. Regreso en tren al centro de Hamburgo y paseo por Jungfernsteig con viztazo a Alsterhaus. Pausa en hotel y autobús hacia barrio de Schanzwnviertel. Aperitivo en Oma´s Apotheke y cena en Bullerei Restaurant.

Día 4: Desayuno en Schanzenbäckerei https://www.schanzenbaeckerei.de/. A pie hasta Museo de las Miniaturas. Autobús a Landungsbrücken Brücke 3 para comer en Underdocks Hamburg https://underdocks.de/. Metro hacia Hanseviertel y ferry desde Jungfernsteig para conocer Alsterufer y sus canales interiores.

Día 5: Desayuno en Nur Hier https://nur-hier.de/de/home y despedida de Hamburgo con destino en nuestro coche hacia la ciudad de Wismar.

Qué ver en Hamburgo

Ayuntamiento de Hamburgo

Vale empezar a conocer Hamburgo por la amplia Plaza del Ayuntamiento, o Rathhausmarkt, en el centro de la ciudad, muy cerca del lago Alster y del barrio de Hanseviertel, desde donde se puede admirar el impresionante edificio del Rathaus que alberga el gobierno de la ciudad-estado de Hamburgo y es uno de sus edificios públicos más emblemáticos y bonitos de esta ciudad.

Construido entre 1886 y 1897 en estilo renacimiento neorrenacentista, destaca su gran fachada de piedra, con detalles ornamentales y una torre 112 mts. de altura. Su interior también es precioso y parte de el se puede conocer accediendo libremente al hall central. El Salón de los Alcaldes y el Salón de los Estados están decorados con detalles de lujo que reflejan la rica historia y tradición política de la ciudad.

Alsterarkaden

La Alstersarcade, o Arcos del Alster, es una de las calles comerciales más conocidas y elegantes de Hamburgo, ubicada en el casco antiguo de la ciudad, a pasos del Ayuntamiento de Hamburgo y del lago Alster y que consta de una galería cubierta bajo arcos de estilo renacentista con tiendas de lujo y cafeterías en un ambiente histórico muy especial.

Al Alsterarkade conecta la Plaza del Ayuntamiento, o Rathausmarkt, con el Jungfernstieg, otra famosa zona junto al lago Alster.

¡Perfecto lugar para una pausa observando la vida hamburguesa pasar!

Jungfernsteig

Jungfernsteig es la avenida más top de Hamburgo y otro de los lugares más emblemáticos y populares de la ciudad, ubicada enfrente del lago Alster, llena de tiendas de lujo destacando entre ellas la elegante tienda de departamentos (department store) Alsterhaus, algo así como el Harrods o el Corte Inglés.

El nombre Jungfernstieg se traduce literalmente como «Paseo de las doncellas» y tiene su origen en el siglo XVIII, cuando las jóvenes mujeres de la alta sociedad paseaban por esta zona para dejarse ver.

Además de ser una zona de compras, Jungfernstieg también es famosa por su bonito paisaje junto al lago Alster, con vistas al gran espejo de agua y a los barcos que navegan por él. Unas anchas escalinatas que bajan al muelle sirven para hacer una pausa simplemente sentados allí o también puede optarse por alguna de sus cafeterías con terraza al aire libre.

Desde el muelle de Jungfernsteig, salen los barcos de paseo por el lago Alster, sus apacibles canales y los elegantes suburbios.

Como Jungfernsteig también conecta con otros puntos importantes de Hamburgo, nosotros que veníamos de visitar Blankenese en tren, bajamos en la estación de Jungfernsteig-Bahn, muy central y conveniente y ubicada justo enfrente del Alster. Desde allí cruzamos al muelle para tomar un barco de paseo.

Lago Alster y sus canales

Una de las tardes que estuvimos por Hamburgo, hicimos una bonita excursión por el lago Alster y sus preciosos canales.

Ubicado en el centro de la ciudad, a pocos metros de la famosa calle comercial Jungfernsteig y de la Plaza del Ayuntamiento, el lago Alster es un lugar muy popular para paseos en barco, paseos en bicicleta y actividades al aire libre.

Los barcos de paseo salen del muelle de Jungfernsteig y los tickets pueden comprarse allí mismo en la ventanilla junto al muelle.

Navegar el Alster, en barcos eléctricos que no contaminan ni hacen ruido porque están prohibidos en esta zona los vehículos a motor, sirve para descubrir otra cara de Hamburgo, los elegantes suburbios con sus lujosas casas, verdes y tranquilos parques, y apreciar las aguas limpias que invitan a relajarse o a hacer deportes acuáticos como canotaje, paddlesurf o nadar.

El Parque Planten un Blomen es otro lugar destacado dentro de la zona del lago y sus canales, un hermoso parque que cuenta con jardines botánicos y zonas de recreo.

Haupkirche St. Petri

Al llegar a Jungfernsteig, visualizamos la torre de una de las iglesias más antiguas y emblemáticas de Hamburgo. Ubicada en el centro de la ciudad, muy cerca de la Plaza del Ayuntamiento y del lago Alster, esta iglesia protestante data del siglo XI aunque el edificio actual es principalmente del siglo XIV, con varias modificaciones a lo largo de los siglos, sobre todo después de los daños sufridos durante la 2da. Guerra Mundial.

La característica principal de St. Petri es su impresionante torre de 132 mts. de altura, la cual es visible desde varios puntos de la ciudad y que a su vez ofrece una vista panorámica muy buena desde un mirador al que se puede subir.

St. Nikolaikirche

La Iglesia de San Nicolás, o Nikolaikirche, es una de las iglesias más significativas de Hamburgo por su historia y su arquitectura, que sorprende apenas la vez por su estado en ruinas, como nos pasó a nosotros cuando la encontramos de casualidad camino al puerto.

Construida en el siglo XII, en el siglo XIX fue completamente renovada en estilo neogótico y se convirtió en una de las iglesias más altas del mundo, con una torre que llegaba a los 147 mts. Durante la 2da Guerra Mundial, esta iglesia y también su torre fueron severamente dañadas por los bombardeos aliados y, en lugar de reconstruirla completamente, la iglesia fue conservada en estado ruinoso como un monumento conmemorativo y recordatorio de las víctimas de la guerra.

El mirador de la torre es un lugar perfecto para vistas panorámicas de la ciudad y para saber y reflexionar sobre la historia del siglo XX de Hamburgo y de Alemania.

Speicherstadt

Viniendo desde el casco antiguo de Hamburgo, cruzamos un puente de madera sobre uno de los canales y nos encontramos en el pintoresco Speicherstadt, un barrio muy visitado de Hamburgo donde antes se ubicaban los almacenes portuarios.

Ubicado a lo largo del río Elba, y en camino directo desde el puerto de Hamburgo, el gran atractivo del icónico Distrito de los Almacenes son sus canales, los puentes que los cruzan y sobre todo los impresionantes edificios de ladrillo rojo construidos para almacenar todo lo traído de ultramar como café, té, cacao, textiles y mucho más. Estos almacenes se levantaron sobre pilones entre mitad del siglo XIX y principios del XX y como consecuencia del crecimiento del puerto de Hamburgo que se convertió en uno de los más importantes de Europa.

Actualmente, Speicherstadt está totalmente renovado y sus edificios albergan restaurantes, oficinas, viviendas, tiendas, tostaderos de café y muchos museos, destacando el espectacular Miniatur Wunderland y la moderna e impresionante Filarmónica de Hamburgo.

Por su valor histórico y su carácter distintivo, Speicherstadt es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Además, Speicherstadt se encuentra cerca del moderno HafenCity, otro de los barrios más de moda de Hamburgo, que combina lo antiguo y lo nuevo en su diseño urbano.

Museo de las Miniaturas

En nuestro 4to día en Hamburgo, nos fuimos a conocer el recomendado Museo de las Miniaturas, o Miniatur Wunderland, ubicado en pleno Speicherstadt en uno de los antiguos almacenes del puerto.

Realmente creíamos que no era para tanto este museo, o que sería para niños pequeños, pero la verdad es no es para nada así, nos atrapó y nos retuvo ¡4 horas! que se nos pasaron volando. Un museo maravillosamente hecho al detalle y con mucha dedicación artesanal, con increíble cantidad de lugares del mundo fielmente reproducidos en miniatura con trenes en movimiento, personitas, animales, paisajes de día y de noche con ayuda de iluminación programada, y miles de curiosidades y detalles divertidos en cada rincón, perfecto para todas las edades y donde todos los continentes están representados, con mucha vida en cada maqueta. Incluso un gran aeropuerto con mucha actividad, aterrizajes y despegues, o una carrera en el circuito de Fórmula 1 de Mónaco. ¡Hasta la más cruda Patagonia y una fiesta gaucha!

Lo mejor de todo es que el equipo técnico del museo sigue en activo, trabajando a la vista del público, con nuevos proyectos que se agregan regularmente a la exposición actual.

Filarmónica de Hamburgo

Caminando por Speicherstadt y Hafencity, de repente nos encontramos con la Filarmónica de Hamburgo, otro de los edificios más emblemáticos de Hamburgo y un moderno centro de conciertos de renombre mundial con una arquitectura impresionante.

Inaugurado en 2017, la Elbphilarmonie Hamburg se puede visitar por dentro y unas rampas mecánicas llevan a su fantástica terraza, todo eso sin necesidad de asistir a un concierto y o de comprar una entrada. Desde arriba de la filarmónica, las vistas al puerto y a la ciudad son preciosas.

St Michelkirche

Al 2do día, camino al Landungsbrücke-St.Pauli para tomar un ferry por el puerto, y a pasos del Barrio Portugués, pasamos por enfrente de este impresionante templo.

La Iglesia San Miguel, o St. Michaelis Kirche, fue originalmente construida en el siglo XVI y el edificio actual es de finales del siglo XVII, después de que la iglesia fuera destruida por un incendio en 1750. Diseñada por el arquitecto Johann Leonhard Prey en estilo barroco, más tarde la iglesia fue restaurada varias veces, sobre todo después de los daños sufridos durante la 2da. Guerra Mundial.

Exteriormente, lo que más destaca en St. Michaelis Kirche es su gran torre, que cuenta con una de las campanas más grandes de Europa y con un mirador con muy buenas panorámicas de la ciudad y del puerto.

El interior de la iglesia está decorado en estilo barroco, con un hermoso altar, un órgano histórico, varias esculturas, destacando su púlpito tallado en madera y el techo pintado.

Barrio Portugués

El Barrio Portugués de Hamburgo, o Portugiesenviertel, es una zona con un ambiente muy animado, con muchos restaurantes, cafés y bares, ubicada muy cerca del puerto de la ciudad, de Hafencity y de Speicherstadt.

Su nombre se debe a la fuerte influencia de la comunidad portuguesa, que se asentó allí en el siglo XIX, cuando los comerciantes y marineros portugueses empezaron a establecerse en Hamburgo debido a su importante puerto y sus conexiones comerciales internacionales.

El Portugiesenviertel es ideal para disfrutar de auténtica comida portuguesa, como bacalao, pasteles de nata, vinos portugueses y otros platos tradicionales, pero también es una zona asociada a la cultura mediterránea que atrae a locales y turistas. La arquitectura del barrio es muy particular, con calles estrechas y edificios de estilo tradicional portugués.

Nosotros aquí nos acordamos de nuestro paso por Lisboa y Oporto comprando unos pasteles de nata en una de sus panaderías, y más tarde fuimos a comer y nos encantó la acogedora experiencia portuguesa.

Puerto de Hamburgo

Landungsbrücken-St. Pauli

En el barrio alternativo más famoso de Alemania, se encuentra Landungsbrücken-St Pauli que no es otra cosa que los muelles turísticos del Puerto de Hamburgo desde donde salen los barcos de paseo para recorrer parte de este enorme puerto, pasando por grúas enormes, la Filarmónica de Hamburgo y también los canales de Speicherstadt, o el Distrito de los Almacenes.

Los tickets para estos barcos puedes comprarlos directamente cuando llegas a Landungsbrücken-St.Pauli ya que en el muelle encontrarás abundante oferta. Nosotros lo hicimos con la empresa Rainer Abich GmbH https://maps.app.goo.gl/yjhYP5xeLuhAaTrY6.

Una vez arriba de alguno de estos barcos, que cuentan con parte interior (elemental por el posible mal tiempo) y parte exterior, durante 2 horas y con ayuda de las explicaciones del guía, descubrirás el segundo mayor puerto de Europa (después del de Rotterdam en los Países Bajos) y uno de los más activos del mundo.

Fundado hace 835 años y llamado «la puerta al mundo», el puerto de Hamburgo es un puerto de aguas profundas sobre el río Elba, que se extiende en un delta interno, ensanchándose en su último tramo antes de desembocar en el Mar del Norte. La actividad es constante día y noche, con grúas enormes, innumerables contenedores y barcos de todos los tamaños que van y vienen siempre. Tanta es la importancia de este puerto alemán que anualmente mueve 126 millones de toneladas, con una capacidad de 8,5 millones de contenedores.

Casualmente, durante nuestro paseo en barco, vimos el exclusivo transatlántico Queen Mary II a punto de zarpar, un barco de lujo que suele costar unos 2000euros por persona. ¡Puro lujo flotante!

También se pueden ver al pie del río Elba, teatros especializados en musicales y la misma Filarmónica de Hamburgo con una perspectiva diferente.

Speicherstadt

Continuando nuestro paseo en barco de dos horas por el Puerto de Hamburgo, más tarde se gira y se navega hacia la ciudad, pasando el punto de partida y después de pasar por la Filarmónica de Hamburgo, se pone rumbo hacia Speicherstadt, el barrio de almacenes sobre pilotes de madera más grande del mundo, pasando de lejos por Hafencity, el barrio moderno construído sobre el río Elba.

Con 1,5km de longitud, más de 300.000m2 de edificios de ladrillos y atravesado por muchos canales y puentes muy bajitos, con los que hay que tener realmente muchísimo cuidado si vas en la cubierta del barco porque puedes golpearte literalmente… «¡Cuidado con las cabezas!», dice por megafonía el guía.

Elbtunnel

Una vez nuevamente en tierra, caminamos por Landungsbrücken y conocimos el Elbtunnel, un túnel subterráneo que une peatonalmente los casi 500 metros que hay entre las dos orillas del río Elba y a más de 12 metros de profundidad bajando por unas empinadas escaleras o en ascensor.

¡Elbtunnel es toda una obra de ingeniería de principios del siglo XX!

Reeperbahn-St. Pauli

Una de nuestras noches en Hamburgo, salimos a pasear un poco por la famosa calle de Reeperbahn en el distrito de St. Pauli, una zona de ambiente nocturno adulto muy animada llena de bares, discotecas y locales para comer. Depende por donde puede incomodar visitarla y con niños no es muy recomendable ir, especialmente por el distrito rojo que es una calle que sale lateralmente de Reeperbahn, donde hay sexshops, locales de striptease y ofertas de todo tipo…

Como curiosidad, en un local de Reeperbahn tocaron The Beatles por primera vez fuera de UK, unas esculturas metálicas recuerda a la banda de Liverpool.

Davidwache Reeperbahn

La comisaría más célebre de Alemania está en St Pauli y se llama 15 Davidwache. Su imagen ha salido en muchas series y películas alemanas y por esa fama muchos quieren sacarse fotos frente a su fachada, algo inusual en una comisaria…

St. Pauli Theater

El Teatro St. Pauli es un teatro histórico y emblemático del distrito de St. Pauli. Fue inaugurado en 1841 y siempre ha sido un importante centro cultural. Actualmente ofrece una amplia variedad de representaciones, como dramas, musicales y comedias, donde asisten turistas y locales.

Nosotros tuvimos la suerte de ver Elvis Das Musical, ideal para los amantes del rey del Rock & Roll.

Para comer o cenar, Reeperbahn no es la zona más elegante y abundan los locales de comida rápida de ambiente dudoso. Nosotros encontramos un simpático local que era como una especie de cabaña de madera alpina en pleno Reeperbahn enfrente del teatro, donde estuvimos a gusto y pudimos cenar currywurst mit pommes acompañada de cerveza local Astra y refrescos.

Ya sin niños, unas calles más hacia el puerto, nos acercamos al Skylinebar20up, también en el barrio de St. Pauli, con la excusa de tomarnos una última copa pero con la mejor intención de disfrutar de las mega vistas nocturnas al puerto de Hamburgo desde sus amplios ventanales en la última planta, donde vimos barcos de contenedores entrando y moviéndose como si fuera pleno día y toda la ciudad iluminada.

Bunker am der Feldstrasse

Otra noche por Hamburgo, teníamos cena en un lugar muy especial, así que tomamos el autobús para dirigirnos al barrio de Schanzelviertel y, sin planearlo antes, casualmente nos encontramos con el Bunker am der Feldstrasse, un antiguo y enorme refugio antiaéreo de la 2da. Guerra Mundial ubicado en la calle Feld, convertido ahora en un gran hotel con muchos jardines construidos arriba de esta mole de cemento. Bastante impresionante de ver…

Schanzelviertel

El barrio de Schanzenviertel es otra zona interesante de Hamburgo, lleno de bares, restaurantes y tiendas modernas con un estilo alternativo pero no tan extremo como el barrio de St. Pauli. Cercano al centro de la ciudad, este barrio se caracteriza por su ambiente bohemio, lleno de arte, cultura y una fuerte influencia juvenil.

En este mismo barrio teníamos reserva para cenar en un lugar que nos hacía mucha ilusión pero antes nos tomamos un aperitivo en un bar ubicado en la esquina de enfrente que estaba lleno de gente y nos pareció original: Oma´s Apotheke. Justo después de eso nos cruzamos a Bullerei, el restaurante del chef Tim Mälzer ubicado en un antiguo matadero.

Blankenese

A unos 12km del centro de Hamburgo, visitamos en tren el barrio de Blankenese, un antiguo pueblo de pescadores convertido en precioso y tranquilo barrio residencial, lleno de magníficas casas construidas sobre una colina con vistas al río Elba.

Treppenviertel

Además de un bonito centro histórico más movido y con todo lo necesario, lo más destacado, pintoresco y visitado en Blankenese es el Treppenviertel, o Barrio de las Escaleras.

Ubicado justo en la ladera de la colina sobre el río Elba, a la mayoría de sus casas solo se puede llegar a pie por un laberinto de muchas escaleras y caminitos curvosos, ¡Con un total de 5000 escalones! Sus casas son una más bonita que la otra, con pequeños jardines floridos y muchos detalles que parecen de cuento. ¡Bajar las escaleras del Treppenviertel realmente vale la pena el esfuerzo!

Una vez bajadas todas las escaleras y pasadas todas las casitas, se llega al Blankenese Elbufer, a orillas del río Elba. Se puede caminar bordeando el río Elba, observando el río y si se desea hacer una pausita para probar un tradicional Fischbrötchen o una cerveza local. Nosotros encontramos el simpático bar Kajüte SB12, con arena y bancos en el exterior, en una especie de playita fluvial.

Eso sí, para regresar no queda otra que volver a subir las escaleras y pasar por las casitas bonitas y de ahí camino a la estación de tren hacia el centro de Hamburgo.

Qué probar si o si en Hamburgo

Hamburgo tiene una muy buena gastronomía con muchas influencias. Algunos de los platos típicos que no hay que perderse son:

Pannfisch pertenece a la región costera y es un guiso de pescado frito (normalmente se usan diferentes tipos de pescado de la zona) acompañado de papas, cebollas y una salsa cremosa.

Fischbrötchen, o Bocadillo de pescado, es un filete de pescado fresco (generalmente arenque, caballa o salmón) dentro en un panecillo. Lo puedes encontrar en muchas de las pescaderías o en los mercados del puerto, especialmente en el famoso Fischmarkt, o Mercado de Pescado.

Labskaus es un plato tradicional marinero muy sabroso aunque el aspecto es algo extraño. Consiste en un puré de papas mezclado con carne salada, cebolla, remolacha y arenque, generalmente acompañado de un huevo frito.

Franzbrötchen es un dulce típico de Hamburgo similar a un croissant pero con un toque de canela. Es ideal para acompañar el café en la mañana o cualquier otro momento del día.

Para probar la gastronomía local elaborada, la histórica calle Deich, Deichstrasse, ofrece especialidades locales como Labskaus o Pannfisch. Muy cerca de Landungsbrücken-St. Pauli, el barrio portugués, Portugisenviertel tiene buena calidad-precio de opciones gastronómicas y un animado ambiente. Para Fischbrötchen, el muelle de Landungsbrücke-St Pauli tiene muchos locales informales para probarlos mirando al río Elba y al puerto.

Restaurantes que fuimos y recomendamos

Restaurante Deichgraf: Imposible no probar la gastronomía local de Hamburgo y este local clásico en la histórica calle Deich, Deichstrasse, es un lugar excelente para ello.

Allí probamos Labskaus y Hamburguerpannfisch, acompañado de cerveza local Holsten. https://www.deichgraf-hamburg.de/restaurant/ https://maps.app.goo.gl/Hb3UdwVD5kqVxSzY6.

Schmidt´s Bagel: Aquí desayunamos muy buenas bagels con delicioso café y zumos. Algo más caro que una panadería pero vale la pena probarlo una vez.https://schmidtsbagel.de/ https://maps.app.goo.gl/BDdjkgeDamHYzdob6.

Schanzenbäckerei: Otros de los desayunos lo hicimos en esta panadería que pertenece a una cadena y está por todo Hamburgo. Tienen amplio surtido de pastas dulces, pasteles y bocadillos, a precios más económicos. El típico Franzbrötchen (pancito hojaldrado de canela) lo hacen muy bien. https://www.schanzenbaeckerei.de/ https://maps.app.goo.gl/fiUxQNVjPgP9yC5u8.

Restaurante Olá Lisboa: El barrio portugués, Portugiesenviertel, muy cerca de Landungsbrücken-St.Pauli, es una muy buena opción para comer en familia, ya sea por mediodía o por la noche, a precios muy asequibles, y en un ambiente animado muy mediterráneo. https://ola-lisboa.de/ https://maps.app.goo.gl/uExv4iNN6pd29gCk9.

Oma´s Apotheke: Aquí hicimos un aperitivo antes de cenar en otro lugar. Este bar de barrio reciclado con estilo cool-bohemio está ubicado en una esquina en pleno barrio de Schanzenviertel, con mesas sobre la acera llena de público joven y muy animado, sobre todo la forma como servían algunas bebidas como el Aperol, ¡en dispensadores de 5 litros! :)) https://maps.app.goo.gl/qEsD5tgGVDGCMKbGA.

Restaurante Bullerei: Después de hacer el aperitivo en Oma´s Apotheke, cruzamos la Schanzenstrasse para ir a Bullerei, el restaurante del afamado chef alemán Tim Mälzer, ubicado en un antiguo matadero donde se sirven las mejores carnes al grill de mi vida (y lo dice una argentina eh!). ¡Tim Mälzer no es solo una estrella televisiva, es también un tremendo chef! Eso sí, aquí los precios son algo más altos. https://bullerei.com/ https://maps.app.goo.gl/k5d4F8eXg458EeWq6.

Underdocks Hamburg: Nos recomendaron este lugar en el puerto de Hamburgo para comer un excelente y diferente Fischbrötchen y allí fuimos obviamente. Aunque los mas clásicos son los fríos de arenque en vinagre, aquí sirven unos de diferente elaboración caliente y con buenas salsas que son deliciosos. Todo en mesas informales ubicadas solo en el exterior, pegados al muelle sobre el río Elba en Landungsbrücken-St. Pauli, desde donde salen los barcos que hacen los paseos por el puerto y Speicherstadt. https://underdocks.de/ https://maps.app.goo.gl/75wyA9ohStzyPzQd8.

Spielbudenplatz: Sobre la callecita estrecha paralela a la avenida Reeperbahn encontramos un bar de madera tipo cabaña tirolesa frente al St.Pauli Theater del cual no tenemos el nombre pero es muy fácil de encontrar y donde te sientes más cómodo que en otros lugares de la zona, sobre todo si vas con niños, ya que el ambiente por Reeperbahn no siempre es el mejor de todos para sentarte a comer en un fastfood. Aquí se come comida sencilla tipo currywurst mit pommes (salchicha con papatas fritas) que se pide en mostrador pero está muy buena y además tienen cerveza local Astra. https://maps.app.goo.gl/5gHqTCeTFXPSmt3NA.

Skyline Bar 20up: En lo alto de del hotel Empire Riverside, hay un bar de copas precioso muy elegante a 90 mts de altura con enormes ventanales con vistas panorámicas al puerto de Hamburgo y al río Elba. Su mostrador de 20 mts de largo y gran sala ofrece asientos para 200 personas. No es para ir en con niños y solo abre por la tarde-noche. Buena música, ambiente cool y ricos cócteles. Perfecto para ver el atardecer o para ir despues de teatro y cena como hicimos nosotros. Muy recomendable. https://www.empire-riverside.de/de/restaurant-und-bars/skyline-bar-20up/ https://maps.app.goo.gl/EAKFtXgmAVV7xgBo8.

Kajüte: Este bar de playa en Blankenese se ubica sobre el paseo del río Elba, con mesas sobre la arena y comida sencilla como Fischbrötchen o ensaladas. Perfecto para hacer una pausa después de bajar las escaleras del Treppenviertel y antes de volver a subirlas para regresar al centro de Hamburgo. https://www.kajuetesb12.de/ https://maps.app.goo.gl/37n7kNd7PnTQhqqZ7.

Nur Hier: Aquí hicimos nuestro último desayuno a pasos del hotel en Hansenviertel. Bar coqueto, como toda la zona, con pastas dulces, bocadillos y buen café. https://nur-hier.de/de/home https://maps.app.goo.gl/rPNTDmptpxF1p39A8.

Foto de Portada: Hamburgo desde el lago Alster.

Alemania

Timmerdorfer Strand

febrero 1, 2025marzo 26, 2025 Ale B.

El mismo día que nos despedimos de Hamburgo y visitamos la ciudad de Wismar, recorrimos 72km más en coche hacia una hermosa playa sobre el Mar Báltico: Timmerdorfer Strand. Después de disfrutar unas horas de esa localidad costera, seguimos camino unos 24km más hacia la ciudad de Lübeck donde terminamos el día. ¡Vaya jornada más completa e interesante! 😉

Como llegar a Timmendorfer Strand

Nosotros usamos nuestro propio coche con el que veníamos desde Barcelona, pero llegar a Timmendorfer Strand es relativamente sencillo desde varias ciudades importantes de Alemania, especialmente desde Lübeck o Hamburgo.

En coche, desde Hamburgo, por autopista A1 en dirección norte son 80km y luego se siguen las señales hacia Timmendorfer Strand, con un tiempo aprox. de viaje de 1.15h. Desde Lübeck, Timmendorfer Strand está muy cerca, a solo 24km, tomando la B75 y llegando en unos 20-30 minutos aprox.

En tren, desde Hamburgo, desde la estación central de Hamburgo/ Hauptbahnhof con dirección Lübeck se llega en unos 45 minutos. Desde allí, se puede tomar un tren local o un autobús hacia Timmendorfer Strand y se tarda unos 20/30 minutos.

En autobús, hay servicios de autobuses interurbanos desde ciudades cercanas como Lübeck o Hamburgo que llevan directamente a Timmendorfer Strand y suelen ser una opción más económica aunque tardan un poco más que el tren.

Mapa de Ubicación

Aspectos Generales

Timmendorfer Strand, o Playa del Timmendorf, es una bonita y apacible localidad costera en el norte de Alemania, ubicada en el estado de Schleswig-Holstein, a orillas del Mar Báltico y muy cerca de la desembocadura del río Trave (Travemünde), la cual es conocida por sus hermosas playas, su puerto, y su ambiente relajado con amplia oferta de hoteles, restaurantes, tiendas y actividades para los visitantes.

Lo cierto es que durante muchos años, Timmendorfer Strand ha sido un destino turístico muy apreciado por los alemanes y también por turistas internacionales que buscan un lugar tranquilo y pintoresco cerca del mar, donde disfrutar de la naturaleza y el mar. Y como está muy bien conectado por carretera y tren, llegar desde Lübeck o Hamburgo es bastante fácil y una buena opción de playa y turismo estival para la gente local.

Para nosotros fue nuestra segunda vez en Timmendorfer Strand, ya que hace 18 años habíamos estado cuando nuestra hija mayor era un bebé de apenas cuatro meses… Después de volver esta vez con tres adolescentes, volveríamos sin dudas cuando se posible!

Qué hacer en Timmendorfer Strand

En Timmendorfer Strand hay varias cosas que se pueden hacer, ya sea relajadas o más activas:

Disfrutar de la playa, bañarte en el mar, tomar el sol, descansar, leer, o dar un paseo por la orilla, observando todo el ambiente playero nórdico. Los deportes acuáticos también son una opción en la playa: windsurfing, kite surf o paddle surf. Se puede alquilar todo allí mismo.

Caminar tranquilamente por su Strandpromenade, o paseo marítimo arbolado, es otra opción, probar platos locales a base de pescados y mariscos en alguno de sus restaurantes o cafés con vistas al mar, o simplemente un snack en un imbiss informal (kioscos de comida).

Conocer el puerto de Niendorf, observando los yates y barcos de pesca. Incluso se ofrecen algunos servicios de ferry que hacen recorridos por la costa del Mar Báltico.

Si se cuenta con más tiempo, se puede visitar el Sea Life Timmendorfer Strand, uno de los acuarios más populares de la región con una gran variedad de vida marina, desde peces tropicales hasta tiburones y tortugas marinas. ¡Perfecto para hacerlo en familia!

El senderismo y el ciclismo alrededor de Timmendorfer Strand también está muy bien, con rutas para explorar el paisaje natural, incluyendo bosques cercanos y áreas protegidas. ¡Ideal para los amantes de la naturaleza!

Centros de bienestar y spa, golf, excursiones a lugares cercanos y eventos y festivales también son opciones en Timmendorfer Strand.

Nuestro recorrido por Timmendorfer Strand

Día 1: Llegamos a la playa, paseamos por el paseo arboleado junto a la arena, conocimos el puerto de Niendorf y comimos en uno de sus locales. Eso es todo lo que pudimos hacer nosotros el rato que estuvimos en Timmerdorfer Strand. ¡Poco quizás pero perfecto para tener una idea del lugar!

Qué ver en Timmerdorfer Strand

Playa de Timmendorfer Strand

Su playa sobre el Mar Báltico ofrece aguas tranquilas con pocas olas o casi ninguna, con una ancha franja de arena fina y clara, ideal para nadar y tomar el sol, muy popular entre las familias y salpicada de muchísimas Strandkörbe, las típicas sillas/ hamacas de mimbre de las playas del norte europeo. Por supuesto todo revoloteado por cientos de gaviotas muy insistentes que están a la caza de cualquier trocito de comida que se nos escapa de cuidar (Fuera de broma, hemos visto auténticos robos de bocadillos enteros jejeje) Y a pesar de lo que pueda creerse, las aguas del Báltico no suelen estar muy frías al menos en esta zona, te puedes bañar sin gran esfuerzo aunque si el sol acompaña es mucho mejor, eso justo nos falto un poquito a nosotros esta vez…

Strandpromenade

El Strandpromenade es un agradable paseo arbolado junto al mar, ubicado detrás de la larga playa de arena de Timmendorfer.

El paseo está acompañado en uno de sus lados de unas casas y mansiones impresionantes con vistas al Báltico y algunos restaurantes y bares de playa. Vale mucho la pena caminar por el Strandpromenade hacia el puerto de Niendorf observando un poco todo.

Puerto de Niendorf

El puerto de Timmendorfer Strand se llama Niendorf Hafen, se encuentra al final de la playa y es pequeño pero pintoresco, con actividades relacionadas con el mar y algunos locales donde probar pescado, marisco o cerveza local. Nosotros descubrimos un lugar que nos gustó mucho y que abajo comentamos.

Qué probar si o si en Timmendorfer Strand

Pescado y marisco son un clásico en esta zona del norte de Alemania. Nuestro informal pero riquísimo fish & chips arriba de un barquito anclado en el puerto de Niendorf convertido en restaurante estuvo muy original bajo el brillante sol de la tarde. https://maps.app.goo.gl/uHgX7o6WgfK2n79a9 https://kluevers.com/hafenraeucherei/.

Restaurantes que fuimos y recomendamos

Klüvers Hafenräucherei: En Timmendorfer Strand comimos en Niendorfer Hafen, arriba de un barco anclado en el puerto, con una buenísima cerveza local, pescado fresco y unas vistas muy simpáticas a todos los barcos pesqueros. https://maps.app.goo.gl/uHgX7o6WgfK2n79a9 https://kluevers.com/hafenraeucherei/.

Y tu, ¿Tienes ganas de conocer estas bonitas playas nórdicas? ¡Nosotros queremos repetir!

Foto de Portada: Playa y Strandkörbe en Timmendorfer Strand.

Alemania

Wismar

enero 20, 2025marzo 26, 2025 Ale B.

Nos despedimos de la ciudad de Hamburgo, donde estuvimos 4 días, continuando hacia el norte con un par de paradas cortas muy bonitas…

Primero visitamos la ciudad de Wismar y luego seguimos camino hacia Timmerdorferstrand, terminando nuestra ruta en la ciudad de Lübeck. ¡¡¡Fue un día muy completo!!!

En Wismar no pasamos noche porque fuimos solo unas horas de visita. Al ser bastante turística y pintoresca se puede encontrar alojamiento si se desea, siendo BOOKING una muy buena opción para encontrar: Alojamiento en Wismar.

Como llegar a Wismar

Nosotros llegamos en coche desde Hamburgo, a unos 130km hacia el noreste y a orillas del Mar Báltico. Obviamente también es posible llegar en bus, tren, o en avión desde el internacional Aeropuerto de Hamburgo (HAM) a 150km o desde el más pequeño de Lübeck a 120km de Wismar, respectivamente.

Mapa de Ubicación

Aspectos Generales

Wismar es una pequeña y pintoresca ciudad portuaria al norte de Alemania, llena de encanto histórico y belleza arquitectónica, que formaba parte de la exclusiva Liga Hanseática en tiempos medievales (como las ciudades de Hamburgo, Lübeck…).

Situada en el estado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental y a orillas del Mar Báltico, la ciudad de Wismar es conocida por su puerto histórico con un gran pasado marítimo, y su impresionante arquitectura medieval.

El centro histórico de Wismar está muy bien conservado y es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2002. Los edificios de ladrillo rojo en estilo gótico báltico, Backsteingotik en alemán, a un lado de la Plaza del Mercado/ Marktplatz, la impresionante Iglesia de Santa María/ St. Marienkirche y la Wasserkunst/ Fuente de Agua son sus construcciones más emblemáticas, ejemplos típicos de las prósperas ciudades hanseáticas de la Edad Media.

Qué hacer en Wismar

Caminar por Wismar es un pequeño placer, calles tranquilas y adoquinadas, fachadas preciosas en estilo gótico báltico de ladrillo rojizo, todo muy cuidado y agradable…

Backsteingotik/ Gótico báltico de ladrillos

Casualmente llegamos a Wismar en día de fiesta local, la Wismarer Schwedenfest, una celebración que se realiza en el mes de agosto y que recuerda la época en que Wismar pertenecía al Reino de Suecia entre 1648 y 1803 después de la Guerra de los 30 años. Música, puestos de comida y bebida, actividades tradicionales y mucha gente en las calles, sobre todo en la Plaza del Mercado/ Marktplatz. Sin dudarlo, nos sumamos al ambiente alegre que se vivía ya que seguramente llegamos a Wismar en uno de los mejores días del año.

Nuestro recorrido por Wismar

Si te sirve de ayuda para planificar una visita a Wismar, esto fue lo que hicimos nosotros durante la nuestra.

Día 1: Llegada, aparcamos en el casco histórico sin problemas aunque estaba algo lleno, y salimos a caminar sin rumbo pero encontrando a cada paso lugares especiales y bonitos. ¡Es muy fácil de conocer Wismar! Como había una fiesta local, la comida la hicimos en uno de los puestos instalados en el Plaza del Mercado/ Marktplatz mientras observábamos la gente, los festejos tradicionales y escuchábamos música en vivo que tocaban en el escenario de esta misma plaza.

Qué ver en Wismar

Wismar es famosa por su casco antiguo bien conservado, el cual se puede explorar a pie. Disfrutar de las casas de entramado de madera y edificios de ladrillo, las plazas tranquilas y los pequeños detalles arquitectónicos te permitirá tener una sensación auténtica de cómo era la vida en la ciudad en siglos pasados. A continuación los lugares que podrás ver:

Marktplatz

Marktplatz, o la Plaza del Mercado, es la plaza principal de la ciudad de Wismar, y uno de los lugares más importantes y turísticos dentro de su casco antiguo. Está rodeada de edificios históricos con fachadas coloridas y detalles arquitectónicos únicos, como el Ayuntamiento y la famosa Wasserkunst.

Esta Plaza del Mercado de Wismar es un lugar ideal para empezar a descubrir la ciudad y disfrutar de su atmósfera medieval.

Edificios emblemáticos

La Plaza del Mercado está rodeada de edificios emblemáticos con gran valor histórico y arquitectónico.

Alter Schwede

Esta es una de las casas más antiguas de la plaza, construida en 1330, con fachada de estilo gótico báltico con ladrillos rojos. Actualmente alberga un restaurante tradicional.

Hotel Stadt Hamburg

Este elegante edificio del siglo XIX tiene una fachada clásica y es un lugar que antiguamente fue punto de encuentro de viajeros y comerciantes. Actualmente sigue funcionando como hotel y restaurante.

Wasserkunst

La Wasserkunst, o Fuente de Agua, ubicada en el centro de la Plaza del Mercado y enfrente de sus emblemáticos edificios, es una construcción muy curiosa de estilo renacentista holandés que abastecía de agua a unas 200 casas. Esta fuente es uno de los símbolos más icónicos de Wismar.

Ayuntamiento de Wismar

Sobre otro de los lados de la Plaza del Mercado, se encuentra el bello edificio de estilo neoclásico del siglo XIX. En su sótano histórico, ofrece exposiciones sobre la ciudad.

St. Marienkirche

St. Marienkirche, o Iglesia de Santa María, es una iglesia medieval de estilo gótico báltico, de la cual solo queda en pie la torre después de haber sufrido 12 bombardeos durante la II Guerra Mundial.

Hoy es un centro de interpretación de las técnicas constructivas de la Edad Media.

St. Georgenkirche

St. Georgenkirche, o la Iglesia de San Jorge, es otro imprescindible de Wismar y también es otra iglesia medieval que sufrió bombardeos durante la II Guerra Mundial y quedó en el olvido.

Construida en el siglo XIV, este templo cuenta con un gran valor histórico y cultural. Su interior asombra al visitante ya que está completamente vacío, tan solo puedes apreciar imponentes y altos muros de ladrillos rojos.

Schweinbrücke

El Puente del Cerdo, o Schweinbrücke, en frente de la Iglesia de San Nicolás, es un pequeño puente pintoresco que conecta el centro histórico con otras partes de la ciudad, y que ofrece bonitas vistas del canal y edificios de la zona.

Se dice que hay que frotar a ambos cerditos porque dan suerte… 🙂

St. Nicolaikirche

La Iglesia de San Nicolás es uno de los edificios más emblemáticos de Wismar y un ejemplo impresionante de la arquitectura gótica báltica.

Construida en el siglo XIV, cuenta con una torre de 80mts. de altura que ofrece una vista panorámica de la ciudad.

Esta iglesia no sufrió tantos destrozos como las otras de Wismar y por ello cuenta con un interior mucho más decorado y entero, donde se pueden admirar detalles como el órgano, el altar mayor y las esculturas medievales.

Como los otros templos de Wismar, sus altos muros de ladrillo son igual de impactantes y maravillosos.

Stadtgeschichtliches Museum

El Museo de la Ciudad de Wismar se ubica en el antiguo Monasterio de los Franciscanos y reúne una importante colección que cuenta la historia de la ciudad desde la Edad Media hasta la actualidad, incluidas exposiciones sobre su participación en la Liga Hanseática.

Casitas de Wismar

Simplemente caminando por callecitas del casco antiguo de Wismar, encontrarás a cada paso casas de 3, 4 o 5 plantas de típico estilo típico gótico báltico de ladrillos que te encantarán… ¡Y querrás fotografiarlas a todas! 🙂

Wassertor

La Wassertor, o Puerta del Agua, es una de las puertas medievales de las antiguas murallas que protegieron la ciudad de Wismar durante la Edad Media y lo único que queda de ellas. Esta puerta es también la salida del casco antiguo hacia el Antiguo Puerto.

Alter Hafen

El Antiguo Puerto de Wismar, o Alter Hafen, es el bonito puerto viejo de Wismar, que ha sido muy importante en la historia comercial de la ciudad, vinculada a la Liga Hanseática de la Edad Media.

Este puerto cuenta con un agradable paseo junto al agua y varios lugares restaurantes y cafés, donde donde hacer una pausa y probar mariscos frescos y disfrutar del paisaje marítimo.

Nosotros lo vimos bastante concurrido debido a la fiesta local, incluso habían montado una feria con atracciones y puestos de comida.

Altes Getreidehaus

Junto al Antiguo Puerto de Wismar, el Antiguo Almacén de Grano, o Altes Getreidehaus, es un edificio histórico, que jugó un rol clave en el comercio de cereales y otros productos.

Construido en el siglo XVIII, este edificio ha sido remodelado varias veces pero manteniendo siempre su estructura histórica y destacando su arquitectura tradicional de ladrillo rojo y entramado de madera.

Actualmente ofrece exposiciones que cuentan el gran pasado comercial y marítimo de la ciudad vinculado a la Liga Hanseática.

Wismarer Bucht

La Wismarer Bucht, o Bahía de Wismar, es un lugar perfecto para descansar del turismo urbano y disfrutar del Mar Báltico con sus tranquilas y extensas playas, varias islas y pequeñas penínsulas.

Entre las varias playas que se pueden encontrar en la Bahía de Wismar, las más cercana es Playa de Wendorf, o Wendorf Strand, a unos 3km del centro de Wismar, ideal para familias, con zona de juegos y minigolf.

Qué probar en Wismar

Al ser Wismar una ciudad portuaria del norte de Alemania, se pueden probar aquí de platos típicos con influencias marítimas y de esta región de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. Los alimentos y bebidas más típicos son:

Pescado y mariscos frescos, como Arenque, o Hering, ya se ahumado, arrollados y marinado en rollmops y en ensaladas, Salmón, o Lachs, ahumado o fresco, Camarones del Báltico, o Baltic Shrimp, pequeños y sabrosos.

Sopa de pescado, o Fischsuppe, sopa de pescado típica de la región con verduras frescas.

Schwartenmagen, o Morcilla de cerdo, embutido muy típico de la región de Mecklemburgo, generalmente servido en rodajas.

Bebidas locales, como cerveza, la cual se puede probar en lugares como la antigua cervecería Brauhaus am Lohberg (¡Establecida en 1452!) que produce una cerveza artesanal tradicional y también ofrece platos típicos: https://maps.app.goo.gl/aDRFENuMSSnhRSZj9 https://www.brauhaus-wismar.de/speisen?age-verified=ab77dbebfd.

Foto de Portada: Marktplatz/ Plaza del Mercado.

¡Nos ha sorprendido mucho esta ciudad del norte de Alemania! ¿La conocías?

Alemania, Europa, Lübeck

Lübeck

diciembre 11, 2024marzo 26, 2025 Ale B.

El verano del 2024 estuvimos haciendo una ruta en coche por algunas zonas y ciudades de Alemania, visitando también Copenhague, la capital de Dinamarca.

A la ciudad alemana Lübeck, o Lubeca, llegamos en coche propio desde la ciudad de Hamburgo, donde habíamos pasado 4 días, visitando en el camino sin hacer noche la pintoresca ciudad de Wismar y el pueblo costero de Timmerdorferstrand.

La encantadora Lübeck es un lugar que no nos dejó indiferentes y la cual nos ha gustado mucho descubrir.

Lübeck, ubicada al norte de Alemania y a unos 20km al suroeste del Mar Báltico, es un lugar que no nos dejo indiferentes y que nos ha gustado mucho descubrir.

En Lübeck pasamos 2 días/ 1 noche, antes de seguir camino hacia Copenhague. Para ello, en Lübeck elegimos un hotel justo enfrente del casco antiguo de la ciudad y sobre el margen izquierdo del río Trave: Radisson Blu Senator Hotel https://maps.app.goo.gl/pzQqQM7e7nPRtYCaA https://www.radissonhotels.com/es-es.

Hotel sobre el río frente a casco antiguo

Puedes encontrar más opciones de alojamiento en LÜBECK aquí en BOOKING https://www.booking.com/searchresults.en.html?city=-1821233&aid=7928867&no_rooms=1&group_adults=2&label=lubeck.

Como llegar a Lübeck

Nosotros llegamos en coche desde Timmerdorferstrand, a unos 20km hacia el sur. Obviamente también es posible llegar en bus, tren, o en avión desde el Aeropuerto de Hamburgo (HAM) a 63km de Lübeck.

Mapa de Ubicación

Aspectos Generales

Lübeck es una de las ciudades más antiguas y pintorescas del norte de Alemania, ubicada en el estado de Schleswig-Holstein, a unos 20km al suroeste del Mar Báltico, con un puerto que ha sido crucial para su desarrollo económico y cultural.

Fundada en 1143, Lübeck es conocida por su rica historia, especialmente por ser un importante y próspero centro de comercio durante la Edad Media ya que formaba parte de la Liga Hanseática, una alianza de ciudades comerciales en el norte de Europa cuya sede estaba aquí mismo.

El muy bien conservado casco antiguo de Lübeck, llamada «ciudad ideal» del siglo XII, está emplazado en una isla fluvial rodeada por los ríos Trave y Wakenitz y es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1987.

En el casco antiguo destacan las construcciones en estilo gótico báltico (o hanseático) realizadas en ladrillos, un material que reemplazó la piedra debido a la escasez de esta. Ejemplos de este estilo son la imponente Puerta de Holsten/ Holstentor, la impresionante iglesia de Santa María o el Ayuntamiento de Lübeck, entre muchos otros que vale la pena conocer.

Lübeck también es conocida por su vibrante vida cultural, con numerosos museos, teatros y festivales. Aquí nació el famoso escritor Thomas Mann y el ex-canciller Willy Brandt.

No podemos dejar de mencionar que Lübeck es famosa por su delicioso mazapán, o marzipan, un dulce hecho de almendras y azúcar, que se ha convertido en un símbolo local y transciende más allá de esta ciudad.

Qué hacer en Lübeck

En Lübeck lo mejor que puedes hacer es calzarte unos zapatos cómodos y lanzarte a caminar por todo el casco antiguo el cual es relativamente pequeño y está lleno de lugares pintorescos, interesantes y con mucha historia. Eso si, hagas lo que hagas no puedes dejar de probar su famoso mazapán que te va a encantar aunque no seas fan de ese dulce (¡Te lo decimos nosotros que no éramos nada devotos de su sabor y ahora nos encanta!)

Si quieres conocer LÜBECK de la mano de un guía experto, no dudes en consultar con CIVITATIS que tiene muy buenas opciones: https://www.civitatis.com/es/lubeca/?aid=101639.

Nuestro recorrido por Lübeck

Si te sirve de ayuda para planificar unos días en LÜBECK, esto fue lo que hicimos nosotros durante nuestra visita.

Día 1: Llegada al hotel de Lübeck y no nos movimos más por ese día 😉

Día 2: Desayuno y paseo a pie por todo el casco histórico descubriendo sus edificios y lugares más importantes. Hacia la tarde partida en coche hacia Copenhague.

Qué ver en Lübeck

Holstentor

Si quieres entrar al casco antiguo de Lübeck «por la puerta grande», que mejor que acercarte a uno de los monumentos más emblemáticos de Lübeck y una de las puertas medievales más antiguas que se conservan aún en pie: Holstentor, o Puerta de Holsten.

Construida en el siglo XV, esta impresionante puerta de ladrillo rojizo en estilo gótico báltico es todo un símbolo de la ciudad y de su rica historia como importante centro comercial de la Liga Hanseática. Cuenta con dos torres y un diseño muy característico que la hace fácilmente reconocible. La Puerta de Holsten es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Como dato curioso, que sepáis que la Puerta de Holsten ha sido representada en varias monedas y billetes a lo largo de los años. Por ejemplo, en 2006, fue incluida en monedas de 2 euros conmemorativas que celebraban el patrimonio cultural de Alemania. Anteriormente a la aparición del euro, Hosltentor figuró en billetes de 5 marcos alemanes.

Rodeada de mucho espacio verde en su frente exterior al casco antiguo, la Puerta de Holsten es cómodamente fotografiable y desde allí se puede apreciar muy bien su belleza y majestuosidad.

Salzspeicher

Una vez dentro del casco antiguo de Lübeck, cruzado el río Trave por la Puerta de Holsten, a nuestra derecha nos encontramos con Salzspeicher, los almacenes de sal.

Estos antiguos depósitos medievales sobre el río eran muy importantes para la industria pesquera de la Liga Hanséatica ya que la sal que guardaban en ellos era un recurso muy valioso que servía para la conservación de alimentos, como la salazón de pescados.

La arquitectura del Salzspeicher de Lübeck es bastante distintiva, con fachada de ladrillos y techos a dos aguas. Hoy en día, este antiguo edificio se encuentra restaurado y se utiliza como espacio cultural y de eventos. Su silueta y su reflejo en las aguas del río Trave observadas desde la otra orilla son muy bonitas de observar (y fotografiar ;)).

Dom zu Lübeck

El Dom zu Lübeck, o la Catedral de Lübeck, es una impresionante iglesia protestante del siglo XII y uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad. De estilo románico y gótico, su edificio es conocido por sus dos altas torres gemelas de 125m de altura y un hermoso interior, que incluye impresionantes vitrales de distintas épocas, altos arcos, bóvedas de crucería, un precioso reloj astronómico, un maravilloso órgano, una cantidad de retablos tallados en madera difícil de superar y un altar mayor de estilo barroco de gran valor artístico.

La Catedral de Lübeck, junto con St. Aegidien, St. Jakobi, St. Marien y St. Petri forma el conjunto de los siete torres del casco antiguo de Lübeck.

Esta catedral no solo es un lugar de culto y de bellas e importantes obras de arte, sino también un sitio de interés histórico debido a los muchos eventos significativos que vivió a lo largo de los siglos, y un importante centro cultural donde suelen celebrarse conciertos y eventos debido a su excelente acústica.

Junto con el casco antiguo de Lübeck, la Catedral de Lübeck es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1987, por su importancia histórica y arquitectónica.

¡Muy recomendable su visita! No se cobra entrada aunque hay horarios específicos para las misas y también se ofrecen visitas guiadas para ahondar en detalles.

Museumquartier Lübeck

El Museum Quartier Lübeck, o Barrio de los Museos de Lübeck, es un complejo cultural que incluye varios museos importantes en esta ciudad dedicados a la cultura, el arte y la historia, perfecto para conocer más sobre la rica herencia cultural de Lübeck.

Estos museos son:

Museo de Arte de Lübeck, o Kunsthalle St. Annen, ubicado en un edificio histórico, cuenta con una gran colección de arte medieval, moderno y contemporáneo en pinturas, esculturas y arte decorativo.

Museo de la Historia de Lübeck, o Lübecker Museum für Geschichte und Kultur, explica la historia de Lübeck, desde su fundación hasta la época moderna, a través de exposiciones sobre la ciudad medieval, el comercio de la Liga Hanseática y su evolución cultural y política.

Museo de la Familia Buddenbrook, dedicado a los Buddenbrook, una famosa familia de escritores de Lübeck cuya historia fue inmortalizada en la novela «Los Buddenbrook» de Thomas Mann, quien ganó el Premio Nobel de Literatura. El museo está ubicado en la misma casa donde vivió esta familia y ofrece una interesante mirada sobre la vida y la obra de los Mann y su relación con Lübeck.

Museo de la Música, o Musik- und Kongresshalle, centro de congresos y conciertos y también sala de exposiciones relacionadas con la historia de la música en Lübeck, especialmente clásica y órgano.

Otros espacios culturales también se incluyen en el Museum Quartier, con instituciones culturales y galerías temporales que organizan exposiciones de arte contemporáneo y eventos culturales.

Lübecker Rathaus

Caminando por la calle peatonal Breite viniendo desde la Catedral de Lübeck, te encuentras a la izquierda con el bello edificio del ayuntamiento.

Ubicado en el centro de la ciudad, Lübecker Rathaus es un impresionante edificio histórico que refleja la rica historia y refinada arquitectura de la ciudad, todo un símbolo de la importancia de la ciudad como un centro comercial y cultura en la Edad Media.

Construido en estilo gótico y renacentista, este ayuntamiento es famoso por su hermosa fachada y sus elaborados detalles decorativos. Tan es así, que el Ayuntamiento de Lübeck sirvió como modelo a otros edificios con el mismo fin pertenecientes a la Liga Hanseática del norte de Alemania.

No solo se encuentran aquí las oficinas del gobierno local, sino que también es un lugar de interés turístico ya que se puede explorar su interior, que incluye salas decoradas con obras de arte y mobiliario histórico. Como dato curioso, bajo sus arcadas exteriores se instalaban los orfebres hasta finales del siglo XIX.

Niederegger Lübeck

Justo enfrente del Ayuntamiento de Lübeck, se encuentra el paraíso del dulce típico de esta ciudad: el mazapán, o marzipan. Indudablemente hay que entrar a este local de Niederegger y volverse loco con todo lo que ofrece, sus dulces, pasteles y porque no probar algo de eso en su cafetería de la planta superior y/o llevarse un souvenir comestible o regalito 😉

¡Sin dudas es el mejor mazapán que hemos probado en nuestra vida!

St. Marien zu Lübeck

Al lado del Ayuntamiento de Lübeck, en el centro de la ciudad con entrada posterior por la misma calle Breiten, nos encontramos a nuestra izquierda con la iglesia protestante de St. Marien zu Lübeck, o Santa María de Lübeck, uno de los templos más importantes de la ciudad, una joya arquitectónica de estilo gótico báltico de ladrillo, con una relevante importancia cultural e histórica.

Construida entre los siglos XIII y XV, St. Marien zu Lübeck es la tercera iglesia más grande de Alemania, con la nave de ladrillos más alta del mundo (38,5m. de altura), una impresionante estructura con techos altos, arcos puntiagudos, y elaborados detalles de ladrillo. Su diseño monumental refleja la riqueza y el poder de Lübeck durante la Edad Media en tiempos de la Liga Hanseática. Su torre de 125 m. de altura fue una de las más altas de Europa y un símbolo importante de Lübeck que sigue destacándose en su horizonte. En su también impresionante interior, destaca su órgano, uno de los más grandes y antiguos de Alemania, los preciosos vitrales de sus ventanas, todas sus obras de arte que incluyen esculturas y pinturas de la Edad Media y un muy antiguo reloj astronómico del siglo XVI.

¡Al salir de St. Marien zu Lübeck hay que saludar a la escultura del diablillo de bronce! Esta figura misteriosa tiene muchas leyendas y simboliza la lucha entre el bien y el mal…

Willy Brandt Haus

De los muchos museos que tiene Lübeck, uno de ellos está dedicado enteramente a la vida y legado de Willy Brandt, ex canciller alemán y Premio Nobel de la Paz 1971, nacido en esta ciudad.

Inaugurada en 2007, el museo ofrece exposiciones permanentes e interactivas que abarcan las etapas más importantes de la vida de Brandt, incluyendo su lucha contra el nazismo, su exilio, su papel en la política alemana e internacional, y sus esfuerzos por la paz y la reconciliación durante la Guerra Fría. Aquí también se organizan eventos culturales, conferencias y actividades educativas.

La entrada es gratuita y la visita es corta y muy recomendable para conocer algo más la historia de Alemania en el siglo XX.

St. Jakobi zu Lübeck

También por el casco antiguo de Lübeck, no muy lejos de la iglesia de St. Marien, encontramos otra de las cinco principales iglesias protestantes y medievales de la ciudad: St. Jakobi zu Lübeck, o Iglesia de San Jacobo.

Construida entre los siglos XIII y XIV también en estilo gótico báltico de ladrillos, este imponente templo está dedicado a Santiago el Mayor, patrón de los pescadores y marineros.

En su interior, cuenta con un órgano histórico del siglo XVI, uno de los más antiguos de Lübeck, un memorial marítimo dedicado a los marineros y unas campanas medievales originales del siglo XIV que aún están en uso.

En el exterior puedes comprobar la enorme altura de las paredes de esta iglesia lo cual impresiona bastante.

Heiligen-Geist Hospital

Heiligen-Geist Hospital, o Hospital del Espíritu Santo, es uno de los edificios más antiguos y emblemáticos de Lübeck, ubicado en el casco antiguo y declarado Patrimonio de la Humanidad por UNESCO.

Fundado en 1286 y construido por comerciantes ricos de Lübeck para cuidar enfermos, ancianos y pobres según los ideales cristianos de caridad, es uno de los hospitales medievales más antiguos de Europa que aún se conserva. Por siglos hizo un gran servicio a la comunidad.

El edificio combina elementos del gótico báltico de ladrillo, con una impresionante fachada y un interior espacioso y ricamente decorado.

Un lugar muy curioso que vale la pena una visita. La entrada es gratuita.

Theater Lübeck

Ubicado en el centro del casco antiguo, el Theater Lübeck, o Teatro de Lübeck, es una de las instituciones culturales más importantes de Lübeck, con una amplia oferta de espectáculos que incluyen obras de teatro, óperas, musicales, ballets y otros.

Originado en el siglo XVIII, Theater Lübeck es un componente central de la vida cultural de la ciudad y tiene una larga trayectoria presentando producciones de alta calidad.

Su bello edificio es una joya arquitectónica que combina elementos históricos con instalaciones modernas. La sala principal es conocida por su excelente acústica y diseño elegante.

St. Petri zu Lübeck

St. Petri zu Lübeck, o Iglesia de San Pedro, es uno de los monumentos más importantes de la ciudad y otro ejemplo destacado de la arquitectura gótica báltica de ladrillo.

Comenzada a construirse en el siglo XII aunque ello duró varios siglos, esta iglesia protestante es una de las más antiguas de Lübeck y su silueta también define el «skyline» de la ciudad.

Cuenta con techos de altas bóvedas, una torre imponente de 126 m. de altura que servía a los marineros como guía cuando llegaban al puerto de Lübeck y un elaborado trabajo en ladrillo. En su interior se encuentran impresionantes obras de arte, un gran órgano y varios artefactos históricos. Como los demás templos de Lübeck, St. Petri sigue siendo un lugar activo de culto y un símbolo de la importancia histórica de la ciudad en los tiempos de la Liga Hanseática de la Edad Media.

La entrada a St. Petri zu Lübeck es libre y gratuita.

Europäisches Hansemuseum

Aunque por falta de tiempo nos quedamos con las ganas de visitar el Europäisches Hansemuseum, o Museo Hanseático Europeo, estamos seguros que es muy interesante todo lo que explica sobre la poderosa alianza comercial de ciudades del norte de Europa durante la Edad Media.

Inaugurado en 2015, este museo se centra en la historia de la Liga Hanseática, fundamental para el comercio y la economía en Europa entre los siglos XIII y XVII. Lübeck fue una de las ciudades más importantes de esta liga y su sede estaba aquí.

A través de exposiciones interactivas y multimedia, los visitantes pueden entender la vida comercial de la época. También se pueden ver objetos históricos, mapas, y aprender sobre las rutas comerciales y la vida cotidiana de las personas en las ciudades hanseáticas. Además, el museo organiza eventos, talleres y actividades educativas para todas las edades, ideal para familias y grupos escolares.

Ubicado en el casco antiguo de Lübeck en uno de sus extremos al lado del Burgtor, el edificio del museo combina elementos modernos con la arquitectura histórica de Lübeck.

Callecitas de Lübeck

Sin dudas, las callecitas de Lübeck nos han encantado. No es para menos con un casco antiguo muy bien conservado, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, precioso en su propio estilo de ciudad nórdica con construcciones típicas donde predomina el ladrillo rojo y donde el ambiente es relajado.

Sus calles más emblemáticas incluyen:

Breite Strasse: Una de las calles principales de Lübeck, conocida por sus tiendas, restaurantes y edificios históricos, como el ayuntamiento de la ciudad, la St Marien zu Lübeck, el Hospital del Espíritu Santo… Por esta caminamos nosotros desde la Catedral hasta el Puerto.

Hüxstrasse: Popular por sus pequeñas tiendas boutique, galerías de arte y cafeterías.

Fleichhauerstrasse: Con una arquitectura histórica y moderna a la vez, tiendas y restaurantes.

Königstrasse: Cuenta con importantes edificios históricos como el Museo de Arte y Cultura de Lübeck, o Behnhaus Drägerhaus.

Glokengiesserstrasse: Con las típicas casas de ladrillo rojo y patios interiores históricos, o Höfe.

Engelsgrube: Conocida por las casas de los antiguos comerciantes marítimos.

An der Obertrave: Junto al río Trave, perfecta para disfrutar de las vistas y de la arquitectura tradicional.

Burgtor

Al norte del casco antiguo de Lübeck, el Burgtor es una de las puertas históricas más importantes de la ciudad, que tenía un papel defensivo y es un símbolo de la rica historia de Lübeck.

Construida en el siglo XV, en estilo gótico báltico (como no podía ser de otra manera ;)), formaba parte de las fortificaciones medievales de Lübeck. Hecha en ladrillo, con vistosa torre y muchos detalles ornamentales.

Ribera de Lübeck

La ribera del puerto de Lübeck refleja la rica historia marítima de la ciudad y es un muy buen lugar para un paseo relajado junto al río Trave, con vistas al agua, a los barcos y a sus edificios.

Los edificios antiguos de arquitectura gótica y renacentista que bordean la ribera recuerdan el próspero pasado del puerto de Lübeck y su gran importancia como centro comercial en la Liga Hanseática de la Edad Media. Antiguos almacenes y casas de comerciantes han sido restaurados y muchos ahora albergan restaurantes, tiendas y museos.

También se puede hacer paseos en barco por el río Trave y disfrutar de la ciudad desde otra bonita perspectiva. Muchos eventos y festivales se celebran en la ribera del puerto, esto la convierte en un lugar muy animado, sobre todo en época estival.

Qué probar si o si en Lübeck

Mazapán: ¡El mazapán de Lübeck está buenísimo y hay que probarlo! Este dulce tradicional tiene una larga historia en la ciudad y es famoso por su calidad y sabor.

Desde el siglo XV es producido en Lübeck y ello la ha convertido en un centro reconocido y asociado a este dulce. Quizás sea porque los panaderos de Lübeck perfeccionaron la receta, convirtiéndola en un arte, elaborándolo con almendras molidas y azúcar, con un poco de agua de rosas para realzar su sabor, dándole ese sabor característico y una textura suave.

En Lübeck puedes encontrar mazapán en diferentes formas y sabores (simple, con chocolate, decorados, con frutos secos, con frutas…) Lo que está claro que el mazapán no es tan solo un dulce, sino también es parte de la cultura y las tradiciones de esta ciudad y está presente en todas las ocasiones especiales.

Se puede testear y comprar el mazapán en varias tiendas y fábricas de Lübeck. Incluso algunas ofrecen visitas guiadas para conocer sobre el proceso de elaboración. ¡Nosotros lo probamos en la cafetería de Niederegger y nos encantó!

https://maps.app.goo.gl/JrQW3tBqcyJTjWQF6 https://www.niederegger.de/.

Restaurantes que fuimos y recomendamos

Niederreger Lübeck: Esta es una de las marcas más famosas del mundo por su mazapán de alta calidad (a base de un mínimo de 70% de almendras molidas dicen). Fundada en 1806 por Johann Georg Niederegger, su sede principal se encuentra en pleno casco histórico, sobre la calle Breite, frente al Ayuntamiento de Lübeck. Este local cuenta con café, pastelería, un museo del mazapán y una tienda donde venden mil productos tentadores a base de esta delicia. ¡Imperdible!

https://maps.app.goo.gl/JrQW3tBqcyJTjWQF6 https://www.niederegger.de/.

Vistas al Ayuntamiento desde Niederegger

Y desde el río Trave nos despedimos de la bella Lübeck. ¿Habías oído nombrar esta ciudad? ¿O quizás ya probaste su famoso mazapán antes de visitarla?

Foto de Portada: Puerta de Holsten, Lübeck.

Copenhague, Dinamarca, Europa

Copenhague

noviembre 6, 2024enero 18, 2025 Ale B.

El verano de 2024 estuvimos haciendo una ruta en coche por algunas zonas y ciudades de Alemania y, al final del trayecto, también visitamos Copenhague, capital de Dinamarca y parte de la región Escandinava, donde nos quedamos 4 días/ 4 noches.

Esta vez paramos en Nordhavn, un barrio directamente sobre el mar Báltico, muy nuevo, moderno, residencial, totalmente sostenible y en pleno crecimiento que nos pareció la mejor opción.

El hotel elegido fue el Residence Inn by Marriott, una excelente opción con todo lo necesario para estar en familia cómodamente y a corta distancia en bicicleta o transporte público del centro y los lugares de mayor interés turístico. Cuenta también con habitaciones con cocina completa para tener la posibilidad de sentirse como en casa, con supermercados y tiendas a pocos pasos.

Puedes encontrar más opciones de alojamiento en COPENHAGUE aquí en BOOKING https://www.booking.com/searchresults.en.html?city=-2745636&aid=7928867&no_rooms=1&group_adults=2.

Como llegar a Copenhague

Desde Alemania, por tierra en coche y por mar en ferry llegamos a la capital danesa. Concretamente desde la ciudad de Lübeck, fuimos hasta la ciudad fronteriza de Puttgarden para cruzar desde allí en ferry al puerto de Rodbyhavn en Dinamarca. Un total de 276 km, incluyendo 1 hora de ferry, hasta llegar a Copenhague. La empresa de ferries que usamos fue Scandlines https://www.scandlines.com/

Mapa de Ubicación

Aspectos Generales

Aunque habíamos visitado Copenhague por primera vez hace unos 18 años con nuestra primogénita de tan solo unos meses, esta segunda vez que volvimos a visitar Copenhague pero como familia numerosa, nos quedamos aún más encantados con la capital danesa… Es que Copenhague no solo es una bonita ciudad nórdica sino también notamos que en ella se respira tranquilidad, bienestar y mucha modernidad…

Copenhague es también la ciudad de la bicicleta, quizás aún más que otras ciudades europeas, y como no podía ser de otra manera, nos animamos a recorrerla toda en bici.

Qué hacer en Copenhague

Lo mejor es descubrirla de todas las maneras posible, ya sea de día o de noche, caminándola o en bicicleta, paseando en barco por sus canales, disfrutando de su peculiar gastronomía, descubriendo cada atractivo turístico, mezclándote con los locales en sus actividades preferidas como bañarse en el mar Báltico o disfrutando de tranquilos atardeceres en sus muchos lugares públicos…

Si quieres conocer COPENHAGUE de la mano de un guía experto, no dudes en consultar con CIVITATIS que tiene muy buenas opciones: https://www.civitatis.com/es/copenhague/?aid=101639.

Nuestro recorrido por Copenhague

Si te sirve de ayuda para planificar unos días en Copenhague, esto fue lo que hicimos nosotros día a día durante nuestra estancia.

Día 1: Llegada a Copenhague y alojamiento en hotel Residence Inn by Marriott https://maps.app.goo.gl/ZFrgiHYFDxbQbh1PA. Paseo a pie por barrio Nordhavn.

Día 2: Recorrido en bici alquiladas por todo el centro de Copenhague: La Sirenita, Palacio de Amalienborg, Marmorkirken, Nyhavn, Vor Frelsers Kirke, Hojbro Plads, Ayuntamiento de Copenhague. Comida en Reffen Street Food Market.

Día 3: Paseo a pie por Nyboder, Kongens Have, Rosenborg Palace, Rundetarn. Paseo por canales en barco. Comida en Det Lille Apotek.

Día 4: Paseo a pie por Kastellet, Kongens Nytorv, visita Design Musem Danmark. Comida en Broens Street Food Market.

Qué ver en Copenhague

La Sirenita

La Sirenita de Copenhague es donde primero fuimos en nuestro paseo en bici por la ciudad, un monumento que desilusiona un poco por su tamaño pero toda una imagen de la capital danesa. Eso si, prepárate a esquivar turistas y esperar para la foto.

Palacio de Amalienborg

El Palacio de Amalienborg es la residencia de invierno de los reyes daneses. El palacio consta en realidad de cuatro edificios de estilo rococó del siglo XVIII.

Cada día se puede asistir al cambio de guardia que se realiza a las 12h.

Se dice que cuando la bandera está izada en palacio los reyes están en casa.

Marmorkirken

La Marmorkirken o Iglesia de Mármol deslumbra con su espectacular cúpula, la mayor de Escandinavia e inspirada en la basílica de San Pedro de Roma. Sin dudas es el edificio religioso más bonito de Copenhague y la entrada es gratuita.

Ópera Real de Copenhague

La Ópera Real de Copenhague es uno de los teatros más modernos del mundo. Su construcción ha sido de las más caras del mundo con un coste superior a los 300 millones de dólares. La Ópera Real de Copenhague cuenta con dos sedes, este moderno edificio inaugurado en 2005 y el Teatro Real de Copenhague, antiguo teatro en la plaza Kongens Nytorv en uno extremo de la peatonal Stroget, que ha quedado reservado para otras obras.

Esta sede se encuentra justo casi enfrente del Teatro Real Danés (donde se hacen musicales), del otro lado del canal enfrente de Palacio de Amalienborg.

Nyhavn

Nyhavn es todo un clásico de Copenhague que no puedes perderte. Dando paso a la ciudad desde el mar, el famoso canal de Nyhavn o Puerto Nuevo es un paseo marítimo y una zona de ocio desde el siglo XVII que está acompañado de dos largas hileras de casas de colores donde en sus bajos encuentras montones de restaurantes y bares turísticos llenos de gente, antes muy frecuentado por marineros, y con pintorescas vistas.

El Ancla Memorial que se encuentra en la base del canal Nyhavn, junto a Kongens Nytorv, recuerda a los marineros civiles que perdieron la vida en el mar durante la Segunda Guerra Mundial. Una cápsula de plomo con los nombres de 1.600 marineros está enterrada bajo el ancla.

Vor Fresers Kirke

Vor Frelsers Kirke es una bonita iglesia barroca, famosa por su cúpula en espiral con una escalera exterior de caracol con la que los más atrevidos pueden subir a la parte superior y obtener amplias vistas del centro de la ciudad.

Palacio de Christianborg

El Palacio de Christianborg es sede del Parlamento danés, el despacho del Primer Ministro y la Corte Suprema danesa. ¡Impresionante edificio neoclásico! Se puede subir a la torre.

Hojbro Plads

Hojbro Plads es una animada plaza céntrica desde donde salen los barcos de paseo por los canales y pasa muy cerca la famosa peatonal comercial Stroget.

Stroget

La calle peatonal de tiendas más grande de Europa se llama Stroget y va desde Radhuspladsen o plaza del ayuntamiento, hasta la plaza de Kongens Nytorv donde se encuentra el Teatro Real y los grandes almacenes Magasin du Nord.

La calle Stroget cuenta con muchísimas tiendas de ropa y marcas comerciales, destacando la de juguetes Lego y la de porcelana danesa Royal Copenhague.

Canales de Copenhague

Los canales de Copenhague también se pueden conocer paseando en barco.

Los barcos de paseo salen desde el muelle de Hojbro Plads y en 90 minutos pasan por muchos puntos interesantes.

Algunos de esos lugares son: Nyhavn, la Sirenita, la Ópera, el Teatro Real Danés, el Palacio de Amalienborg, Christiana, la Biblioteca Real, la Bolsa, Christianhavn, la Vor Frelsers Kirke, Christiansborg…

Christianhavn

Christianshavn es un canal muy bonito y suele estar muy animado con gente reunida en sus barcos privados o sentados al borde del canal.

Christiana

La Ciudad Libre de Christiana es un barrio alternativo parcialmente autogobernado que se puede visitar pero donde no se permite tomar imágenes. Nosotros lo vimos desde el paseo en barco.

Kobenhavns Radhus

Kobenhavns Radhus es el hermoso edificio del ayuntamiento de Copenhague, inspirado en el de Siena (Italia). El monumento de Hans Christian Andersen, escritor y poeta danés famoso por sus cuentos para niños como El patito feo y La Sirenita, se encuentra justo a su lado.

Jardines Tívoli

Este parque de diversiones construido en 1843 es apto para todo público y puede ser un muy buen plan familiar. Su entrada se ubica justo enfrente del ayuntamiento de Copenhague. Tener en cuenta que puede demandar varias horas recorrerlo y disfrutarlo. Se paga entrada.

Nyboder

Nyboder es el particular barrio de los antiguos cuarteles navales, construido por Christian IV para alojar a las familias de la Marina Real Danesa. 20 filas de pintorescas casitas amarillas con 600 apartamentos.

Kongens Have

Kongens Have es un bonito parque, el más antiguo y visitado del centro de la ciudad, creado también por el rey Christian IV a principios del siglo XVII como jardín privado del Castillo de Rosenborg. Rosenhaven, a su lado, es un jardín solamente de rosas.

Rosenborg

Rosenborg es un castillo del siglo XVII de estilo renacentista neerlandés que fue casa veraniega del rey Christian IV.

La visita es interesante y relativamente corta, repleta de elementos de época y cuadros con imágenes de la familia, valiosos relojes astronómicos y muchos muebles de lujo. Lo mejor, la cámara acorazada con una gran colección de joyas y coronas reales.

Rundentarn

Rundentarn es una curiosa torre cilíndrica del siglo XVII donde se encuentra el observatorio astronómico en funcionamiento más antiguo de Europa.

Lo más llamativo de la torre es su rampa en espiral con 7 1/2 vueltas, hecha especialmente para que el rey pudiera subir en su carruaje. ¡Las vistas desde la azotea son muy bonitas!

Kastellet

Kastellet es una de las fortificaciones militares mejor conservadas del norte de Europa.

Del siglo XVII y estilo barroco, tiene forma de estrella con bastiones en sus esquinas e incluye una iglesia y un vistoso molino de viento. Al ser un gran parque público la entrada es libre.

Design Museum Danmark

Design Museum Danmark es un museo muy bueno que se centra en uno de los puntos fuertes de Dinamarca que es la innovación en el diseño principalmente gráfico e industrial y concretamente el diseño de sillas, la joya del diseño danés y escandinavo.

Kongens Nytorv

Kongens Nytorv es una de las plazas más bonitas de Copenhague.

Aquí se encuentra el Teatro Real y Magasin du Nord (el «Harrods» danés).

Metro de Copenhague

No olvides probar el Metro en Copenhague, que va solo sin conductor, ni tampoco hay cabina de conducción. Si subes al primer vagón tendrás geniales vistas del túnel a toda velocidad.

Qué probar si o si

Smorrebrod: El plato típico danés que encontrarás en muchísimos lugares pero donde solo algunos restaurantes tienen el mejor. Este plato que no es más que una rebanada de pan negro con diferentes ingredientes por encima, se come por mediodía y si se acompaña de aguardiente de patatas sabe aún mejor, según nos contaron dos daneses en el mismo lugar donde nosotros probamos smorrebrod por primera vez. https://maps.app.goo.gl/YUXwtj59kTezq8MV7 https://detlilleapotek.dk/en/frontpage/.

Restaurantes que fuimos y recomendamos

Det Lille Apotek: En este restaurante histórico muy bonito ubicado en una antigua esquina del centro de la ciudad es donde probamos por primera vez el smorrebrod, el plato típico danés. Hasta el escritor Hans Christian Andersen frecuentaba este restaurante en el siglo XVIII y aún se conserva la mesa y el lugar donde solía sentarse. https://maps.app.goo.gl/YUXwtj59kTezq8MV7 https://detlilleapotek.dk/en/frontpage/.

Reffen: Este gran mercado de comida callejera, street food market, es conocido por su ambiente relajado y la gran variedad de platos internacionales que se pueden disfrutar al aire libre y muy cerca del mar…

Ubicado algo fuera del centro, ideal para ir en bici, todos los puestos de comida de Reffen están hechos de contenedores reciclados, decorados de diversas maneras creando un lugar único y alternativo. https://maps.app.goo.gl/R2Jo6DhN2ciotSco9 https://reffen.dk/en/ https://reffen.dk/en/.

Broensstreetfood: Este otro mercado de comida callejera, street food market, que está muy de moda, su ubicación es céntrica y ofrece variedad en comida y bebida internacional. https://maps.app.goo.gl/6J7T1qH88pRmfAXS8 https://broensstreetfood.dk/en/.

Farvel, vi ses snart Danmarkt!!! Adios, ¡Hasta pronto Dinamarca!

Foto de Portada: La Sirenita.

Belem, Europa, Lisboa, Lisboa, Portugal, Sintra

Excursión a Sintra

febrero 29, 2024marzo 26, 2025 Ale B.

Nuestro tercer día en Lisboa lo dedicamos a conocer un lugar muy especial…

A 28km al oeste de la capital lusa, Sintra es una ciudad portuguesa rodeada de palacios de cuento y preciosos jardines en un entorno montañoso paradisíaco muy verde.

Sintra se puede conocer en el día sin necesidad de pernoctar en ella pero si prefieres no dejar ningún rincón por descubrir, pasar una o dos noches allí es un muy buen plan también. Nosotros solo pasamos el día y nos llevamos una buena idea general. ¡Nos ha encantado!

Con el margen de tiempo que contábamos conocimos: Casco Histórico de Sintra, el Palacio Nacional de Sintra, la Quinta da Regaleira y el Palacio da Pena.

Mapa de Ubicación

Como llegar a Sintra

Lo más fácil y barato es ir en tren regional, desde la Estación do Rossio en pleno barrio de Chiado en Lisboa. Sin reserva previa, en solo 40 minutos y por 4,60eu ida y vuelta por persona, llegas a esta pequeña y coqueta ciudad en transporte público.

Una vez llegados a la Estación Ferroviaria de Sintra, caminamos unos 10 minutos hasta su casco histórico por una agradable calle arbolada ascendente por la colina, con bonitas vistas y muchos puestos de artesanías local… Si tienes alguna duda, información y servicios turísticos se ofrecen en la misma estación.

Aspectos Generales

Declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, Sintra es un tranquilo paraíso boscoso ubicado en la ladera norte de la Sierra de Sintra, un lugar elegido en el siglo XIX por la antigua monarquía y la clase alta portuguesa como una de sus zonas de retiro favoritas.

Los elegantes palacios y centenarias casas señoriales abundan por todo el paisaje y muchos de ellos son realmente impresionantes.

El casco histórico de Sintra destaca por sus pintorescas callecitas pequeñas, arboladas y zigzagueantes, coquetas viviendas, tiendas de artesanías y regalos y agradables cafés.

Además de visitar los principales palacios y castillos, se puede también hacer rutas de senderismo por el Parque Natural que rodea la ciudad y disfrutar de platos típicos portugueses dulces y salados.

Por su emplazamiento y por todo lo que tiene para ver Sintra, es mejor planificar antes, donde y como ir. Una forma de hacerlo, es visitando la Oficina de Turismo en el mismo centro del casco histórico de Sintra y allí decidir que visitar en el tiempo disponible. Sintra tiene sitios donde se puede ir fácilmente caminando y otros a los cuales es mejor llegar en autobús o tuk-tuk debido a las distancias y sobre todo a las pendientes que son bastante pronunciadas en muchos casos.

Qué ver en Sintra

Palacio Nacional de Sintra

Lo primero que encuentras al llegar al casco histórico de Sintra es el Palacio Nacional de Sintra, famoso por sus peculiares y altas chimeneas cónicas.

Este palacio fue residencia real veraniega hasta 1880. Con varios siglos de historia y una arquitectura de estilos variados, incluido manuelino, actualmente el palacio alberga un museo que se puede visitar.

Quinta da Regaleira

A unos 20 minutos a pie desde el Palacio Nacional de Sintra, visitamos la maravillosa Quinta da Regaleira, la cual es junto con el Palacio da Pena, dos de los lugares mas bonitos y conocidos para ver en Sintra.

Construida a principios del siglo XX por un millonario aficionado al esoterismo, la Quinta da Regaleira es un mágico y misterioso lugar con exuberantes jardines con especies exóticas y muchos detalles curiosos como torrecitas, miradores, grutas oscuras, cascadas escondidas, un palacio y muchas referencias a la masonería y a los templarios. ¡Vale la pena perderse por sus caminitos que parecen un laberinto!

Las vistas son muy buenas desde Quinta da Regaleira y se puede ver muy bien en lo más alto de Sintra el Castelo dos Mouros, una fortificación árabe del siglo X.

Pero lo mejor de todo en la Quinta da Regaleira, a pesar de la larga cola para acceder, es sin duda el Pozo Iniciático, el lugar más interesante para ver en la Quinta da Regaleira. Con forma de torre invertida y 27 metros de profundidad, este pozo de piedra se puede bajar por las altas escaleras en forma de espiral abalconadas alucinantes y una cruz de la Orden del Temple esculpida en una de sus paredes. Habiendo bajado, se pasa luego por unos túneles hasta salir al exterior.

Después de recorrer todo el complejo de Regaleira, la pausa del mediodía la hicimos aquí mismo, en un restaurante ubicado en el mismo recinto enfrente del palacio. La comida era sencilla pero correcta y el lugar una terraza muy agradable con buena atención. Otra opción es hacer picnic en algún banco del mismo recinto.

El Palacio da Regaleira, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO, se puede visitar y está incluido en la entrada general. El recorrido es corto y solo se pueden ver unas salas con un camino bien marcado, destacando la biblioteca y un laboratorio alquímico situados en una torre de planta octogonal, el Salón de Caza y las habitaciones de Carvalho Monteiro, su primer propietario. La decoración y mobiliario de la época también son interesantes de ver. Recomendamos entrar después de la hora de la comida que suele haber menos cola, al menos eso notamos nosotros.

Entradas: 11euros adultos, 6euros de 5 a 17 años. Horarios: de 10 a 17.30h

Palacio da Pena

Al Palacio da Pena llegamos en tuk-tuk al que subimos exactamente al salir de la Quinta da Regaleira. Hay que decir que el tuk-tuk es un medio de transporte perfecto en Sintra para ahorrar tiempo y apreciar todo el entorno mientras se llega, más aún si te toca un conductor tan amable y simpático que te explica en detalle lo que ves mientras tanto.

El Palacio da Pena es el edificio más emblemático de Sintra, de los más conocidos de Europa, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y lugar de residencia de los reyes portugueses en el siglo XIX. Su ubicación se asienta sobre la colina más alta de la ciudad, en un gran peñasco que había sido un monasterio, en la Sierra de Sintra y rodeado de un parque.

El Palacio da Pena es una de las máximas expresiones del estilo romántico portugués del siglo XIX, construido por el marido de la reina María II y con una mezcla arquitectónica excéntrica pero armoniosa de distintos estilos arquitectónicos y con llamativos colores en su exterior. El palacio está rodeado de jardines con muchas especies exóticas, incluidas sequoias traídas de América del Norte. Curiosamente el rey consorte apenas pudo disfrutarlo porque murió pronto…

Cuando llegamos nosotros pasado el mediodía, lamentablemente no encontramos entradas para conocer el interior del palacio, un espacio que según leímos merece la pena con su capilla, las habitaciones, el comedor, los salones y la cocina, todas ellas con mobiliario de la época en que vivían los reyes.

Afortunadamente si que había aún entradas para conocer todo el espacio exterior que rodea al palacio y eso fue lo que hicimos. Paseas por sus jardines, ves el palacio desde afuera y te asombras de tanto color e imaginación y aprecias las sensacionales vistas de las montañas de Sintra.

El Palacio da Pena nos ha recordado mucho al Castillo de Neuschwanstein en el sur de Alemania, cuyas épocas de construcción coinciden, unos años en que algunos representantes de la realeza europea solían gastar fortunas en caprichos edilicios en lugares aislados y privilegiados.

Entradas: 14euros adultos para visitar palacio y parque, 7,50euros solo el parque. Horarios: de 9.30 a 18.30h

Castelo dos Mouros

El Castelo dos Mouros fue construido por los árabes en el siglo IX sobre un macizo rodeado de bosque.

Se conservan en buen estado las murallas con sus almenas y torres, destacando la Torre Real a la cual se puede subir hasta su terraza para disfrutar de las vistas a Sintra y al mar. También se puede recorrer la muralla y apreciar la maravillosa puerta árabe con arco de herradura, una antigua capilla de estilo románico-portugués y una gran cisterna perteneciente a la época árabe.

Desde el Palacio da Pena, se puede llegar fácilmente al Castelo dos Mouros por un sendero sinuoso llamado Rampa da Pena.

Entrada: 12euros. Horarios: Todos los días de 09.30 a 17.30h.

Otros lugares para ver en Sintra

Aunque nosotros no pudimos visitarlos esta vez, Sintra tiene más lugares interesantes para conocer si se dispone de tiempo y energía. ellos son:

Palacio de Montserrate

Bonito ejemplo arquitectónico y paisajístico del arte romántico portugués, construido a mediados del XIX con una mezcla de estilos diferentes, una gran torre circular, cúpulas bulbosas y motivos decorativos exóticos y vegetales. Se puede visitar rápidamente su interior y también su gran jardín botánico.

Chalet de la Condesa

Casa estilo alpino construida por el rey Fernando II para encontrarse con la Condesa d’Edla, su futura esposa. Las paredes exteriores están pintadas de amarillo y su bonito interior está muy bien decorado. Un gran jardín botánico con especies exóticas rodea el chalet.

Parque Natural de Sintra-Cascais

Como mencionamos arriba, también se puede hacer senderismo por el Parque Natural de Sintra-Cascais, el cual rodea la ciudad y se extiende hasta la playa de Guincho y Cabo da Roca, contando con un paisaje muy variado y las vistas a muchos de los palacios de Sintra.

Cabo da Roca

A 20km al oeste de Sintra, Cabo da Roca es el lugar más impresionante del Parque Natural de Sintra-Cascais, conocido como el punto más occidental de la Europa continental y que cuenta con acantilados de más de 140 msnm con fantásticas vistas del océano Atlántico.

Como a las puertas de todos los palacios de Sintra, abundante servicios de transporte se ofrecen a los turistas así que pudimos volver al casco histórico de Sintra en furgoneta-taxi.

Ya en el casco histórico de Sintra, antes de tomar el tren de vuelta a Lisboa, hicimos una merienda en Casa Piriquita con muy ricos pastelitos y buen café https://maps.app.goo.gl/GPGHV5WEpdPfuPBC6.

Foto de Portada: Palacio da Pena.

Alemania

Excursión a Belem

febrero 29, 2024marzo 26, 2025 Ale B.

¡Si vas a Lisboa no puedes perderte Belém!

A solo 7km del centro de Lisboa, Belém es un lugar imprescindible en Portugal por su historia y sus monumentos, un barrio histórico en estrecho contacto con el río Tajo, muy conocido por sus pasteis de nata creados aquí mismo y con muchos interesantes museos. Un paseo fácil, bonito y distendido para toda la familia, el cual además puedes hacerlo en algo menos de un día.

Ubicado en la desembocadura del río Tajo, desde Belem salían las carabelas buscando nuevas tierras y su historia está vinculada a la Edad de Oro portuguesa de los siglos XIV al XVI. Increíblemente Belem se salvó del terrible terremoto de 1755.

Belém suele visitarse por el Monasterio de los Jerónimos, el Monumento de los Descubrimientos y la Torre de Belem. Estos tres lugares están muy cerca el uno del otro y se llega a ellos por agradables y relajados paseos y por parques junto al río.

Como llegar a Belem

A Belem se puede llegar de diferentes maneras. Nosotros optamos por el bus.

Muy cerca del Time Out Market/ Mercado da Ribeira, en el distrito de Cais do Sodre de Lisboa, nos tomamos el bus de línea 728 que en 10 minutos y por 2eu por persona (solo en efectivo) te lleva a Belem… Otra líneas como la 727, 729, 714 y 201 tambíen te llevan desde otros puntos de Lisboa.

Otra opción es ir en tranvía. La línea E15 tarda unos 30’ desde el centro de Lisboa hasta Belém.

Cuidado con los carteristas, suelen frecuentar los buses y tranvías cuando van llenos de turistas. ¡A nosotros casi nos roban el móvil!

Mapa de Ubicación

Qué ver en Belem

Jardín de la Plaza del Imperio

Al llegar a Belem, enfrente del Monasterio de los Jerónimos encontramos esta plaza monumental muy bonita de diseño cuadrado, una gran fuente circular y varias estatuas. Desde allí las vistas al monasterio también son muy buenas. Cruzas esa plaza y ya estás a la ribera del río Tajo.

Monumento a los Descubrimientos

Una vez llegados a Belem, empezamos el recorrido conociendo el imponente Monumento a los Descubrimientos, Padrão dos Descobrimentos, levantado en 1960 junto al río para celebrar el 500. aniversario de la muerte de Enrique el Navegante.

Con 52 metros de altura, este monumento fue encargado por el régimen de Antonio Oliveira Salazar y es un homenaje a los marineros, patrones reales y todos los que participaron en el desarrollo de la Era de los Descubrimientos (periodo histórico de extensa exploración de ultramar entre los siglos XV y XVII). El monumento fue construido por el arquitecto José Ângelo Cottinelli Telmo y el escultor Leopoldo de Almeida.

El monumento cuenta con una curiosa forma de carabela con el escudo de Portugal en los lados y la espada de la Dinastía de Avís sobre la entrada. La estatua de Enrique el Navegante se alza en la proa, con una carabela en la mano, y en las dos filas descendientes de cada lado del monumento, se colocan las estatuas de héroes portugueses fuertemente ligados a los Descubrimientos, así como famosos navegantes, cartógrafos y reyes. Las personalidades representadas son un total de 33 y entre ellas se encuentran Vasco da Gama y Fernando de Magallanes.

Rosa de los Vientos y Mapa de los viajes

A los pies del monumento, dibujada en el suelo del lado de la entrada, se puede ver una rosa de los vientos de 50 metros de diámetro, regalo de Sudáfrica en 1960, y un interesante planisferio adornado con dibujos de galeones y sirenas, que detalla todos los viajes y las conquistas portuguesas.

Desde su mirador, al cual se accede previo pago de entrada por ascensor y escaleras, las vistas al río Tajo, al Puente 25 de abril, y a la misma Belém son muy bonitas.

Entrada: Adultos 10euros, menos 26 años 5euros. Horarios: de 10 a 19h todos los días.

Torre de Belem

A pie por el paseo junto al río, seguimos hacia la bellísima Torre de Belem, levantada por el rey portugués Manuel I a principios del siglo XVI para defender la costa y todo un símbolo de la expansión de Portugal de aquellos tiempos.

De puro estilo manuelino con sus típicas influencias islámica y orientales, esta antigua construcción militar es de Francisco de Arruda y Diogo de Boitaca y sirvió como fortaleza y como puerto desde donde partieron los exploradores portugueses para establecer el primer comercio europeo con China e India. Cuando dejó de servir como defensa de invasores en el estuario del río Tajo, se utilizó como prisión, como faro y también como centro de recaudación de impuestos para ingresar en la ciudad.

No subimos al mirador pero es posible hacerlo previa cola y pago de entrada. La Torre de Belem es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1993.

Entrada: 8euros. Horarios: martes a domingo de 9.30 a 17.30h, lunes cerrado.

Monasterio de los Jerónimos

Después de probar otro pastel de Belém, con menos cola nos animamos a probar suerte en el Monasterio de los Jerónimos, o Mosterio dos Jerónimos, magnífico edificio construido tras el regreso del navegante Vasco da Gama de su histórico viaje a la India y financiado gracias al comercio de la pimienta.

El Monasterio de los Jerónimos es la obra más representativa del estilo manuelino con sus influencias islámicas y orientales, está declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y las tumbas del poeta Fernando Pessoa y de Vasco da Gama se encuentran en su iglesia.

Aunque tengas que hacer cola, la visita al interior del monasterio vale muchísimo la pena y del precioso exterior lo disfrutarás mientras esperas. ¡Quedarás encantado! Nosotros podemos decir que es nuestro monasterio preferido…

También se puede visitar la iglesia del monasterio pero su entrada requiere de hacer otra cola. Aunque la entrada a la iglesia es gratuita, a nosotros se nos hacia tarde y no lo hicimos.

Entrada: 12euros por persona. Como a la mañana había tanta cola, esperamos a la tarde para entrar cuando ya había menos gente, previa compra de la entrada online en su web. Horarios: de 9.30 a 18h, todos los días de la semana.

Paseo junto al río Tajo

Junto al relajado paseo junto al Tajo, se encuentran algunos restaurantes y food trucks donde se puede hacer una refrescante y sabrosa pausa con buenas vistas.

Pasteles de Belem

Los archifamosos pasteles de Belem (o de nata) fueron creados en el Monasterio de los Jerónimos y puedes probar la receta original en la Antiga Confeitaria a pasos del monasterio. https://maps.app.goo.gl/TkscX56hZoPCrCf69

Museos de Belem

Además de lo más conocido en Belém, aquí también se encuentran interesantes museos como el MAAT/ Museo de Arte, Arquitectura y Tecnología, el Museo Nacional de Arqueología, Museo de la Marina, Museo Nacional de Carruajes, Museo Colección Berardi, Museo de Arte Popular.

¡Qué ganas de volver!

Regresamos desde Belém regresamos a Lisboa en tuk-tuk. ¡Una divertida y ágil manera de conocer la ciudad!

Foto de Portada: Torre de Belem.

Aragón, España

Escapada a Aragón

marzo 23, 2023junio 1, 2023 Ale B.

Viaje en coche de 4 días/ 3 noches a la Comunidad de Aragón visitando las ciudades de Zaragoza, Albarracín, Teruel y Alcañiz.

Nos debíamos una visita a esta comunidad y por fin lo hicimos en vacaciones navideñas en la primera semana de enero. Teníamos solo unos días así que nos decantamos por conocer unas de las poblaciones mas interesantes de la comunidad, incluyendo su capital.

Desde Barcelona, hicimos 300km hasta la ciudad de Zaragoza donde llegamos antes del mediodía y pasamos la primera noche. Al día siguiente nos fuimos hacia Albarracín, llegando al atardecer a Teruel. Pasamos la segunda noche en Teruel y a la tarde siguiente llegamos a Alcañiz donde pasamos la última y tercera noche. El cuatro día volvimos a Barcelona. Total kilómetros realizados: 800km.

Nuestras sugerencias de alojamientos en ARAGÓN son: Hotel Catalonia Pilar en Zaragoza, Hotel Palacio de Marquesa en Teruel y Parador Nacional de Alcañiz en Alcañiz.

Puedes encontrar más opciones de alojamiento en ARAGÓN aquí:

Zaragoza https://www.booking.com/searchresults.en.html?city=-409149&aid=7928867&no_rooms=1&group_adults=2

Teruel https://www.booking.com/searchresults.en.html?city=-404164&aid=7928867&no_rooms=1&group_adults=2

Alcañiz https://www.booking.com/searchresults.en.html?city=-369794&aid=7928867&no_rooms=1&group_adults=2

Mapa de ubicación

Aspectos Generales

La comunidad autónoma de Aragón es el resultado del reino histórico del mismo nombre, que junto con el principado de Cataluña, el reino de Valencia, el reino de Mallorca y otros territorios de Francia, Italia y Grecia, formaron la histórica Corona de Aragón.

Esta comunidad autónoma se ubica al norte de España y ocupa el tramo central del valle del Ebro, los Pirineos centrales y parte del Sistema Ibérico. Fue creada en 1982 y está compuesta por las provincias de Huesca, Teruel y Zaragoza, cuenta con 33 comarcas y su capital es la ciudad de Zaragoza con más de 1,3 millones de habitantes.

La superficie de Aragón representa casi el 10% de la de España con 47.719km2 y es como una llanura central rodeada de cadenas montañosas, con el valle del Ebro de eje central y los pies de las grandes formaciones de los Pirineos al norte y del Sistema Ibérico al sur. Justamente en Aragón se encuentran los picos más altos de ambas cadenas montañosas, el Aneto y el Moncayo respectivamente.

Aragón siempre ha sido un «puente» entre el mar Mediterráneo, el centro de la península y el mar Cantábrico y por ello la presencia humana en esta comunidad tiene muchos miles de años aunque el actual Aragón se empezó a formar durante la Edad Media.

Nuestro recorrido por Aragón

Si te sirve de ayuda para planificar unos días en Aragón, esto fue lo que hicimos nosotros día a día durante nuestra estancía en esta comunidad.

Día 1: Salida en coche desde Barcelona hacia ciudad de Zaragoza, 300km. Llegada, check-in hotel, paseo por centro histórico y Basílica del Pilar. Desayuno en mercadillo navideño de la Plaza del Pilar y tapeo en la zona de «El Tubo» en El Cuartelillo https://goo.gl/maps/NEbpFDkkmSZyCyLo7. Visita guiada en Palacio de la Aljafería. Cena en parrilla aragonesa Los Xarmientos https://losxarmientos.com/ https://goo.gl/maps/J7zU5zCQTNqkx5cf7. Noche en Hotel Catalonia Pilar.

Día 2: Desayuno, check-out y cruze a pie del Puente de Piedra para tomar salida en coche hacia Albarracín, 178km. Paseo por todo el casco histórico. Comida en Plaza Mayor de Albarracín en El Buen Yantar https://goo.gl/maps/dfMy4L8xahbScRcm9. Salida en coche hacia ciudad de Teruel, 38km, con previa pausa de observación del aeropuerto Consorcio Aeropuerto de Teruel. Llegada a Teruel, check-in hotel. Paseo por casco antiguo de Teruel. Cena en restaurante del hotel. Noche en Hotel Palacio de Marquesa.

Día 3: Desayuno, check-out y paseo por la ciudad conociendo Complejo Histórico de los Amantes de Teruel. Regreso al hotel para salir en coche hacia Alcañiz, 146km por interesante camino. Check-in hotel, vuelta por casco antiguo de Alcañiz y cena en hotel. Noche en Parador Nacional de Alcañiz.

Día 4: Desayuno, check-out y nuevo paseo por casco antiguo de Alcañiz: Iglesia, Pasadizos, Plaza Mayor, Parador y Torre de la Iglesia. Regreso en coche hacia Barcelona pasando por Falset en región del Priorat y Tarragona.

Zaragoza

¡Y por fin conocimos Zaragoza! Todavía no habíamos podido visitarla pero, en un acto de improvisación viajera, decidimos poner rumbo hacia la comunidad de Aragón, empezando esta vez por su capital. Solo estuvimos 24h, pero ello nos dio la posibilidad de tener un buen panorama. ¡Nos encantó!

Ubicada al noreste de España y construida sobre el río Ebro, Zaragoza está a una distancia de unos 300km de cada una de las ciudades más importantes del país como Madrid, Barcelona, Valencia y algunas del País Vasco. Su tamaño relativamente pequeño hace que los lugares a conocer se encuentren muy cerca los unos de otros. Lo mejor es caminarla a Zaragoza y seguro la disfrutaréis tanto como lo hicimos nosotros.

Como no podía ser de otra manera, no quisimos dejar de conocer algunos de los atractivos más importantes de Zaragoza ni de probar su muy buena gastronomía. Como este viaje lo hicimos durante la primera semana de enero, aun se palpitaba en las calles de la ciudad el espíritu navideño con lucecitas, mucha decoración, un gran belén y mercadillos con regalos y dulces.

Qué hacer en Zaragoza

Nosotros salimos temprano desde Barcelona, los 300km a la capital aragonesa los hicimos antes del mediodía lo que nos dio tiempo para hacer el check-in en el hotel, salir a pasear por el casco antiguo de Zaragoza y conocer la Catedral–Basílica del Pilar (o Pilarica) antes de comer. Alojados a solo unos pasos de la Plaza del Pilar, pudimos dejar el coche aparcado durante nuestra estancia en la ciudad y movernos para todos lados caminando.

Después de desayunar en uno de los puestos del mercadillo navideño de la Plaza del Pilar junto a la basílica, caminar un poco el centro y hacer unas tapas en El Cuartelillo de la zona de «El Tubo», nos fuimos a conocer el precioso Palacio de la Aljafería, previa reserva de entrada.

Más tarde, hicimos aperitivo con buen vino local y el excelente y afamado jamón de Teruel en la terraza de la tienda gourmet Montal Alimentación, refugiándonos de la lluvia en la bonita Plaza de San Felipe https://goo.gl/maps/CqyFrxd5UXKjuTdy5.

La cena la hicimos en una típica parrilla aragonesa, un lugar muy acogedor pero no lujoso, con excelente atención, todo riquísimo, con platos típicos aragoneses como sarmientos (plato de carne de cerdo exquisito), ternasco (corderito cocinado durante 8hs muy tierno), borrajas con huevo (una verdura típica de Aragón), surtido de salchichas a la brasa y para terminar unos postres buenísimos como su deliciosa torrija: Los Xarmientos https://goo.gl/maps/J7zU5zCQTNqkx5cf7.

Al día siguiente después de desayunar en el hotel y hacer el check-out, nos fuimos caminando hasta el parking cruzando el río Ebro por el antiguo Puente de Piedra.

Si quieres conocer ZARAGOZA de la mano de un guía experto, no dudes en consultar con CIVITATIS que tienen muy buenas opciones: https://www.civitatis.com/es/zaragoza/?aid=101639.

Qué ver en Zaragoza

Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar

Indiscutiblemente, la estrella de la ciudad es la preciosa e imponente Catedral-Basílica de Nuestra Señora del Pilar, o la «Pilarica» como la llaman aquí. Esta basílica barroca es un icono de la ciudad, uno de los templos católicos y de peregrinación más importantes de España (junto con la Catedral de Santiago de Compostela) y del mundo, y el lugar más visitado de Aragón y Zaragoza.

Pegada al río Ebro, sobre la gran Plaza del Pilar con su curiosa fuente de la Hispanidad, un rico interior artístico, y la Torre Mirador del Pilar con sus excelentes vistas panorámicas, la Catedral-Basílica del Pilar es un lugar de visita obligadísima en Zaragoza.

Cuenta la leyenda cristiana, que el templo se construyó a partir del pilar de mármol donde se apareció la Virgen María al apóstol Santiago el 2 de enero del año 40 d.C. En la pequeña capilla donde se alojaba la columna, se construyó una iglesia mozárabe dedicada a Santa María, después una iglesia románica, otra mudéjar y finalmente entre los siglos XVII y XVIII se construyó el templo barroco actual. Desde 1676 es catedral y basílica desde 1948.

Considerada una joya del arte barroco, en su interior destaca la Santa Capilla, obra de Ventura Rodríguez, donde se encuentra la imagen de la Virgen del Pilar. También es impresionante el Retablo Mayor realizado en alabastro en el siglo XVI, y el coro renacentista con frescos de Francisco Goya, quien también pinto la cúpula. Además la basílica cuenta con más de 10 capillas un maravilloso órgano y también con dos de las cuatro bombas que cayeron en la basílica no explotaron durante la Guerra Civil española.

Visitas: De lunes a jueves de 10.30 a 14.30 y de 16 a 20h, viernes a domingos de 10 a 20hs. Existen varios tipo de pases para conocer la Pilarica, lo mejor es consultar con su web https://catedraldezaragoza.es/visita-turistica/ o a través de CIVITATIS https://www.civitatis.com/es/zaragoza/visita-guiada-zaragoza/?aid=101639.

Torre Mirador del Pilar

Además de conocer el interior de la la basílica y apreciar su bello exterior, algo que recomendamos es subir a su torre mirador, concretamente a la Torre San Francisco de Borja (la única a la que se puede subir) algo que siempre fascina a grandes y pequeños y solo lleva unos 20 o 30 minutos.

Tras subir 62 metros en 20 segundos en un ascensor transparente ubicado dentro de la misma torre, luego solo quedan dos tramos de escaleras hasta llegar al mirador acristalado ubicado a 80 metros del suelo. Las vistas 360º son buenísimas, tanto del entorno con el río Ebro, la ciudad y el paisaje, como de la basílica desde arriba con sus techos y cúpulas de azulejos coloridos.

Entradas: Venta en taquilla. 4 euros, reducidas 3 euros. Horario: De 10.30 a 14h y de 15 a 19.30h.

«La Seo» Catedral del Salvador

A pasos de la Catedral-Basílica del Pilar, sobre la misma Plaza del Pilar pero en el otro extremo a la Fuente de la Hispanidad, «La Seo» Catedral del Salvador llama la atención por su gran belleza y su mezcla de estilos.

Este templo es una de las dos catedrales de Zaragoza, junto con la Catedral-Basílica del Pilar, la cual cuenta con una larga historia que viene de la época romana cuando en este mismo emplazamiento se ubicaba el Foro de Caesaraugusta. Más tarde, sobre el antiguo foro se construyó la Mezquita Mayor de Saraqusta, cuyo minarete parcialmente aún se ve puede ver en la torre actual. La Catedral del Salvador que hoy conocemos se empezó construir en el siglo XII en estilo románico pero integrándolo a la mezquita ya existente. Hasta principios del siglo XVIII el templo sufrió muchos cambios y años más tarde se colocó el capitel barroco que corona la torre y se le añadieron esculturas.

«La Seo» cuenta con una gran importancia artística e histórica. Su edificio consta de 5 naves con bóvedas estrelladas lo que le da una apariencia casi cuadrangular. En su arquitectura y decoración participaron grandes artistas de diferentes épocas y, gracias a los materiales y elementos diversos utilizados de estilo gótico, renacentista y barroco, el templo se muestra bellísimo y con una luz radiante muy bonita. Destaca el Retablo Mayor de estilo gótico, realizado en alabastro policromado.

Aunque nosotros no pudimos visitar el interior de «La Seo» Catedral del Salvador, lo que apreciamos de ella en su exterior nos encantó. ¡No deja indiferente el maravilloso muro mudéjar de la Capilla Parroquial de San Miguel Arcángel ni su torre barroca del siglo XVII ni tampoco la fachada principal de estilo neoclásico!

Dentro de «La Seo» juraron los altos cargos de la Corona de Aragón y el noble aragonés Lope de Luna tiene su sepulcro. Desde 2001, este templo es parte del Patrimonio Mundial que la UNESCO concedió al Mudéjar de Aragón.

Su Museo de Tapices, ubicado en el interior del templo, exhibe una de las mejores colecciones del mundo de tapices flamencos de los siglos XV, XVI y XVII. ¡Lo dejamos para otra visita a Zaragoza!

Entradas: Existen varios tipo de pases para conocer la Seo de Zaragoza, lo mejor es consultar con su web https://catedraldezaragoza.es/visita-turistica/ o a través de CIVITATIS https://www.civitatis.com/es/zaragoza/visita-guiada-zaragoza/?aid=101639. Horario: De lunes a viernes de 10 a 14.30 y de 16 a 20h, sábados de 10 a 20hs.

Palacio de la Aljafería

En la ciudad de Zaragoza estábamos solo 24h así que para no agobiar a la familia debíamos elegir que visitar. Esta vez además de conocer la Catedral-Basílica del Pilar, nos acercamos al bellísimo Palacio de la Aljafería, el palacio mudéjar más al norte de Europa. ¡Si te gusta el estilo artístico y arquitectónico que dejaron los musulmanes en la península, no puedes dejar de visitar este lugar!

Ubicado algo más alejado de la Plaza del Pilar, pero a solo 25 minutos a pie, el Palacio de la Aljafería fue construido en el siglo XI por el monarca Al-Muqtadir como residencia de recreo de los reyes musulmanes que gobernaban la taifa de Saraqusta, en un momento de gran esplendor político y cultural. Más tarde fue una fortaleza donde residieron los reyes de Aragón, sede y cárcel de la Inquisición, palacio de los Reyes Católicos, cuartel en el siglo XX. Desde 1987, aquí se encuentran las actuales Cortes de Aragón, el parlamento de esta comunidad autónoma.

Diez siglos después, junto con la Alhambra de Granada y la Mezquita de Córdoba, el Palacio de la Aljafería sigue siendo una las joyas artísticas de la presencia musulmana en el sur de Europa. En 2001, la UNESCO declaró Patrimonio de la Humanidad al Arte Mudéjar de Aragón, destacando que el Palacio de la Aljafería es uno de los monumentos más representativos de este estilo artístico.

La visita guida tarda alrededor de una hora y es muy entretenida. Al acceder al palacio, lo primero que se encuentra son las hermosas arquerías islámicas del Patio de Santa Isabel que recuerda mucho a Granada y que contrastan con la imponente Torre del Trovador. También se recorre el palacio medieval de los Reyes de Aragón con el Salón del Trono y se termina en la sala de los parlamentarios de Aragón.

Entradas: El palacio solo se puede conocer con visita guiada y esta se reserva en su web https://reservasonline.aljaferia.com/. 5euros y reducidas. Horarios: De 10 a 17.30 o 18.30, según época del año.

Iglesia Parroquial de San Pablo

Volviendo del Palacio de la Aljafería por la calle San Pablo, nos encontramos casualmente con esta joya mudéjar, quizás no tan famosa como otros monumentos de Zaragoza pero bellísima.

Ubicada en el barrio de San Pablo o «El Gancho«, se trata de una iglesia histórica construida en el siglo XIII que tiene sus orígenes cuando Alfonso I El Batallador conquistó Zaragoza en plena Edad Media. Primero fue una ermita y luego se fue ampliando para adaptarla el crecimiento de la población. Cuenta con elementos arquitectónicos góticos y moriscos.

Se la conoce también como la tercera catedral de Zaragoza y ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2001. https://goo.gl/maps/ykrdPzcfYgxczTuV9

Horarios: lunes a sábados de 10 a 12.30h y 18 a 19.30, domingo de 9.30 a 13h.

Restos Antigua Muralla Romana

Si se quiere comprobar el pasado romano de la ciudad, hay que pasarse por los restos de su antigua muralla frente al Mercado Central de Zaragoza, en una plaza junto a la estatua de César Augusto, primer emperador de Roma cuyas legiones fundaron la Colonia Caesaraugusta hacia el año 15 a.C. Del nombre de esta colonia y emperador deriva el nombre actual de la ciudad de Zaragoza.

La estatua de César Augusto es una copia del original en mármol descubierto en 1863 en Prima Rota y que se conserva en los Museos Vaticanos.

Mercado Central de Zaragoza

Visitar el mercado modernista tienta a más de uno… ¡A nosotros de seguro! Sus puestos de jamones de Teruel y demás delicatessen es lo que más nos ha gustado cruzando sus pasillos.

Llamado también Mercado de Lanuza, este edificio de estilo modernista se construyó entre finales de siglo XIX y principios del XX para reemplazar al mercado al aire libre que se realizaba en la plaza. Es Monumento Nacional desde 1978 y Bien de Interés Cultural desde 1982.

El Mercado Central de Zaragoza está construido sobre una estructura de hierro con una planta rectangular, combinado el hierro, el cristal y la piedra. En las portadas se ven elementos neoclásicos como galerías de arcos y esculturas con motivos relacionados con la actividad de este edificio. Su arquitecto Félix Navarro había estado en París y el Mercado de Les Halles sin duda influyó en el diseño de este mercado.

Más detalles en su web https://www.mercadocentralzaragoza.com/.

Museo Goya – Colección Ibercaja

Zaragoza también cuenta con interesantes museos, como el dedicado al pintor aragonés Francisco de Goya. Es otro lugar que dejamos para nuestra próxima visita a la capital de Aragón…

Además de 14 pinturas, un dibujo y las series completas de los Grabados de Goya, en el museo está también representada la pintura de la época de Goya, con obras de alguno de los más importantes pintores que influyeron en el pintor de Fuendetodos o que fueron sus rivales en el ambiente artístico de la Corte española o de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Entradas: 8euros y reducidas. Horarios: De martes a sábado de 10 a 14 y de 16 a 20h, domingos y festivos de 10 a 14h

Puente de Piedra

Como despedida de Zaragoza, al día siguiente nos fuimos de esta ciudad cruzando a pie el bonito y emblemático Puente de Piedra sobre el río Ebro.

Construido en el siglo XV, con 225 metros de largo y 7 arcadas (una de ellas enterrada bajo el Paseo Echegaray, el Puente de Piedra es el más antiguo que se conserva sobre este río.

¡Las vistas desde allí son de postal! Pero incluso, si pasas el puente desde el lado de la Catedral-Basílica del Pilar, cuando terminas de cruzarlo, del otro lado del río a la derecha te encuentras con el Balcón de San Lázaro, desde donde también podrás conseguir una de las mejores panorámicas.

Aunque el puente actual se inauguró en 1440, sus orígenes se remontan a la fundación de la romana Caesaraugusta ya que consta que en el siglo I había un puente hecho de piedra o madera que daba acceso a una de las puertas de la ciudad y permitía cruzar a las poblaciones del noroeste de Hispania. A finales del siglo XVIII, se construyó el Pretil de San Lázaro, para proteger la margen izquierda de las inundaciones en épocas de crecidas, donde ahora se acercan los turistas para disfrutar de las mejores vistas de la ciudad. Durante los Sitios de Zaragoza a principios del siglo XIX, las tropas napoleónicas volaron una arcada del puente cuando huían, dejando la ciudad incomunicada y evitando que las tropas aragonesas les persiguieran.

Para conmemorar el bicentenario de la liberación de la ciudad, se levantó un Pairón, monumento de inspiración mudéjar realizado en ladrillo, metal y cerámica. A mitad del puente, en uno de los miradores, llama la atención la Cruz de Basilio, construida en honor de los caídos durante los Sitios de Zaragoza. Además, cuatro leones de bronce, símbolo de fuerza y poder de Zaragoza, se encuentran a ambos lados del puente desde 1991.

Calles, bares de tapas y restaurantes

Obviamente no podemos dejar de recomendar siempre callejear y en Zaragoza es genial porque tiene mucha vida. Tiendas, bares, restaurantes, muchos detalles y rincones que solo se descubren yendo por libre y observando.

Una zona muy recomendada y tradicional de Zaragoza para salir/ picar/ comer algo es la de «El Tubo», barrio insigne de la ciudad constituido por varias calles en su mayoría estrechas, llenas de locales gastronómicos, que se anima más por la tarde/ noche pero que durante el día también tiene una muy buena oferta.

Aunque no tiene unos límites exactos, «El Tubo» comprendería el Coso a la altura de Plaza de España y las calles Mártires, Cuatro de Agosto, Pino, Cinegio, Libertad, Blasón Aragonés y Estebanes. A pesar de estar situado céntricamente, diversas circunstancias lo condujeron al abandono y la ruina de la que está recuperándose. Nosotros comimos de pie en El Cuartelillo, donde además de su «curiosa» decoración y temática, las tapas estaban buenísimas!!! https://goo.gl/maps/NEbpFDkkmSZyCyLo7

Por esto y por mucho más, sin dudas… ¡Volvemos a Zaragoza!

Albarracín

Albarracín es uno de los pueblos más bonitos de la provincia de Teruel y de Aragón y además es considerado como el pueblo más bonito de España.

Una población pequeña y tranquila de estructura medieval, ubicada sobre una curva que hace el río Guadalaviar, enclavada entre las montañas de la Sierra de Albarracín, que también dan nombre a la comarca de la que es capital.

Pasear por las callecitas empinadas del bonito casco histórico del Albarracín y curiosear sus monumentos es como hacer un viaje en el tiempo… Muy recomendable llevar zapato cómodo para caminarla a gusto. ¡Las vistas desde lo alto de Albarracín son muy buenas!

El nombre de Albarracín viene de Al Banu razin, que significa la ciudad de los hijos de Razin, quienes se establecieron en esta zona en el siglo XI y fundaron la Taifa de Albarracín. De esta época, es el imponente sistema defensivo formado por el castillo, murallas y algunas torres que hicieron que Albarracín fuera un lugar bien protegido de los ataques externos durante varios siglos.

Actualmente Albarracín es un destino turístico muy interesante por su belleza e importante herencia arquitectónica y cultural, declarada Monumento Nacional y propuesta por la UNESCO para ser declarada Patrimonio de la Humanidad.

Qué hacer en Albarracín

Nosotros, desde la ciudad de Zaragoza, recorrimos en coche 178km hasta llegar al pueblo de Albarracín.

Al llegar, aparcamos en una zona de pago justo a la entrada del casco antiguo donde, por unas escaleras, se accede al pueblo. Pasadas las escaleras, empezamos a andar por todas sus calles descubriendo cada rincón, uno más pintoresco y bonito que otro, casi como de cuento. Además estaba todo muy limpio y bien mantenido.

Continuamos caminando en ascenso por el casco histórico hasta los restos de las murallas con unas vistas magníficas al pueblo y a su entorno.

Volviendo al centro del casco histórico, paramos para comer en la Plaza Mayor de Albarracín en La Taberna https://goo.gl/maps/1R7cjDTGYayMVmk79 donde se ofrecen buenas tapas y platillos, como las albóndigas de cordero o los crujientes torreznos (tocino con piel frito), entre otros.

Pasado el mediodía, regresamos al coche para continuar camino a la ciudad de Teruel.

Si quieres conocer ALBARRACÍN de la mano de un guía experto, no dudes en consultar con CIVITATIS que tienen muy buenas opciones: https://www.civitatis.com/es/albarracin/?aid=101639.

Qué ver en Albarracín

Casco Antiguo

El bonito casco histórico de Albarracín tiene mucho encanto y la mejor manera de conocerlo es callejeándolo con calma, descubriendo de cada uno de sus detalles y rincones.

Calles entrecruzadas, unas que bajan y otras que suben, casas de paredes de color rojizo, vistosas puertas con trabajados llamadores, pequeñas ventanas que dejan ver sus cortinas de encaje y balcones sobresalientes de madera tallada y hierro forjado que hacen que el paseo sea muy pintoresco y valga mucho la pena… Y desde muchos de estos rincones, maravillosas vistas al entorno y al mismo Albarracín.

Plaza Mayor de Albarracín

En la Plaza Mayor se encuentra el Ayuntamiento de Albarracín, cuyo edificio fue construido en el siglo XVI. Justo al lado, un gran balcón nos sirve para obtener otra bonita vista panorámica de esta parte de la ciudad.

Cabe mencionar que Albarracín es ciudad y no pueblo, y que eso viene del siglo XIV cuando después de otros intentos, Pedro III de Aragón la conquistó y pasó a formar parte de la Corona de Aragón, manteniendo el privilegio de seguir siendo una ciudad al ser un lugar tan difícil de conquistar.

Catedral de Albarracín

A pesar del tamaño de la ciudad, Albarracín cuenta con catedral. La Catedral del Salvador es el templo cristiano más importante de esta localidad y fue construido alrededor del siglo XVI sobre un antiguo templo románico que anteriormente fue mezquita. Su bonita y colorida cúpula se puede ver desde distintos puntos de la ciudad.

El interior de la catedral es de estilo barroco y cuenta con varias capillas que pertenecían a las familias más importantes de Albarracín. Destacan el órgano barroco, la capilla de la Virgen del Pilar del siglo XVII y el altar mayor con relieves de la vida de varios santos. Las columnas anilladas y la decoración de piedrecitas que rellena los espacios vacíos, le dan un efecto grandioso muy típico del barroco. Solo se puede visitar con guía, previo pago de entrada en la puerta.

El mirador de la catedral es otro lugar especial y se encuentra bajo el templo. Desde allí se obtienen muy buenas vistas de Albarracín, las murallas y la Torre del Andador.

Castillo de Albarracín

De origen árabe, el castillo, o más bien Alcázar de Albarracín, se ubica sobre un gran peñasco de forma triangular, junto con la Torre de la Muela y la Torre del Andador. Durante muchos siglos fue una fortaleza muy segura y por lo que se deduce de las excavaciones, debió de ser una corte palaciega de lujo.

Cuando Pedro III de Aragón conquistó Albarracín, el castillo fue reconstruido. Actualmente es el edificio más alto de la ciudad y aún conserva su estructura original. En el interior se han encontrado restos musulmanes y también romanos. Está declarado Bien de Interés Cultural y Monumento histórico-artístico.

Para visitarlo se necesita entrada aunque nosotros no lo hicimos y solo lo vimos desde fuera.

Murallas y Torre del Andador

Caminando por el pueblo unos metros más hacia arriba, se sale de él y se llega a los restos de las murallas musulmanas en la ladera adyacente.

Las extensas murallas que protegieron tantos siglos a Albarracín merecen la pena la visita y junto con el casco antiguo es lo mejor para ver en esta ciudad. Durante el ascenso paralelo a las murallas, sobresalen varias torres defensivas siendo la más alta y emblemática la Torre del Andador, de origen musulmán construida en el siglo X y visible desde casi toda la ciudad . En esta misma torre se puede hacer pausa de la subida, sentarse un rato y apreciar las mejores y más completas vistas panorámicas de Albarracín con su catedral, castillo, las murallas y todo paisaje circundante.

Para acceder a las murallas se puede hacer desde varios puntos aunque desde el Portal de Molina es la mejor opción para comenzar el ascenso. Nosotros fuimos en invierno pero en verano seguro es recomendable evitar las horas de más calor ya que no hay ninguna sombra. Llevar zapatos deportivos para la subida es recomendable también.

Además, en el casco urbano de Albarracín puedes ver: Iglesias de Santiago y Santa María, Casa-Museo Noble de la familia Pérez y Toyuela, Museo Municipal, Museo Diocesano y el Museo del Juguete.

Río Guadalaviar

Aunque nosotros no tuvimos más tiempo esta vez, disfrutar del entorno natural de Albarracín recorriendo el paseo fluvial junto al río Guadalaviar es un buen plan.

Este paseo se ubica junto al recodo excavado por el río a su paso por esta localidad, comenzando en la calle Portal del Agua y terminando en la oficina de Turismo. El trayecto dura unos 40 minutos y es muy fácil y sin desnivel, con algunas pasarelas sobre el río y rodeado de naturaleza. Desde este paseo fluvial se obtienen unas vistas diferentes y también muy bonitas de Albarracín.

Mar Nummus

A 2km de la Plaza Mayor de Albarracín, se ubica otro de los atractivos que ofrece esta ciudad que es la subsede de Territorio Dinópolis dedicada al mundo de los fósiles y a los mares prehistóricos: Mar Nummus. https://www.dinopolis.com/mar-nummus.html https://goo.gl/maps/EyooXSAxBf1F1tzU9

Teruel

La ciudad de Teruel nos sorprendió gratamente. Quizás no había estado en nuestras prioridades viajeras durante un tiempo pero cuando la descubrimos en persona… ¡Nos dejó encantados por lo hermosa que es y lo agradable que es su gente!

Teruel es la capital de la provincia homónima, la más pequeña de España, y se ubica en el sur de Aragón. La ciudad de Teruel respira tranquilidad, arte y romanticismo. Será por la apasionante historia de sus amantes, por la cantidad de huellas medievales o el bello patrimonio mudéjar que se ve en sus edificios y monumentos, incluso por el estilo modernista de muchos de ellos. Tal vez por ese «torico» escondido en su Plaza Mayor que tanto representa para los turolenses o quizás también por el gran empeño que ha puesto la plataforma política «Teruel Existe» para que ahora este lugar de España esté más presente en todos.

El arte mudéjar es algo muy importante para Teruel. En 1986, el conjunto mudéjar de Teruel fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y, en 2001, este título se extendió a la arquitectura mudéjar de la provincia de Zaragoza. El arte mudéjar se desarrolló en Aragón durante la reconquista entre los siglos XII y XVII, periodo en el que los reinos cristianos volvieron a los territorios ocupados durante siglos por los musulmanes e incorporaron influencias, elementos o materiales de estilo hispano-musulmán como consecuencia de las condiciones de convivencia existentes en la España medieval. Corrientes artísticas cristianas (románicas, góticas y renacentistas) y musulmanas de la época une el arte cristiano con el islámico. Características del arte mudéjar es el uso de materiales blandos como el ladrillo para la construcción y coloridos azulejos para su decoración. La arquitectura mudéjar es muy evidente en las torres de Teruel que parecen los alminares de una mezquita.

Sin dudas, Teruel tiene mucho para ofrecer: Es la ciudad más romántica de Aragón, la capital del mudéjar y también la ciudad de los dinosaurios.

Qué hacer en Teruel

Nosotros salimos de Albarracín hacia Teruel y poco antes de terminar los 38km que separan estas dos ciudades nos encontramos casualmente y sin saber previamente de su existencia con un aeropuerto no convencional donde se encuentran grandes aviones sin pasajeros y que es la mayor plataforma de estacionamiento, mantenimiento y reciclado de aeronaves.: Consorcio Aeropuerto de Teruel https://goo.gl/maps/Z8AGvT3vKXbKsH8S6. Si tienes tiempo, vale la pena hacer una pausa para observar este sitio tan peculiar.

Llegamos a Teruel, check-in en hotel ubicado en el casco histórico, dejamos maletas y a empezar a descubrir la ciudad.

Empezamos por la famosa Plaza del Torico, donde buscamos la pequeña escultura del toro y la encontramos en lo alto de una columna casi tapada por el gran árbol de navidad que en esas fechas festivas decorada la plaza más importante de Teruel. Iluminado todo con las lucecitas navideñas, todo se veía aún más bonito y contaba con un especial encanto. Nos llamaron la atención los bellos edificios modernistas ubicados alrededor de la plaza porticada. En la Cafetería Muñoz que tenía muy buena pinta compramos un roscón de reyes para celebrar la llegada de los tres magos de Oriente al día siguiente. https://goo.gl/maps/eaJYzBwm49FsYqM1A.

Nos acercamos a la tradicional Cabalgata de los Reyes Magos, que como en todas las ciudades españolas, también se hace cada tarde/ noche del 05 de enero en la ciudad de Teruel. Nos encantó observar el ambiente local y familiar mientras esperábamos a que llegaran los reyes a tirarnos muchos caramelos. Una vez terminada la cabalgata, volvimos al casco histórico buscando donde cenar y terminamos haciéndolo en nuestro hotel donde resultó todo muy bueno… ¡Sobre todo el excepcional jamón de Teruel!

Al día siguiente, desayunamos en hotel y luego nos fuimos a dar otro paseo por la ciudad. Visitamos el Complejo histórico de los Amantes de Teruel, un lugar muy interesante e imprescindible si visitas Teruel. Vuelta al hotel y nos despedimos de esta bella ciudad para salir en ruta hasta nuestro próximo y último destino en Aragón.

Si quieres conocer TERUEL de la mano de un guía experto, no dudes en consultar con Civitatis que tienen muy buenas opciones: https://www.civitatis.com/es/teruel/?aid=101639.

Qué ver en Teruel

Teruel es una ciudad pequeña y fácil de recorrer. Los principales lugares qué ver en Teruel están muy cerca unos de otros y se puede llegar a todas partes a pie.

Plaza Mayor

La Plaza Mayor de Teruel se llamaba así anteriormente e incluso también se la conocía como Plaza del Mercado. Aunque ahora su nombre correcto es Plaza de Carlos Castel, en realidad todos la conocen como la Plaza del Torico. ¿Y a que se debe su nombre? Pues a la pequeña pero famosa escultura de un toro (torito, o torico, como dicen los diminutivos los turolenses) que descansa sobre una columna en una fuente en el medio de la plaza, y en el centro de la vida de Teruel.

Este toro que le da nombre a la plaza es diminuto, casi difícil de encontrar cuando llegas allí ya que solo mide 45 cm de largo y 37 cm de altura… A nosotros nos costó aún más de ver porque el gran árbol de navidad de Teruel estaba montado justo abajo del torito y este lo coronaba. El torico es el símbolo de la ciudad, vinculado a su fundación y representado en el escudo de Teruel.

La forma de la Plaza del Torico es diferente a lo habitual también porque no es redonda ni cuadrada sino más bien trapezoidal y además tiene un poco de pendiente aunque es casi imperceptible. Toda ella se encuentra porticada con columnas de piedra y en los bajos de los edificios se encuentran algunas tiendas y bares interesantes que se abren a la plaza con animadas terrazas bajo sus galerías. En la conocida Cafetería Muñoz compramos un riquísimo roscón de reyes para el día siguiente. https://goo.gl/maps/eaJYzBwm49FsYqM1A.

En cuanto a la edificación, alrededor de la plaza se reúnen los mejores ejemplos del estilo modernista en Teruel, como la Casa El Torico, de 1912 y bellísima en color azul claro, y la Casa La Madrileña también muy bonita. Curiosamente, estos edificios cuentan con fachadas estrechas pero con construcciones muy alargadas hacia adentro, llamadas por ello Casas Vagón.

La Plaza del Torico es un lugar por el que se pasa seguro y más de una vez si se visita Teruel.

Catedral de Teruel

La Catedral de Teruel o Catedral de Santa María de Medievilla se encuentra muy cerca de la Plaza del Torico y, junto con las torres de las iglesias del Salvador, San Martín y San Pedro, el cimborrio, los techos y la torre de esta catedral son el principal exponente del mudéjar turolense, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. ¡Bellísimos vistos desde el exterior!

El origen de la Catedral de Teruel se remonta a la primera iglesia románica de 1171 a la cual a mediados del siglo XIII se le agrega la Torre Mudéjar y se reforma la estructura románica sumando al edificio tres naves mudéjares que elevan la estructura del templo.

Toda la catedral es de una gran belleza pero lo mejor sin dudas está en su interior, en la Techumbre Mudéjar más impresionante de España de gran valor artístico e histórico, tanto que está considerada como la «capilla sixtina del mudéjar«. Realizada en madera pintada, la techumbre está profusamente decorada con motivos variados que explican como era aquí la vida medieval.

Es de destacar también el Retablo Mayor, tallado en madera a mediados del siglo XVI por el francés Gabriel Joly, dejado al natural sin policromías ni dorados, de estilo barroco churrigueresco y con la representación de los misterios de la vida de Cristo y de la Virgen María. Este retablo está considerado uno de los mejores conjuntos escultóricos renacentistas de Aragón.

Entrada: 3 euros. Horario: Lunes a sábados de 11 a14h y de 16 a 20h, domingo de 16 a 20h. Si acudes en horario de misa, justo antes de que empieza, puedes entrar gratuitamente.

Torre de San Martín

La bella Torre de San Martín es otra de las torres mudéjares que se conservan en Teruel y que es parte del patrimonio mudéjar turolense. Fue construida a principios del siglo XIV junto a la Iglesia de San Martín.

De planta cuadrada, esta torre es en realidad dos torres en una con una escalera interior en el medio de ambas que lleva al campanario. Los exteriores están ricamente decorados con azulejos realizados en cerámica vidriada en colores verde y blanco y con una gran variedad de elementos decorativos mudéjares.

Al igual que las otras torres mudéjares de Teruel, se trata de una torre puerta que por abajo de su arco ojival llamado Puerta de Daroca, pasa la Cuesta de la Andaquilla que lleva al exterior de la ciudad medieval.

Torre de El Salvador

Ubicada muy cerca de la Escalinata del Óvalo, la Torre de El Salvador es otra de las imponentes torres mudéjares de la ciudad de Teruel.

Fue construida a principios del siglo XIV y tiene 40 mts de altura. Su estructura y decoración exterior recuerdan a las demás torres de Teruel, con una bellísima decoración mudéjar realizada a base de azulejos cerámicos de tonos verdes y blancos que forman estrellas de ocho puntas.

En su interior, se encuentra el Centro de Interpretación del Mudéjar donde se puede aprender un poco de este antiguo estilo artístico y también sobre la leyenda de esta torre.

Se puede subir a lo más alto de la torre, dónde está el campanario con una vista 360 grados de Teruel.

Entrada: 2,50 euros. Horario: De febrero a octubre de 11 a 14h y de 16 a 19:30h, de noviembre a enero de 11 a 14h y de 16 a 18:30h. Agosto, Semana Santa y festivos de 10 a 14h y de 16 a 20h. Lunes cerrado.

Mausoleo de los Amantes, Iglesia y Torre de San Pedro

El interesante Mausoleo de los Amantes, unido a la preciosa Iglesia y Torre de San Pedro, es el lugar donde descansan los restos de los famosos Amantes de Teruel, quienes, según la leyenda, en vivieron una bonita y trágica historia de amor en tiempos medievales. El Mausoleo de los Amantes es un imperdible que no puedes dejar de visitar si estás en la ciudad de Teruel.

Se trata de una visita conjunta y guiada que dura unos 60 minutos y en la que se descubre el precioso Mausoleo de los Amantes, la Iglesia de San Pedro con su Claustro y también se sube a la Torre de San Pedro.

El Mausoleo de los Amantes de Teruel nos acerca a la historia de Isabel de Segura y Diego de Marcilla, dos jóvenes turolenses que en el siglo XIII vivieron una trágica historia de amor que se sigue recordando a lo largo del tiempo. Una bellísima escultura ubicada junto a la iglesia y realizada por Juan de Ávalos representa a los famosos amantes y una detallada exposición explica la historia de estos jóvenes y su contexto histórico, así como a otros amores desgraciados en la historia universal y la influencia de los Amantes de Teruel en el mundo de las artes.

La actual Iglesia de San Pedro es del siglo XIV y está construida sobre un antiguo templo románico del siglo XII aunque fue reformada posteriormente varias veces. En su exterior destaca el bello ábside gótico-mudéjar y la riqueza decorativa propia del mudéjar, con arcos mixtilíneos, cerámica vidriada y otros elementos característicos del estilo. El interior cuenta con una llamativa decoración pictórica de estilo modernista neomudéjar del siglo XIX pintada por Salvador Gispert y con un elaboradísimo retablo tallado en madera por el mismo artista que realizó el retablo mayor de la Catedral de Teruel.

Adosado al templo, se encuentra el Claustro de San Pedro, uno de los cuatro claustros mudéjares que todavía se conservan en Aragón.

La Torre de San Pedro es el campanario de la iglesia y fue construido en el siglo XIII, siendo el ejemplo más antiguo del mudéjar turolense y la torre mudéjar más antigua de Teruel. Se trata de una torre-puerta, ya que en su planta inferior se abre un paso abovedado de cañón apuntado que permite la circulación viaria. El recorrido incluye subir hasta las campanas por una escalera de caracol de 74 escalones.

Desde lo alto de la iglesia y de la torre-campanario las vistas son preciosas y se divisan las Torres de El Salvador, de San Martín y la Catedral de Teruel con la suya.

El precio de la visita es más elevado que los otros lugares de Teruel pero es un atractivo de la ciudad muy completo y muy especial. ¡Creemos que vale mucho la pena el gasto!

Entrada: Recorrido completo: 10 euros. Horario: De lunes a domingo de 10 a 14h y de 16 a 20h. https://amantesdeteruel.es/

Escalinata del Óvalo

La bella y monumental Escalinata del Óvalo se encuentra cerca del Paseo del Óvalo y une la Estación de Ferrocarril con el casco antiguo de Teruel, salvando así el gran desnivel que hay entre ambas zonas.

La escalinata fue construida en 1920 por José Torán en el llamativo estilo neomudéjar el cual une dos de los estilos arquitectónicos más importantes de Teruel, el mudéjar y el modernista.

Está dividida en dos partes, un recta hasta la mitad de la escalinata y dos alas curvas hasta el Paseo del Óvalo situado en la parte superior. Cuenta con 140 escalones y un desnivel de 17 metros de altura. También existen dos ascensores con capacidad para 13 personas.

En el centro de la escalinata destaca un mural que representa la historia de los Amantes de Teruel, realizado por Aniceto Marinas, y encima del mural se observa el escudo de la ciudad con el toro y la estrella representando la fundación de la ciudad.

La Escalinata del Óvalo está declarada Bien de Interés Cultural y junto con el Viaducto son las vías de acceso de la ciudad medieval a la moderna.

Acueducto de los Arcos

De estilo renacentista, este acueducto fue construido en el siglo XVI por el Consejo de Teruel con la función de abastecer de agua a la ciudad desde una manantial situado a 4km.

Cuenta con dos niveles, uno superior de seis arcos y otro inferior de dos. Además, es a la vez un viaducto que facilita el paso peatonal sobre el gran barranco que separa a la ciudad de la periferia, del Teruel medieval al moderno.

El Acueducto de los Arcos es una de las obras de ingeniería más importantes del Renacimiento Español.

Museo Provincial de Teruel

Aunque nosotros no lo hemos visitado, este museo ubicado en un elegante palacete renacentista del siglo XVI y muy cercano a la catedral, es muy recomendable para conocer más sobre la historia de la ciudad y provincia de Teruel desde sus orígenes.

En la última planta se puede disfrutar de una de las mejores vistas de Teruel, sobre todo el cimborrio de la catedral con la Torre de San Martín atrás.

Entrada: Gratuita. Horario: De 10 a 14h y de 16 a 19h de martes a viernes, sábados y domingos de 10 a 14h. Lunes cerrado. https://www.museodeteruel.es/

Murallas

Poco queda ya de la antigua muralla muralla medieval que protegía Teruel. Dando una vuelta por el perímetro exterior de la ciudad se encuentran algunos restos con más de 500 años de historia…

Viaducto Viejo

El Viaducto Viejo o Viaducto de Fernando Hué es una de las obras de ingeniería más importantes del siglo XX en España. Construido en 1929 e inspirado en el Acueducto de los Arcos, intención de este viaducto fue unir el casco antiguo de Teruel con la Meseta de Pinilla. Actualmente, es una vía peatonal que ofrece un agradable paseo.

Además, la ciudad de Teruel cuenta también con muy buenas fiestas populares como la medieval «Las Bodas de Isabel» en el mes de febrero, o «las fiestas de la Vaquilla» en julio, donde se puede disfrutar de mucho ambiente y de la gastronomía local…

El jamón de Teruel con propia DO no hay que dejar de probarlo porque es sin dudas… ¡Buenísimo! https://jamondeteruel.com/es/

Dinópolis, el parque paleontológico más grande de Europa, a 4km en las afueras de la ciudad, es perfecto si váis con niños… ¡Nosotros nos quedamos con las ganas! https://goo.gl/maps/JNWBySYYRF9f2HMz5 https://www.dinopolis.com/

¡Teruel existe, claro que si! No tenemos ninguna duda de que es una ciudad altamente recomendable para visitar y pasarlo muy bien.

Alcañiz

Después de dos días y una noche en la ciudad de Teruel nos fuimos a conocer Alcañiz, nuestra última parada en la comunidad d e Aragón.

A 145km de Teruel, cruzando campos, pinares y desiertos escarchados, nos encontramos con la pequeña y bonita ciudad de Alcañiz, es la capital de la comarca del Bajo Aragón y la segunda ciudad más importante y poblada de la provincia de Teruel. Coronado por su magnífico castillo medieval con las mejores vistas del río Guadalope y todo el entorno, Alcañiz ofrece arte, cultura y hasta deporte de motor… Un interesante casco histórico con edificios bellísimos, como el ayuntamiento y la lonja, una monumental iglesia y curiosos pasadizos medievales. Y en las cercanías de Alcañiz, se pueden descubrir pinturas rupestres de los primeros asentamientos de la zona y algunos yacimientos íberos.

Alcañiz es también una ciudad donde se celebran muchas fiestas populares, siendo la más especial la de Semana Santa, declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional y un auténtico espectáculo visual y sonoro. El Festival Internacional de los Castillos en los meses de julio y agosto, y la fiesta de de San Jorge el 23 de abril con el Vencimiento del Dragón, son otros eventos importantes en Alcañiz.

Qué hacer en Alcañiz

Desde la ciudad de Teruel, recorrimos 145km hasta la ciudad de Alcañiz, atravesando una ruta larga y semi despoblada de paisaje desértico salpicado de pequeños pueblos, muchos de ellos antiguos pueblos mineros.

Llegamos a Alcañiz, check-in en hotel y un pequeño descanso/ merienda con nuestro roscón de reyes de Teruel. ¡Es que llegamos aquí el 06 de enero!

Como ya había oscurecido, aprovechamos para hacer un paseo nocturno por la ciudad a la cual encontramos hermosa, toda iluminada por Navidad. Caminamos por el Conjunto Monumental de la Plaza de España con su Ayuntamiento y la Lonja, y a unos pasos más la Iglesia de Santa María la Mayor de Alcañiz, Ex-Colegiata, también dimos una pequeña vuelta por sus callecitas cercanas.

Terminamos con un aperitivo pre-cena en uno de los bares de una esquina de la Plaza Mayor donde encontramos muy buen ambiente local: Restaurante Rokelin https://goo.gl/maps/gUdkpKedYBJXctwi9.

Cena muy buena en el Parador de Alcañiz, a base de productos locales y en una sala preciosa decorada al estilo medieval, llena de tapices con diferentes escudos y muebles antiguos https://goo.gl/maps/7fcCioTvoPV2yc6N9.

Después del desayuno, recorrimos todo el Castillo de Alcañiz (o Castillo de los Calatravos, donde ahora se ubica el Parador) y luego volvimos al casco antiguo de Alcañiz para verlo de día y conocer un poco más sus monumentos, entrando a la Iglesia de Santa María la Mayor de Alcañiz, Ex-Colegiata, visitando los Pasadizos Medievales y recorriendo sus pintorescas calles.

Nos despedimos de Alcañiz, volviendo a Barcelona por Falset y la comarca de Priorat de Cataluña, pasando luego por Tarragona, en un camino muy bonito.

Si quieres conocer ALCAÑIZ de la mano de un guía experto, no dudes en consultar con Civitatis que tienen muy buenas opciones: https://www.civitatis.com/es/alcaniz/?aid=101639 .

Qué ver en Alcañiz

Castillo de los Calatravos

Al llegar, impresiona ver en lo alto de la ciudad el imponente Castillo de Alcañiz, perteneciente a la Orden de los Calatravos, construido en época islámica como enclave defensivo de gran importancia sobre la loma de Pui Pinos que domina la ciudad.

Es una de las fortalezas más monumentales de Aragón que fue castillo, palacio, cárcel, cuartel cementerio y residencia. En 1925 fue declarado Monumento Nacional después de un tiempo de abandono y en los años 60 del siglo XX el edificio sufrió muchas reformas y ampliaciones y se convirtió en Parador Nacional, consiguiendo así que se integren en una gran planta el palacio medieval con el palacio barroco compartiendo el gran claustro del siglo XIV.

En el exterior, todo el recinto queda rodeado por una pequeña muralla reformada en el siglo XIX. De finales del siglo XII e inicios del XIII, la Torre del Homenaje y la Capilla son la parte más antigua del castillo y se ubican en el claustro.

En su interior cuenta con pinturas góticas de gran belleza que datan del siglo XIV y son uno de los conjuntos de pintura mural más interesantes de Aragón.

¡Las vistas desde lo alto del Castillo de Alcañiz son excelentes! Vale mucho la pena subir para visitarlo. Y si puedes probar sus instalaciones aún mejor.

Plaza de España

La Plaza de España o Plaza Mayor de Alcañiz se encuentra en el casco histórico de esta ciudad y es otra parada obligada además del castillo. Esta gran plaza de planta rectangular medio irregular de estilo renacentista aunque algo mezclado entre gótico tardío y barroco, cuenta con dos de los edificios más bellos de la ciudad: el Ayuntamiento, del siglo XVI, y la Lonja o mercado público medieval.

¡Si los encuentras todo iluminado por Navidad como los vimos nosotros, aún mas son más bellos!

Ayuntamiento de Alcañiz

Ubicado en la Plaza de España, formando ángulo con la Lonja, este precioso edificio claramente renacentista por los muchos detalles italianizantes que luce, es uno de los mejores ejemplos de este estilo en Aragón.

Construido en el siglo XVI, tardó cinco años en terminarse. Junto con la Lonja, ha sido declarado Conjunto de Interés Histórico-Artístico en 1931. Es el actual Ayuntamiento de Alcañiz.

Lonja

Construida en el siglo XV, este precioso edificio era un mercado público durante la Edad Media.

Cuenta con tres amplias arcadas ojivales del gótico-tardío en la planta baja aunque su parte superior es más bien renacentista y se añadió en el siglo XVI a raíz de la construcción de la casa consistorial o ayuntamiento. El alero se agregó en una reforma del siglo XVIII.

En 2004 la Lonja fue declarada como Bien de Interés Cultural. Actualmente en el edificio funciona la escuela de música, la biblioteca y el museo y para ello se ha reformado su interior.

La Plaza de España se completa con algunos edificios más que cuentan con arcadas de piedras en cuyos soportales se encuentran unas terrazas ideales para una pausa…

Iglesia de Santa María la Mayor

Unos pasos más adelante, sobre la Plaza de España, la Iglesia de Santa María la Mayor, Ex-Colegiata con su monumental portada barroca no deja a nadie indiferente.

Declarado Bien de Interés Cultural en 1988, esta iglesia se empezó a levantar a mediados del siglo XVIII y tardó casi dos siglos en terminarse. Antiguamente en este solar existía una iglesia gótica.

Las grandísimas dimensiones exteriores sorprenden apenas tener la iglesia de frente debido a su gran portada escultórica y a su imponente torre-campanario.

La portada principal es una gran fachada-retablo de piedra arenisca con esculturas y relieves de la Vírgen y de santos, bajo un arco de mediopunto y rematados por un gran escudo de Alcañiz.

La torre-campanario tenía una función religiosa y militar y era un símbolo para demostrar el poder de la población frente al poder feudal, el cual estaba representado por la Torre del Homenaje del Castillo de los Calatravos.

El interior de la Iglesia de Santa María la Mayor es grandioso, diáfano y muy alto, también algo oscuro y con poca ornamentación. Cuenta con tres naves de la misma altura, capillas laterales entre contrafuertes, el dobles pilares y una gran cúpula sobre tambor en el crucero. La Ex-Colegiata de Santa María el modelo de la Basílica de El Pilar de Zaragoza y sirvió a su vez como modelo para otras iglesias del Bajo Aragón como la de San Francisco en el propio Alcañiz.

Destaca la capilla dedicada a la Virgen de la Soledad, que es como una pequeña iglesia dentro de otra. Aquí se guarda la escultura del Cristo yacente, obra de José Bueno, una de las imágenes más importantes de la Semana Santa de Alcañiz.

En la sacristía de Santa María la Mayor se guarda un magnífico conjunto de tablas góticas y renacentistas restauradas que pertenecían a distintos retablos de la antigua iglesia.

Además de la Iglesia de Santa María la Mayor, Ex-Colegiata, destacan en Alcañiz también las Iglesias de los Escolapios, del Carmen y de San Francisco.

Pasadizos Subterráneos

Los Pasadizos Subterráneos son unas galerías de origen medieval ubicadas junto a la Lonja y debajo de la Oficina de Turismo, muy interesantes de conocer ya que cuentan algo poco conocido la historia de la ciudad y de la zona que es el uso de las neveras medievales y una realidad muy distinta de esas épocas.

La construcción y conservación de estos túneles subterráneos ha sido posible gracias al tipo de subsuelo arcilloso y de arenisca de la ciudad de Alcañiz.

Se dice incluso que existe una red de pasadizos subterráneos que comunicaba los principales edificios de Alcañiz, llegando incluso hasta la antigua iglesia del convento de Santo Domingo, al otro lado del río Guadalope.

Se llega a los pasadizos subterráneos bajando una estrecha escalera totalmente excavada en la roca desde la Oficina de Turismo. Lo primero que se encuentra al bajar es la bodega, un espacio rectangular con bóveda de cañón que funcionaba como almacén de alimentos y que actualmente cuenta con una pequeña exposición con objetos del castillo calatravo y de varios puntos de la provincia de Alcañiz. Allí mismo, pasan en una pantalla grande un video introductorio que sirve para entender la razón de ser de estos túneles.

Desde la bodega parten dos estrechos pasadizos subterráneos, uno en dirección Calle Mayor, iluminado, estrecho y bajo, y otro en dirección a la nevera medieval ubicada bajo la Plaza de España con 20 mts de longitud, 4 mts de altura y 4 mts de ancho. En la nevera medieval se guardaba durante todo el año la nieve y el hielo del invierno para la conservación de alimentos o con fines terapéuticos.

La visita vale mucho la pena, es informativa aunque no demasiado larga y todos nos ha encantado.

Entrada: 3euros, general sin guía. Horario: Lunes a sábados de 10 a 14h y 16 1 19h, domingos de 10 a 14h. https://goo.gl/maps/Pna3VBHUMbwfZMTP9.

Calles de Alcañiz

Las callecitas del casco antiguo de Alcañiz nos han gustado mucho. No son tantas pero si que son bonitas, con algunas casas interesantes convertidas en edificios públicos, como la Casa Maynar del siglo XVI, actual Sede de la Comarca del Bajo Aragón, o la Biblioteca Pública Municipal.

Circuito Motorland Aragón

A solo 9km de la ciudad, el famoso Circuito Motorland Aragón es el lugar donde se realizan numerosas competiciones internacionales como el Premio Moto GP. https://goo.gl/maps/DjTXeGE2pyfWuZWE7

Val del Charco del Agua Amarga

Además, en sus cercanías, a unos 17km, se encuentran testimonios de los primeros asentamientos en la zona con pinturas rupestres que están declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en Val del Charco del Agua Amarga. https://goo.gl/maps/Wk2FLTxnEwxRNa7A8.

Yacimientos Íberos

También no lejos de Alcañiz, se encuentran tres interesantes yacimientos íberos que forman parte de la Ruta de los íberos del Bajo Aragón: El Cascarujo, El Palao y El Taratrato. En Alcañiz mismo se encuentra además el Centro de los Íberos del Bajo Aragón CIBA con una exposición arqueológica que ayuda a profundizar en el modo de vida de los pobladores íberos que habitaron este territorio.

Esto y mucho más ofrece Alcañiz… ¡Para nosotros ha sido un hallazgo muy agradable e interesante!

Aquí terminó nuestra escapada en coche a la comunidad de Aragón. ¡Esperamos volver pronto para descubrir más rincones bonitos!

Foto de Portada: Catedral-Basílica del Pilar, Zaragoza