Alemania, Estambul, Turquía

Estambul

En mayo de 2022, visité por primera vez la maravillosa ciudad turca de ESTAMBUL, y no fue precisamente en familia sino una escapada de amigas de 4 días/ 3 noches celebrando cumples redondos… ;). Este año en agosto de 2025, volví a Estambul pero en familia, pasando unos días más y aprovechando la escala de Turkish Airlines camino a China. ¡Este post está actualizado con nuestra última visita!

Mercados de Estambul

La primera vez nos alojamos en Galata´s Hotel, donde estuvimos muy a gusto y muy bien ubicadas en el barrio de Karaköy, lado europeo, a pasos de la orilla del Bósforo y el Puente de Gálata. La segunda vez nos alojamos en Downtown Sirkeci Hotel, donde también nos gusto mucho, muy bien ubicados del otro lado del Cuerno de Oro, en el barrio histórico de Sirkeci a muy corta distancia de Mezquita Ayasofya y Mezquita Azul.

Puedes encontrar más opciones de alojamiento en ESTAMBUL aquí en BOOKING.

Galata´s Hotel
Downtown Sirkeci Hotel

Como llegar a Estambul

Estambul es uno de los destinos más fascinantes de Europa y Asia, una ciudad que mezcla historia, cultura y modernidad en un entorno único. Llegar hasta allá desde España es bastante sencillo y hay varias formas de hacerlo, dependiendo del tiempo disponible y del tipo de experiencia que se busca.

En avión: La opción más rápida y práctica es volar. Existen vuelos directos desde varias ciudades españolas, como Madrid, Barcelona, Málaga o Valencia. Nosotras utilizamos Turkish Airlines, una compañía que opera rutas frecuentes, aunque también hay vuelos con escalas ofrecidos por otras aerolíneas europeas como Lufthansa o Air France. Los vuelos suelen aterrizar en el Aeropuerto de Estambul (IST), el principal de la ciudad, o en Sabiha Gökçen (SAW), ubicado en el lado asiático. En ambos casos, hay buenas conexiones hacia el centro de Estambul.

Aeropuerto Estambul

En coche o autobús: Para quienes prefieren viajar por tierra, existe la posibilidad de llegar a Estambul en coche o autobús. Esta opción implica cruzar Europa y atravesar varios países, como Francia, Italia, Eslovenia, Croacia, Serbia o Bulgaria. Es un viaje largo, de varios días, que puede convertirse en una ruta fascinante si se hace con tiempo y ganas de explorar. También hay servicios internacionales de autobús que conectan diferentes ciudades europeas con Estambul, aunque suelen requerir varios transbordos.

En tren: Otra alternativa, aunque bastante más lenta, es viajar en tren. Desde España no hay trenes directos a Turquía, pero es posible planificar una ruta que incluya ciudades como París, Múnich, Viena, Belgrado y Sofía. Desde esta última, existe un tren nocturno que llega directamente a Estambul. Esta opción requiere más días de viaje y planificación, pero permite vivir el trayecto como parte de la experiencia.

Mapa de Ubicación

Aspectos Generales

Estambul nos sorprendió desde el principio y nos ha encantado las dos veces que estuvimos allí. Todo es inmenso e intenso en Estambul y definitivamente es un destino para volver siempre. ¡Y no solo por el baklava! Jeje

Estambul al atardecer

Estambul es una de esas ciudades que no se parecen a ninguna otra. Situada entre dos continentes, Europa y Asia, es la única gran ciudad del mundo que se extiende sobre ambos lados del estrecho del Bósforo. Esta ubicación geográfica excepcional ha sido clave en su historia y en su riqueza cultural. A lo largo de los siglos, Estambul ha sido un puente entre Oriente y Occidente, un lugar de encuentro para civilizaciones, religiones y estilos de vida.

Topkapi y el Bósforo

Su historia se remonta a más de dos mil años. Fundada originalmente como Bizancio por colonos griegos en el siglo VII a. C., más tarde se convirtió en Constantinopla, la capital del Imperio Romano de Oriente. Durante más de mil años, fue uno de los centros más importantes del mundo cristiano. En 1453, la ciudad fue conquistada por los otomanos y pasó a ser la capital de su imperio, transformándose en un centro islámico de gran influencia. Desde 1930, con la República de Turquía ya establecida y la capital trasladada a Ankara, la ciudad adoptó oficialmente el nombre de Estambul.

Hipódromo de Estambul

Hoy en día, Estambul es una metrópolis vibrante, con más de 15 millones de habitantes. A pesar de que ya no es la capital del país, sigue siendo su ciudad más grande y su centro cultural, económico y turístico. Caminar por Estambul es recorrer capas de historia. En una misma jornada es posible visitar una antigua iglesia bizantina, una mezquita otomana, un palacio imperial y modernos cafés con vistas al Bósforo.

Galataport

Estambul es una ciudad única en el mundo porque se extiende sobre dos continentes: Europa y Asia, separados por el estrecho del Bósforo. Esta particularidad le da a la ciudad una mezcla de culturas, estilos de vida y arquitectura que no vas a encontrar en ningún otro lugar. Las tres zonas principales son: la parte europea occidental, donde se encuentra el casco histórico; la parte europea oriental, que es más moderna y residencial; y la parte asiática, separada por el estrecho, más tranquila pero con barrios con mucho encanto. Entre los lugares más emblemáticos destacan Santa Sofía, la Mezquita Azul, el Palacio de Topkapi, el Gran Bazar, la Torre de Gálata y el barrio de Üsküdar, entre muchos otros.

Fatih

Estambul es también una ciudad de contrastes. Con sus bazares tradicionales junto a centros comerciales de lujo, mezquitas históricas frente a bares modernos, y ferris cruzando el estrecho entre continentes, ofrece una experiencia única que mezcla lo antiguo y lo contemporáneo, lo europeo y lo oriental. Cualquier viajero que llegue a Estambul se encuentra con una ciudad que no solo se ve, sino que se vive. Su ritmo, su comida, su arquitectura y su historia la convierten en un destino imprescindible para quienes buscan algo más que un viaje turístico sino más bien una experiencia cultural muy especial.

Palacio Dolmabahçe

Además de los deliciosos baklavas (el tradicional postre turco hecho con finas capas de masa filo, rellenas de nueces o pistachos y bañadas en un dulce almíbar), mención aparte merecen los gatos callejeros de Estambul. Te guste o no ese animal (a nosotros nos encantan), no hay dudas que es un gran ejemplo la forma como la ciudad y sus habitantes los cuidan y respetan en todas partes. ¡Sanos y bonitos se mueven como reyes donde quieran que estén! Miau.

Baklava
Gatos de Estambul

Resumiendo, Estambul nos pareció una ciudad de muy buen rollo, con masas de gente moviéndose por todos lados y mucho caos de tráfico pero a su vez con mucha civilidad y también limpieza, con gente amable y simpática y muchas ganas de disfrutar. ¡No sabemos bien porque porque nos sentimos muy cómodos y cercanos en Estambul!

Cómo se organiza Estambul

Administrativamente, Estambul está dividida en distritos/ ilçe. Cada distrito funciona como una pequeña ciudad dentro de la gran metrópolis y tiene su propio gobierno local. Dentro de esos distritos hay barrios/ mahalle, unidades más pequeñas y con una identidad muy marcada.

En el lado europeo está el distrito de Fatih, que concentra gran parte del patrimonio histórico de la ciudad, como la Mezquita Azul, Santa Sofía y el Gran Bazar. Dentro de este distrito está Sultanahmet, el barrio más turístico y monumental, ideal para quienes visitan Estambul por primera vez. También están Fener y Balat, dos barrios vecinos con calles coloridas, historia multicultural y una atmósfera bohemia cada vez más de moda entre locales y viajeros.

Fatih

Más al norte está el distrito de Beyoğlu, donde se encuentra la famosa avenida İstiklal, la Torre de Gálata y el barrio de Karaköy, una antigua zona portuaria modernizada que hoy combina tradición con cafés modernos, arte urbano y vida nocturna.

Beyoglu

Del otro lado del Bósforo, en la parte asiática, están distritos de Kadıköy y de Üsküdar. Aunque menos turísticos, tienen un encanto especial. Kadıköy es el corazón cultural del lado asiático, con mercados, cafeterías, librerías y el barrio de Moda, muy popular entre jóvenes y artistas, perfecto para pasear junto al mar. Üsküdar, en cambio, tiene una atmósfera más tradicional, con mezquitas otomanas, calles tranquilas y vistas hermosas hacia la parte europea.

Kadiköy

Estambul puede parecer caótica al principio, pero entender esta estructura de distritos, barrios y zonas te ayuda a orientarte mejor y disfrutar la ciudad como un local.

Como moverse por Estambul

Moverse por Estambul como turista es sorprendentemente fácil y variado. La mayoría de los principales atractivos (Ayasofya, Mezquita Azul, Palacio de Topkapi, Bazar Egipcio o Gran Bazar etc) se concentran en el distrito histórico de Sultanahmet y sus alrededores, por lo que muchos se pueden recorrer cómodamente a pie. Las calles son empedradas y algo empinadas en algunas partes, pero caminar permite disfrutar del ambiente, los aromas y las vistas únicas de la ciudad.

A pie por Eminönü

Para trayectos un poco más largos, el tranvía T1 es la mejor opción ya que conecta Sultanahmet con otros puntos clave como Eminönü, Sirkeci, Gálata y Kabataş, ofreciendo un recorrido panorámico y económico. Taxis hay muchos y nuestra experiencia fue buena aunque hay que tener en cuenta que el tráfico puede ser intenso en horas punta. También existen aplicaciones como BiTaksi o Uber Turquía. Igualmente creemos que la combinación de a pie y tranvía es la forma más práctica, económica y pintoresca de explorar la Estambul más turística.

En tranvía por Sirkeci

Moverse por agua también es fácil, económico y una gran experiencia en Estambul. Los ferries cruzan el Cuerno de Oro y el Bósforo con frecuencia y conectan todos los puertos más turísticos como Eminönü, Karaköy, Kadiköy, Üsküdar etc. La estación fluvial de Eminönü es una de las más importantes y emblemáticas de Estambul, ubicada justo al final del Puente de Gálata.

Ferries

Qué hacer en Estambul

Nuestros días en Estambul dieron para mucho más de que lo creíamos antes de llegar allí, tanto la primera como la segunda vez, siendo una experiencia intensa y variada, donde combinamos historia, cultura, gastronomía y observamos también algo de la la vida local.

Habitualmente se comienza explorando el casco histórico de Sultanahmet, donde se encuentran algunos de los monumentos más icónicos como Santa Sofía, la Mezquita Azul, el Palacio de Topkapi y la Cisterna Basílica. También hay tiempo para perderse por el Gran Bazar y el Bazar de las Especias, ideales para comprar recuerdos y sumergirse en el ambiente tradicional. Otro día puede dedicarse a cruzar el Bósforo en ferry para descubrir la parte asiática de la ciudad, con barrios como Üsküdar o Kadıköy, más relajados pero llenos de vida local. No falta una visita a la zona de Gálata y Beyoğlu, donde se mezclan arquitectura europea, calles comerciales y cafés con encanto, ni un paseo por la famosa avenida İstiklal hasta la plaza Taksim. Por las noches, la ciudad ofrece una amplia oferta de restaurantes y terrazas donde probar la cocina turca, desde el tradicional kebab hasta el pescado fresco del Bósforo.

Bazar de las Especias

Si quieres conocer ESTAMBUL de la mano de un guía experto, no dudes en consultar con CIVITATIS que tiene muy buenas opciones. Nosotros esta vez para algunas atracciones optamos por Megapass, un pase de excursiones que compramos antes del viaje para abaratar costos y ahorrarnos colas una vez en Estambul.

Qué ver en Estambul

Lado Europeo

Distrito de Fatih

El distrito de Fatih es el corazón histórico de Estambul y ocupa gran parte del área que fue la antigua Constantinopla dentro de las murallas bizantinas. Lleva el nombre del sultán Mehmed II, conocido como Fatih (el Conquistador), quien tomó la ciudad en 1453 y convirtió Estambul en la capital del Imperio Otomano.

Murallas de Estambul

Fatih alberga muchos de los monumentos más importantes de la ciudad, como la Mezquita de Fatih, la Mezquita de Süleymaniye, y partes del Gran Bazar y el Bazar de las Especias. Es un barrio profundamente tradicional y conservador, con una fuerte identidad islámica, calles estrechas llenas de vida local, mercados, escuelas religiosas y una arquitectura que refleja siglos de historia. También incluye zonas como Balat y Fener, con herencia judía y griega, lo que añade una rica mezcla cultural al distrito.

Mezquita de Süleymaniye
Barrio de Sultanahmet

Este barrio también forma parte del distrito de Fatih, en el lado europeo de Estambul. Sultanahmet es el núcleo histórico de la ciudad y alberga varios de los monumentos más importantes de Estambul como la Mezquita de Santa Sofía (Ayasofya Camii) la Mezquita Azul, el Palacio de Topkapi, el Hipódromo Romano y la Cisterna Basílica.

Hipódromo Romano

Gran Mezquita de Ayasofya (Ayasofya Camii)

De las tantísimas mezquitas con las que cuenta la ciudad más grande de Turquía, un país con más del 90% de población musulmana, una de las más visitadas es la de Gran Mezquita de Ayasofya.

Ayasofya
Ayasofya

La Gran Mezquita de Ayasofya es una de las joyas arquitectónicas más emblemáticas del mundo y se encuentra justo frente de la Mezquita Azul, separada de ella por una de las plazas más visitadas de la ciudad, la de Sultan Ahmet, y rodeada de pura historia bizantina y otomana.

Ayasofya
Ayasofya

Construida en el siglo VI por orden del emperador Justiniano como basílica bizantina, más tarde se convirtió en templo cristiano ortodoxo y tras la conquista otomana en 1453 en mezquita musulmana. Durante siglos, fue el templo religioso más grande del mundo y un logro arquitectónico sin precedentes.

Ayasofya
Ayasofya

Su transformación en mezquita añadió elementos islámicos como los minaretes y caligrafías árabes creando un espacio único donde conviven el arte cristiano y musulmán. Su inmensa cúpula, mosaicos dorados y mezcla de elementos cristianos e islámicos reflejan la compleja historia de Estambul.

La Gran Mezquita de Ayasofya se puede visitar pero los visitantes no musulmanes tiene que hacerlo por la parte superior y con el cuerpo cubierto tanto hombres como mujeres y también la cabeza en el caso de las mujeres. (En 2022 se podía visitar abajo pero ahora en 2025 ya no).

Mezquita Azul (Sultanahmet Camii)

Frente a la Mezquita Ayasofya y del otro lado de Sultah Ahmet, el bello parque con paseo y fuente, se encuentra esta otra emblemática mezquita de Estambul.

Mezquita Azul

Construida en el siglo XVII, la Mezquita Azul destaca en el exterior por su elegante silueta y los seis minaretes (no cuatro como es lo habitual) y en el interior por una decoración con más de 20.000 azulejos de cerámica azul de İznik, de allí su popular nombre.

Mezquita Azul
Mezquita Azul

La Mezquita Azul es un lugar de culto pero está abierta a los visitantes fuera del horario de oración. La 2da vez en Estambul nosotros pudimos disfrutar de ella en una visita guiada. Lamentablemente en 2022 nos encontramos con el interior de esta mezquita en restauración y apenas pudimos apreciar su belleza… Por suerte volvimos en 2025 y entendimos porque gusta tanto. ¡Es preciosa!

Mausoleo del Sultán Ahmet

Ubicado junto a la Mezquita Azul, el mausoleo del Sultán Ahmet I refleja el esplendor otomano y alberga las tumbas del sultán, su esposa y varios de sus hijos. Un rincón de recogimiento en medio del bullicio de la ciudad que a nosotras nos llamó mucho la atención por la disposición de las tumbas, muy diferente a lo que estamos acostumbrados en Occidente y todo cubierto por alfombras.

Mausoleo del Sultán Ahmet
Mausoleo del Sultán Ahmet

El Sultán Ahmet I gobernó el Imperio Otomano entre 1603 y 1617 y es conocido por haber mandado construir la famosa Mezquita Azul en Estambul.

Plaza del Hipódromo

Ubicada a un lado de la Mezquita Azul y la Ayasofya, este espacio es uno de los lugares más simbólicos para comprender la historia de Estambul.

La antigua Plaza del Hipódromo de Estambul, hoy conocida como la Plaza de Sultanahmet, fue el corazón de la vida pública en la Constantinopla bizantina. Construida en el siglo III por el emperador Septimio Severo y ampliada por Constantino el Grande, servía como escenario de las famosas carreras de carros y de grandes celebraciones imperiales.

Plaza del Hipódromo
Plaza del Hipódromo

Aunque el hipódromo original ya no existe, todavía se conservan importantes vestigios, como el Obelisco de Teodosio traído desde Egipto, la Columna Serpentina del santuario de Delfos y la Columna de Constantino.

Palacio de Topkapi

Poco después de la Toma de Constantinopla en el siglo XV por parte del Imperio Otomano que ocasionó el fin del Imperio Bizantino, se construyó el Palacio Topkapi y este se convirtió en la residencia principal de los sultanes otomanos durante casi 400 años.

Palacio de Topkapi

Situado entre el Cuerno de Oro y el mar de Mármara, hoy en día este palacio es uno de los símbolos más importantes del poder imperial en Estambul y una maravillosa combinación de arquitectura, historia y arte en un conjunto de patios y pabellones que albergan reliquias sagradas joyas y tesoros de aquellos tiempos.

Palacio de Topkapi
Palacio de Topkapi

Además de ser centro administrativo y residencia real, el Palacio Topkapi también fue hogar del harén imperial y lugar de importantes decisiones políticas. Su arquitectura refleja la mezcla de influencias islámicas y orientales mientras que sus jardines y miradores ofrecen vistas únicas del Bósforo y la ciudad antigua. Hoy es uno de los museos más visitados de Turquía conservando el esplendor de una época marcada por el poder y la sofisticación otomana.

Palacio de Topkapi
Palacio de Topkapi

La visita dura un mínimo de 3hs y entre todas las salas destacan la del Tesoro y la del Harem. ¡Vale mucho la pena hacerlo!

Cisterna Basílica (Yerebatan Sarnıcı)

Una impresionante estructura subterránea construida en tiempos del Imperio Bizantino para almacenar agua. Sus columnas sumergidas y su iluminación tenue crean un ambiente mágico y misterioso.

Cisterna basílica
Cisterna basílica

Bajando por unas escaleras, a continuación se puede caminar por unas pasarelas metálicas muy cercanas al agua, disfrutando del ambiente creado por todas las columnas y la iluminación. ¡No te olvides de buscar la famosa cabeza de Medusa en una de sus bases!

Barrios de Balat y Fener

A orillas del Cuerno de Oro, si se desea a pie bordeando el Bósforo se puede llegar a dos barrios históricos de Estambul dentro del distrito de Fatih. Ambos barrios están llenos de historia, colores y una mezcla única de culturas que reflejan el pasado multicultural de Estambul. Actualmente, tanto Balat como Fener son zonas muy visitadas por turistas y locales y en unas horas se pueden recorrer los dos.

Balat y Fener

Balat

Este barrio tradicionalmente judío durante el Imperio Bizantino y el Otomano, cuenta con calles estrechas, casas antiguas de madera pintadas de colores y escaleras empinadas que crean un ambiente muy pintoresco para darse un paseo. Su ambiente es algo bohemio, con algunos cafés artísticos, tiendas vintage y arte callejero en sus muros. Uno de los lugares más conocidos es la Calle Kiremit, famosa por sus coloridas fachadas y también destaca la Sinagoga Ahrida, una de las más antiguas de Estambul.

Balat
Balat

Fener

Fener, por otro lado, fue históricamente el centro de la comunidad griega ortodoxa de Estambul. En este barrio se encuentra el Patriarcado Ecuménico de Constantinopla, el principal centro espiritual del mundo ortodoxo. También sobresale el impresionante Liceo Griego de Fener, conocido como el “Colegio Rojo”, por su arquitectura majestuosa de ladrillos rojos que domina el paisaje del barrio.

Fener
Fener
Barrio de Eminönü

El barrio de Eminönü es uno de los más emblemáticos de Estambul, ubicado en el distrito de Fatih, en el lado europeo de la ciudad, justo donde el Cuerno de Oro se encuentra con el Bósforo. Históricamente fue el centro comercial y portuario del Imperio Otomano, y hoy sigue siendo una de las zonas más transitadas y con más movimiento de Estambul.

Es famoso por el Bazar de las Especias (Bazar Egipcio), La Nueva Mezquita (Yeni Camii), el muelle de ferris (desde donde parten barcos hacia el Bósforo, el Cuerno de Oro y la parte asiática), el Puente de Gálata (que conecta con barrio de Karaköy del otro lado del Cuerno de Oro y ofrece vistas espectaculares), el Gran Bazar y la Mezquita de Nuruosmaniye. Los puestos de comida callejera, especialmente los tradicionales sándwiches de pescado (balık ekmek) junto al muelle son algo muy característico de este barrio. Eminönü es un punto clave tanto para el transporte como para el turismo, y una ventana ideal a la mezcla de historia, comercio y vida diaria de Estambul.

Eminönü

Puente de Gálata (Galata Köprüsü)

El Puente de Gálata es un puente de dos niveles, el superior para peatones, vehículos y tranvía y el inferior solo peatonal y con restaurantes, que cruza el Cuerno de Oro (el estuario que se encuentra a la entrada del estrecho de Bósforo y divide en dos partes el lado europeo de la ciudad de Estambul) y une el barrio de Karaköy con el histórico barrio de Eminönü.

Puente de Gálata
Puente de Gálata

El Puente de Gálata es un lugar ideal para pasear al atardecer, disfrutar de las vistas de ambas orillas, observar a la multitud de pescadores que se asoman a las barandillas del puente a todas horas del día y/o saborear buenos platos en alguno de sus restaurantes. Desde aquí también se escuchan las llamadas a la oración de las mezquitas cercanas, algo impresionante y muy llamativo si es la primera vez que se visita Estambul (¡o la segunda también!) 😉

Bazar de las Especias (Mısır Çarşısı)

El Bazar de las Especias, o Bazar Egipcio, es uno de los mercados más antiguos y coloridos de Estambul y un lugar perfecto para comprar productos de alimentación típicos turcos.

Bazar de las Especias
Bazar de las Especias

Ubicado en el barrio de Eminönü, muy cerca del Puente de Gálata, fue construido en el siglo XVII como parte de un complejo religioso financiado con impuestos del comercio egipcio. En sus animados pasillos abovedados se venden especias, hierbas, tés, frutos secos, dulces turcos (turkish delight) y otras especialidades que llenan el aire de aromas exóticos.

Mezquita de Nuruosmaniye (Nuruosmaniye Camii)

A corta distancia del barrio de Eminönü, en el barrio de Beyazit y también en el distrito de Fatih, la Mezquita de Nuruosmaniye, pegada al Gran Bazar, es un ejemplo destacado de la arquitectura otomana del siglo XVIII y uno de los últimos grandes complejos construidos antes de la occidentalización del estilo imperial.

Mezquita de Nuruosmaniye
Mezquita de Nuruosmaniye

De estilo barroco otomano, esta mezquita es parte de un conjunto social que incluye también una madraza, biblioteca, imaret (comedor público), fuente y mausoleo.

Gran Bazar (Kapalıçarşı)

También en Beyazit, el Gran Bazar de Estambul es uno de los mercados cubiertos más antiguos y grandes del mundo. Con más de 60 calles y unas 4.000 tiendas, es el lugar ideal para comprar alfombras, joyas, oro, cerámica, lámparas, especias y recuerdos. ¡El regateo es esencial y parte de la experiencia del Gran Bazar!

Gran Bazar
Gran Bazar

Fundado en el siglo XV tras la conquista de Constantinopla por el Sultán Mehmed II, a lo largo de los siglos se convirtió en un centro comercial clave para el comercio entre Europa y Asia ofreciendo todo tipo de objetos.

Gran Bazar
Gran Bazar

Hoy sigue siendo un lugar vibrante donde se mezcla la tradición con el bullicio diario de locales y visitantes.

Gran Bazar
Gran Bazar

Universidad de Estambul (İstanbul Üniversitesi)

A pocos pasos del Gran Bazar, nos encontramos casualmente con la Universidad de Estambul (İstanbul Üniversitesi). Fundada en 1846, esta universidad es una de las instituciones educativas más antiguas y reconocidas de Turquía y su sede principal se encuentra en la Plaza Beyazıt.

Universidad de Estambul

La entrada de la Universidad de Estambul destaca por un bellísimo gran arco de estilo neoclásico y su campus combina edificios históricos con espacios académicos modernos.

Mezquita de Süleymaniye (Süleymaniye Camii)

También en el distrito de Fatih, a corta distancia del Gran Bazar y de la Universidad de Estambul, pero en el barrio de Süleymaniye, se encuentra la menos concurrida que la Mezquita Azul o la Ayasofya pero igual de impresionante y quizás hasta más auténtica, Mezquita de Süleymaniye.

Mezquita de Suleymaniye
Mezquita de Suleymaniye

Diseñada por el arquitecto imperial Mimar Sinan en el siglo XVI, ofrece una vista espectacular de la ciudad y el Bósforo desde sus jardines exteriores.

Mezquita de Suleymaniye
Mezquita de Suleymaniye

Distrito de Karaköy

Cruzando el Cuerno de Oro, ya sea en ferry o por el Puente de Gálata, se descubre el distrito Karaköy, uno de los más antiguos y dinámicos de Estambul, situado a orillas del mar.

Karaköy
Karaköy

Tradicionalmente una zona portuaria y comercial, Karaköy ha experimentado en los últimos años una gran transformación, convirtiéndose en un centro moderno de arte, gastronomía y vida nocturna. Sus calles mezclan el pasado otomano y europeo con una escena contemporánea de cafés de diseño, galerías, boutiques y espacios culturales.

Karaköy

Distrito de Beyoğlu

Barrio de Gálata

El barrio de Gálata, ubicado junto a la torre homónima en el distrito de Beyoğlu, es una zona histórica que combina el encanto del pasado con la energía de la vida moderna. Antiguamente habitado por comerciantes genoveses y otras comunidades extranjeras, fue un importante centro comercial y cultural fuera de las murallas de la antigua Constantinopla.

Gálata
Gálata

Su símbolo más destacado es la Torre de Gálata pero también llaman la atención su puerto, sus calles empedradas, casas tradicionales, tiendas originales de moda y decoración, galerías de arte, cafés y una vibrante escena musical. ¡Nos encantó pasear por esta zona!

Puerto de Gálata/ Galataport Istanbul

El Puerto de Gálata, en el Cuerno de Oro de Estambul, fue un importante centro comercial desde la Edad Media, habitado por comerciantes genoveses que conectaban Europa y Asia. Sus calles históricas y la proximidad al Puente de Gálata reflejan su importancia cultural y estratégica.

Puerto de Gálata
Puerto de Gálata

Hoy forma parte del proyecto Galataport İstanbul, iniciado en 2016, que revitalizó la costa y construyó una moderna terminal de cruceros. En 2022 no lo pudimos ver porque estaba parcialmente cerrado por obras pero desde 2024 está plenamente abierto, con afamadas tiendas, bonitos cafés y restaurantes, todo con mucho nivel y al estilo occidental, con un largo paseo marítimo y embarcaderos turísticos donde atracan unos cruceros enormes impresionantes.

Galataport
Galataport

Visitar el Puerto de Gálata permite combinar historia y modernidad, disfrutar de la gastronomía local y explorar Estambul desde el agua y la ciudad, en un espacio que sigue siendo un punto de encuentro vibrante para locales y turistas. ¡¡¡Alucinamos con esta parte nueva de la ciudad!!! Mucho nivel de público en Galataport, seguramente debido a los pasajeros de los cruceros de lujo que amarran allí mismo…

Torre de Gálata (Galata Kulesi)

Situada en el distrito de Beyoğlu, del otro lado del Puente de Gálata, esta antigua torre genovesa es uno de los monumentos más emblemáticos de Estambul y ofrece una de las mejores vistas panorámicas de la ciudad antigua, el Bósforo y el mar de Mármara.

Torre de Gálata

Con vistas al Cuerno de Oro, fue construida en el siglo XIV por los genoveses como parte de sus fortificaciones, con su estructura de piedra y su característico techo cónico. Su función fue defensiva como torre de vigilancia, prisión y observatorio.

Pagando entrada (algo cara, nosotros no lo hicimos ninguna de las dos veces que fuimos, tampoco entra en el Megapass), se puede subir a su terraza para contemplar el Cuerno de Oro, el Bósforo y los minaretes de la ciudad antigua.

Avenida İstiklal y Plaza Taksim

Ubicada también en el distrito de Beyoğlu y en el barrio del mismo nombre, cercana la Torre de Gálata, la avenida Istiklal, Istiklal Caddesi (Avenida de la Independencia), es una de las calles más famosas y concurridas de Estambul y conecta la plaza Taksim con el histórico barrio de Gálata.

Avenida Istikal
Plaza Taksim

Además, la avenida Istikal está bordeada de edificios históricos, teatros, galerías, cafés, restaurantes de fast food, librerías y muchas tiendas de ropa multinacionales y recorre también lugares emblemáticos como el pasaje Çiçek y la iglesia de San Antonio, además de estar atravesada por el tranvía rojo, uno de sus símbolos más reconocibles.¡Quizás no sea la más bonita de la ciudad pero hay que pasar por ella una vez!

Pera Palace Hotel

Situado también en Beyoğlu, el histórico y elegante Pera Palace Hotel es un lugar famoso gracias a la escritora británica Agatha Christie quién se hospedó aquí y escribió parte de su famosa novela «Asesinato en el Orient Express«. La habitación 411 aún se conserva el mobiliario original y un ambiente misterioso.

Pera Palace Hotel

El Pera Palace Hotel se inauguró en 1892 con el fin de recibir a los viajeros del legendario tren Orient Express. Actualmente, sigue siendo un lugar emblemático para los amantes de la literatura y los viajeros que buscan revivir la atmósfera de aquella época dorada.

Palacio Dolmabahçe

Algo alejado de Kadiköy, a orillas del Bósforo, en el barrio y distrito de Beşiktaş, se encuentra este lujoso palacio del siglo XIX, construido al estilo europeo por los últimos sultanes otomanos.

Palacio Dolmabahçe
Palacio Dolmabahçe

Sorprende por su arquitectura y decoración ostentosa, con salas muy elegantes, arañas de cristal de Bohemia, mármoles, maderas nobles, oro y mucho más.

Palacio Dolmabahçe
Palacio Dolmabahçe

Cruceros y ferris por el Bósforo

Una forma única de ver Estambul desde otra perspectiva es hacer recorridos cortos o de día completo que permiten disfrutar de las vistas del skyline de la ciudad, los palacios junto al agua y las mansiones otomanas en ambas orillas del estrecho de Bósforo.

Ferry por el Bósforo
Ferry por el Bósforo

Generalmente tanto cruceros turísticos como ferris públicos salen desde el barrio de Eminönü, el punto de partida más popular, ubicado junto al puente de Gálata, en el lado europeo. En cuanto a cruceros, hay opciones de tours cortos (1–2 horas), cruceros al atardecer o recorridos con cena. Los ferris públicos son una opción más económica de disfrutar del Bósforo y trasladarse a su vez a otro punto de Estambul.

Lado Asiático

Gracias al ferry que sale desde Eminönü, pudimos visitar el lado asiático de Estambul pasando por tres ciudades distintas. Entre unas y otras, o caminamos o también tomamos bus de línea o taxi, según la ocasión y la distancia, regresando al lado europeo en ferry.

Lado asiático de Estambul

Distrito de Kadıköy

Barrio de Moda

Cruzando el estrecho de Bósforo se llega al barrio de Moda, un lugar moderno y vibrante. Aquí hay mercados locales, bares, cafeterías, librerías y una atmósfera más relajada en cuanto a lo religioso pero muy animada, ideal para alejarse un poco de la parte más turística. Moda es popular entre artistas, estudiantes, diseñadores y músicos, con calles arboladas y vistas espectaculares al mar de Mármara.

Moda
Kadiköy

Se puede caminar por su costa, tomar un café frente al mar, o simplemente perderse entre sus calles tranquilas o no tanto. A solo unos minutos del centro de Kadıköy.

Distrito de Üsküdar

Viniendo en ferry desde Eminönü, bajamos en la estación fluvial de Üsküdar y desde allí camimos hacia Kusguncuk. Üsküdar es uno de los distritos más antiguos y pintorescos de Estambul, situado en la orilla asiática del Bósforo, donde se mezclan la historia otomana, las mezquitas centenarias y las vistas hacia del horizonte europeo de la ciudad.

Üsküdar
Barrio de Kuzguncuk

Kuzguncuk es un pequeño y encantador barrio a orillas del Bósforo en el distrito de Üsküdar y muy cerca de su centro.

Conocido por su ambiente tranquilo tipo pueblo, sus casas de madera de colores, calles estrechas llenas de flores, cafeterías con mesas en las aceras, librerías independientes y tiendas de antigüedades, es un lugar muy agradable para un paseo a pie.

Kuzguncuk
Kuzguncuk

Kuzguncuk es un lugar muy buscado por artistas y un escenario frecuente de series turcas, donde sus calles invitan a perderse sin apuro y donde conviven las diferentes culturas reflejado en la cercanía de mezquitas, iglesias y sinagogas.

Kuzgunduk
Kuzguncuk

Qué probar si o si en Estambul

En Estambul, la comida y la bebida no son solo una necesidad viajera sino que también es parte de la experiencia cultural. Comer en la calle, en una mesa junto al Bósforo o en un restaurante tradicional es una forma de conectarse con la ciudad. ¡Hay platos y bebidas que no hay que perderse!

Castañas y maiz asado
Simit

Los puestos callejeros de Estambul son parte esencial de la vida local: económicos, rápidos y llenos de sabor. En zonas como Eminönü abundan los de maíz asado, castañas o los populares bocadillos de pescado al lado del Puente de Gálata, ideales para comer mientras se pasea. En cambio, los platos típicos turcos se disfrutan mejor en restaurantes, con elaboraciones más cuidadas como el döner kebap, el adana y el urfa kebap a la parrilla, el İskender kebap con salsa de tomate, yogur y manteca, o el testi kebabı, un guiso cocido en vasija de barro que se rompe al servirlo, típico de Capadocia. Entre ambos, destaca el simit, ese pan en forma de rosquilla cubierto de sésamo que se vende tanto en carritos callejeros como en panaderías, perfecto para picar a cualquier hora.

Dürüm de pescado
Testi kebabi

También es muy común acompañar las comidas con pan turco plano, como el pide, recién horneados y suaves, ideales para mojar en salsas o envolver trozos de carne. Y para comenzar una comida al estilo tradicional, nada mejor que un meze, una selección de pequeños platos fríos o calientes, desde hummus y berenjenas asadas hasta ensaladas y yogures especiados.

Pide
Meze

¡Pero seguro no podrás irte de Estambul sin probar los dulces turcos! El baklava es sin duda nuestro preferido, un clásico bocado de hojaldre, pistachos y almíbar. El lokum, o delicia turca/ turkish delight, es ideal para acompañar un café o un té.

Dulces turcos
Baklava

Para beber, lo primero que te van a ofrecer es çay, el té turco, servido caliente en vasos pequeños de cristal con forma de silueta. En Estambul es básicamente lo que se bebe a todas horas, en todos lados, y mucho más que el agua o cualquier otra bebida. El café turco, fuerte y con poso, es otra experiencia interesante en Estambul. Pintorescos puestos callejeros por toda la ciudad sirven el Közde Kahve y es tan popular como el té, hasta ha sido declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO debido a su particular modo de prepararlo y servirlo.

Té turco
Café turco

¡Obviamente hay mucho más pero no atenemos mínimamente a lo más típico! Por último, para vivir una cena a la turca, hay que probar el rakı, un licor de anís mezclado con agua que se vuelve blanco, y que se bebe despacio, acompañado de un buen picoteo turco llamado meze.

Restaurantes que fuimos y recomendamos

Karaköy Lokantasi: Ubicado en el barrio de Karaköy, a pasos del Bósforo, en un restaurante moderno y bonito, con buena comida y atención. https://maps.app.goo.gl/JhSjbZPGEGR8kYLF6.

Karaköy Lokantasi

Köşkeroglu: En el barrio de Karaköy, produce fabulusa y riquísima baklava a la vista en una pastelería que también vende al público y tiene cafetería. https://maps.app.goo.gl/h8UxpZZXuAseMgtw5.

Koskeroglu
Koskeroglu

Las Tapas Fish and Kebap Restaurante: Comimos en un restaurante local muy sencillo y auténtico, con platos turcos caseros, muy cerca de Mezquita Ayasofya en Fatih. https://maps.app.goo.gl/BrQNCt73Ei8WAyR9A.

Las Tapas Fish & Kebap

Çiya Sofrası: En el lado asiático en el barrio de Kadiköy del otro lado del Bósforo, y sobre una animada calle peatonal comimos en este restaurante puramente turco recomendado por una amiga de Estambul donde probamos varios platos típicos de estilo casero en forma de degustación. ¡Todo riquísimo! , https://maps.app.goo.gl/JgfJHdnAneAgFckz5.

Çiya Sofrasi
Çiya Sofrasi

Hafiz Mustafa: Una visita a Hafız Mustafa es imprescindible en Estambul. Fundada en 1864, esta famosa cadena de pastelerías y cafeterías tiene locales por toda la ciudad, muchos con salones elegantes para sentarse y disfrutar con calma su exquisito baklava, acompañado de té turco o café en un ambiente tradicional. Nosotros fuimos al que está frente a la plaza de Sultan Ahmet y nos encantó la atmósfera de antaño. https://maps.app.goo.gl/wdtCeFFqUiKcv45i7.

Hafiz Mustafa

Şark Kahvesi: Dentro del Gran Bazar, Şark Kahvesi es una cafetería tradicional perfecta para hacer una pausa entre compras. En su acogedor salón decorado al estilo otomano o fuera junto a las tiendas, se puede disfrutar de un auténtico café turco y dulces típicos como baklava o lokum, mientras se observa el bullicio del bazar. https://maps.app.goo.gl/iYPFEqyFKQWYm12h9.

Sark Kahvesi

JW Marriott Istanbul Bosphorus: Para cerrar el día, al atardecer subimos a la terraza del hotel Marriott donde disfrutamos de unos cócteles con increíbles vistas al Bósforo, la Torre de Gálata, el Palacio de Topkapi y toda la ciudad iluminada. https://maps.app.goo.gl/zCfLbP6RHpzfb7HS7.

JW Marriott Istanbul
JW Marriott Istanbul

Al Madina Restaurant: En plena calle Istiklal, en Beyoğlu, este local de cocina turca tradicional sorprende por su excelente comida y atención, pese a su apariencia sencilla. Con una decoración kitsch llena de fotos de famosos y camareros con atuendos típicos, ofrece una experiencia divertida, turística pero auténtica, con platos sabrosos y a buen precio. https://maps.app.goo.gl/B5UQBiDdK7CffuWs8 .

Meze
Kebap

Dübb Ethnic Restaurant: Este lugar es ideal para probar comida turca con un toque moderno cerca de Sultanahmet. El lugar tiene buen ambiente, mesas sobre la acera, un salón acogedor y platos muy sabrosos, que mezclan sabores tradicionales y actuales. ¡El espectáculo que hacen al servirte uno de sus platos estrella, el Testi Kebabı, es para no perdérselo! https://maps.app.goo.gl/EcyGykubDn2Sp7DCA.

Dübb Ethnic
Dübb Ethnic

Akar Kebap Salonu: Este muy recomendable restaurante situado junto a la Mezquita de Süleymaniye es un lugar sencillo y auténtico, frecuentado por locales, donde se pueden probar kebabs tradicionales, meze caseros y pide recién horneado a muy buen precio. El ambiente es tranquilo, ideal para disfrutar de una comida turca genuina lejos del bullicio turístico. ¡Nos pareció buenísimo y la atención super amable! https://maps.app.goo.gl/rLzBk7qn6E8wepHP9.

Akar Kebap Salonu
Akar Kebap Salonu

Vezenan Restaurant: Ubicado en la parte inferior del mismo Puente de Gálata y con excelentes vistas al Cuerno de Oro, este restaurante sirve pescado fresco, meze y kebabs en un ambiente moderno y tranquilo, ideal para hacer una pausa entre Eminönü y Karaköy disfrutando de la vista más típica de Estambul. https://maps.app.goo.gl/QH29V5pAjQjbMT6h9.

Vezenan
Vezenan

Roof Meze 360: Sin duda, nuestro restaurante favorito y el elegido para la primera noche en Estambul. Está excelentemente ubicado en la azotea de un hotel en Sirkeci, muy cerca de Sultanahmet, sobre la calle Divanyolu, una de las más concurridas y animadas del barrio histórico, por donde pasa el tranvía T1. Desde su terraza se disfrutan vistas espectaculares del Bósforo, Santa Sofía y la Mezquita Azul, mientras se degustan meze tradicionales y platos turcos modernos en un ambiente relajado y acogedor, ideal para cenar al atardecer en el corazón de Estambul. https://maps.app.goo.gl/An1hvo6GAVqsrB958

Roof Meze 360
Roof Meze 360

Saltbae Burger Galataport: En pleno Galataport, este local del famoso chef Nusret es moderno y muy de moda, con un toque «fashion» debido a su fama televisiva. Aun así, la comida está muy buena y la hamburguesa merece la pena, perfecta para una parada con estilo junto al sofisticado nuevo puerto de cruceros. https://maps.app.goo.gl/kjN6xzT5ELB8MBXt7.

Saltbae

Otros lugares que visitar si o si en Estambul

Derviches Giratorios

Los derviches giratorios, o Mevleví, son monjes sufíes que realizan la danza ritual del Sema, una ceremonia espiritual acompañada por música en vivo de flautas y tambores. Durante el ritual, giran sobre sí mismos en un movimiento hipnótico que simboliza la búsqueda de la unión con Dios y la elevación del alma a través de la meditación y el trance.

Derviche Giratorio
Hodjapasha

En Estambul pueden verse en lugares como el Centro Cultural Hodjapasha o el museo Mevlevihanesi de Gálata. Nosotras fuimos al primero y nos pareció una experiencia muy mística y especial aunque puede resultar también algo larga o monótona. Para saber más sobre el tema, una pequeña exposición en el mismo centro cultural explica detalles sobre esta danza declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. ¡No está permitido captar imágenes durante el espectáculo! Hodjapasha, https://maps.app.goo.gl/vpHJQ891fotSH8rr8.

Hammam tradicional

En nuestro último día en Estambul, decidimos vivir una experiencia muy especial visitando un Hammam tradicional. Fuimos por la mañana al Kılıç Ali Paşa Hamamı, muy cerca de nuestro hotel en el barrio de Karaköy, muy recomendado en redes. ¡Nos encantó!

Hammam
Hammam

Con reserva previa y en el horario exclusivo para mujeres, este Hammam impresiona desde la entrada por su arquitectura y atmósfera relajante. El ritual, guiado con atención, incluye lavado corporal y de cabello en un entorno tranquilo y respetuoso. Al final, puedes descansar con una bebida en la sala de reposo. Una experiencia auténtica y tradicional, totalmente recomendable. No se permiten fotos dentro de la zona de baños.

Compras en Estambul

Comprar en Estambul es una experiencia muy interesante y divertida que combina aromas, colores y tradición. Los bazares clásicos, como el Gran Bazar y el Bazar de las Especias en Eminönü, ofrecen alfombras, lámparas, cerámica y delicias locales como lokum, frutos secos y especias. Más allá de los mercados, barrios como Karaköy, Gálata y Beyoğlu destacan por sus boutiques y talleres de diseño, mientras que Kadiköy ofrece un ambiente más moderno y relajado. Desde puestos callejeros hasta tiendas de diseño, cada zona revela una faceta distinta de la ciudad y su cultura. ¿Nuestros compras preferidas? ¡Sin dudas el té de granada turco, los condimentos y los baklavas! Ñam 😉

Tazas turcas
Dulces turcos

Foto de portada: Skyline de Estambul desde el estrecho de Bósforo.

Alemania, Europa, Lübeck

Lübeck

El verano del 2024 estuvimos haciendo una ruta en coche por algunas zonas y ciudades de Alemania, visitando también Copenhague, la capital de Dinamarca.

A la ciudad alemana Lübeck, o Lubeca, llegamos en coche propio desde la ciudad de Hamburgo, donde habíamos pasado 4 días, visitando en el camino sin hacer noche la pintoresca ciudad de Wismar y el pueblo costero de Timmerdorferstrand.

La encantadora Lübeck es un lugar que no nos dejó indiferentes y la cual nos ha gustado mucho descubrir.

Vistas nocturnas al casco antiguo
Vistas de día al casco antiguo

Lübeck, ubicada al norte de Alemania y a unos 20km al suroeste del Mar Báltico, es un lugar que no nos dejo indiferentes y que nos ha gustado mucho descubrir.

En Lübeck pasamos 2 días/ 1 noche, antes de seguir camino hacia Copenhague. Para ello, en Lübeck elegimos un hotel justo enfrente del casco antiguo de la ciudad y sobre el margen izquierdo del río Trave: Radisson Blu Senator Hotel https://maps.app.goo.gl/pzQqQM7e7nPRtYCaA https://www.radissonhotels.com/es-es.

Radisson Blu Senator Lübeck
Hotel sobre el río frente a casco antiguo

Puedes encontrar más opciones de alojamiento en LÜBECK aquí en BOOKING https://www.booking.com/searchresults.en.html?city=-1821233&aid=7928867&no_rooms=1&group_adults=2&label=lubeck.

Como llegar a Lübeck

Nosotros llegamos en coche desde Timmerdorferstrand, a unos 20km hacia el sur. Obviamente también es posible llegar en bus, tren, o en avión desde el Aeropuerto de Hamburgo (HAM) a 63km de Lübeck.

La isla-casco antiguo de Lübeck

Mapa de Ubicación

Aspectos Generales

Lübeck es una de las ciudades más antiguas y pintorescas del norte de Alemania, ubicada en el estado de Schleswig-Holstein, a unos 20km al suroeste del Mar Báltico, con un puerto que ha sido crucial para su desarrollo económico y cultural.

Fundada en 1143, Lübeck es conocida por su rica historia, especialmente por ser un importante y próspero centro de comercio durante la Edad Media ya que formaba parte de la Liga Hanseática, una alianza de ciudades comerciales en el norte de Europa cuya sede estaba aquí mismo.

El muy bien conservado casco antiguo de Lübeck, llamada «ciudad ideal» del siglo XII, está emplazado en una isla fluvial rodeada por los ríos Trave y Wakenitz y es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1987.

En el casco antiguo destacan las construcciones en estilo gótico báltico (o hanseático) realizadas en ladrillos, un material que reemplazó la piedra debido a la escasez de esta. Ejemplos de este estilo son la imponente Puerta de Holsten/ Holstentor, la impresionante iglesia de Santa María o el Ayuntamiento de Lübeck, entre muchos otros que vale la pena conocer.

Lübeck también es conocida por su vibrante vida cultural, con numerosos museos, teatros y festivales. Aquí nació el famoso escritor Thomas Mann y el ex-canciller Willy Brandt.

No podemos dejar de mencionar que Lübeck es famosa por su delicioso mazapán, o marzipan, un dulce hecho de almendras y azúcar, que se ha convertido en un símbolo local y transciende más allá de esta ciudad.

Qué hacer en Lübeck

En Lübeck lo mejor que puedes hacer es calzarte unos zapatos cómodos y lanzarte a caminar por todo el casco antiguo el cual es relativamente pequeño y está lleno de lugares pintorescos, interesantes y con mucha historia. Eso si, hagas lo que hagas no puedes dejar de probar su famoso mazapán que te va a encantar aunque no seas fan de ese dulce (¡Te lo decimos nosotros que no éramos nada devotos de su sabor y ahora nos encanta!)

Si quieres conocer LÜBECK de la mano de un guía experto, no dudes en consultar con CIVITATIS que tiene muy buenas opciones: https://www.civitatis.com/es/lubeca/?aid=101639.

Nuestro recorrido por Lübeck

Si te sirve de ayuda para planificar unos días en LÜBECK, esto fue lo que hicimos nosotros durante nuestra visita.

Día 1: Llegada al hotel de Lübeck y no nos movimos más por ese día 😉

Día 2: Desayuno y paseo a pie por todo el casco histórico descubriendo sus edificios y lugares más importantes. Hacia la tarde partida en coche hacia Copenhague.

Qué ver en Lübeck

Holstentor

Si quieres entrar al casco antiguo de Lübeck «por la puerta grande», que mejor que acercarte a uno de los monumentos más emblemáticos de Lübeck y una de las puertas medievales más antiguas que se conservan aún en pie: Holstentor, o Puerta de Holsten.

Puerta de Holsten

Construida en el siglo XV, esta impresionante puerta de ladrillo rojizo en estilo gótico báltico es todo un símbolo de la ciudad y de su rica historia como importante centro comercial de la Liga Hanseática. Cuenta con dos torres y un diseño muy característico que la hace fácilmente reconocible. La Puerta de Holsten es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Como dato curioso, que sepáis que la Puerta de Holsten ha sido representada en varias monedas y billetes a lo largo de los años. Por ejemplo, en 2006, fue incluida en monedas de 2 euros conmemorativas que celebraban el patrimonio cultural de Alemania. Anteriormente a la aparición del euro, Hosltentor figuró en billetes de 5 marcos alemanes. 

Puerta de Holsten
«Concordia en casa, paz en el exterior»

Rodeada de mucho espacio verde en su frente exterior al casco antiguo, la Puerta de Holsten es cómodamente fotografiable y desde allí se puede apreciar muy bien su belleza y majestuosidad.

Salzspeicher

Una vez dentro del casco antiguo de Lübeck, cruzado el río Trave por la Puerta de Holsten, a nuestra derecha nos encontramos con Salzspeicher, los almacenes de sal.

Salzspeicher

Estos antiguos depósitos medievales sobre el río eran muy importantes para la industria pesquera de la Liga Hanséatica ya que la sal que guardaban en ellos era un recurso muy valioso que servía para la conservación de alimentos, como la salazón de pescados.

La arquitectura del Salzspeicher de Lübeck es bastante distintiva, con fachada de ladrillos y techos a dos aguas. Hoy en día, este antiguo edificio se encuentra restaurado y se utiliza como espacio cultural y de eventos. Su silueta y su reflejo en las aguas del río Trave observadas desde la otra orilla son muy bonitas de observar (y fotografiar ;)).

Dom zu Lübeck

El Dom zu Lübeck, o la Catedral de Lübeck, es una impresionante iglesia protestante del siglo XII y uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad. De estilo románico y gótico, su edificio es conocido por sus dos altas torres gemelas de 125m de altura y un hermoso interior, que incluye impresionantes vitrales de distintas épocas, altos arcos, bóvedas de crucería, un precioso reloj astronómico, un maravilloso órgano, una cantidad de retablos tallados en madera difícil de superar y un altar mayor de estilo barroco de gran valor artístico.

Dom zu Lübeck
Dom zu Lübeck

La Catedral de Lübeck, junto con St. Aegidien, St. Jakobi, St. Marien y St. Petri forma el conjunto de los siete torres del casco antiguo de Lübeck.

Esta catedral no solo es un lugar de culto y de bellas e importantes obras de arte, sino también un sitio de interés histórico debido a los muchos eventos significativos que vivió a lo largo de los siglos, y un importante centro cultural donde suelen celebrarse conciertos y eventos debido a su excelente acústica.

Catedral de Lübeck
Retablo

Junto con el casco antiguo de Lübeck, la Catedral de Lübeck es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1987, por su importancia histórica y arquitectónica.

Altar mayor barroco
Reloj Astronómico

¡Muy recomendable su visita! No se cobra entrada aunque hay horarios específicos para las misas y también se ofrecen visitas guiadas para ahondar en detalles.

Museumquartier Lübeck

El Museum Quartier Lübeck, o Barrio de los Museos de Lübeck, es un complejo cultural que incluye varios museos importantes en esta ciudad dedicados a la cultura, el arte y la historia, perfecto para conocer más sobre la rica herencia cultural de Lübeck.

Estos museos son:

Museo de Arte de Lübeck, o Kunsthalle St. Annen, ubicado en un edificio histórico, cuenta con una gran colección de arte medieval, moderno y contemporáneo en pinturas, esculturas y arte decorativo.

Museo de la Historia de Lübeck, o Lübecker Museum für Geschichte und Kultur, explica la historia de Lübeck, desde su fundación hasta la época moderna, a través de exposiciones sobre la ciudad medieval, el comercio de la Liga Hanseática y su evolución cultural y política.

Museo de la Familia Buddenbrook, dedicado a los Buddenbrook, una famosa familia de escritores de Lübeck cuya historia fue inmortalizada en la novela «Los Buddenbrook» de Thomas Mann, quien ganó el Premio Nobel de Literatura. El museo está ubicado en la misma casa donde vivió esta familia y ofrece una interesante mirada sobre la vida y la obra de los Mann y su relación con Lübeck.

Museo de la Música, o Musik- und Kongresshalle, centro de congresos y conciertos y también sala de exposiciones relacionadas con la historia de la música en Lübeck, especialmente clásica y órgano.

Otros espacios culturales también se incluyen en el Museum Quartier, con instituciones culturales y galerías temporales que organizan exposiciones de arte contemporáneo y eventos culturales.

Lübecker Rathaus

Caminando por la calle peatonal Breite viniendo desde la Catedral de Lübeck, te encuentras a la izquierda con el bello edificio del ayuntamiento.

Ubicado en el centro de la ciudad, Lübecker Rathaus es un impresionante edificio histórico que refleja la rica historia y refinada arquitectura de la ciudad, todo un símbolo de la importancia de la ciudad como un centro comercial y cultura en la Edad Media.

Ampliación posterior del Ayuntamiento
Edificio principal del Ayuntamiento

Construido en estilo gótico y renacentista, este ayuntamiento es famoso por su hermosa fachada y sus elaborados detalles decorativos. Tan es así, que el Ayuntamiento de Lübeck sirvió como modelo a otros edificios con el mismo fin pertenecientes a la Liga Hanseática del norte de Alemania.

Ayuntamiento de Lübeck

No solo se encuentran aquí las oficinas del gobierno local, sino que también es un lugar de interés turístico ya que se puede explorar su interior, que incluye salas decoradas con obras de arte y mobiliario histórico. Como dato curioso, bajo sus arcadas exteriores se instalaban los orfebres hasta finales del siglo XIX.

Niederegger Lübeck

Justo enfrente del Ayuntamiento de Lübeck, se encuentra el paraíso del dulce típico de esta ciudad: el mazapán, o marzipan. Indudablemente hay que entrar a este local de Niederegger y volverse loco con todo lo que ofrece, sus dulces, pasteles y porque no probar algo de eso en su cafetería de la planta superior y/o llevarse un souvenir comestible o regalito 😉

Niederegger
Niederegger

¡Sin dudas es el mejor mazapán que hemos probado en nuestra vida!

Lübeck en Mazapán
Figuras de Mazapán

St. Marien zu Lübeck

Al lado del Ayuntamiento de Lübeck, en el centro de la ciudad con entrada posterior por la misma calle Breiten, nos encontramos a nuestra izquierda con la iglesia protestante de St. Marien zu Lübeck, o Santa María de Lübeck, uno de los templos más importantes de la ciudad, una joya arquitectónica de estilo gótico báltico de ladrillo, con una relevante importancia cultural e histórica.

Construida entre los siglos XIII y XV, St. Marien zu Lübeck es la tercera iglesia más grande de Alemania, con la nave de ladrillos más alta del mundo (38,5m. de altura), una impresionante estructura con techos altos, arcos puntiagudos, y elaborados detalles de ladrillo. Su diseño monumental refleja la riqueza y el poder de Lübeck durante la Edad Media en tiempos de la Liga Hanseática. Su torre de 125 m. de altura fue una de las más altas de Europa y un símbolo importante de Lübeck que sigue destacándose en su horizonte. En su también impresionante interior, destaca su órgano, uno de los más grandes y antiguos de Alemania, los preciosos vitrales de sus ventanas, todas sus obras de arte que incluyen esculturas y pinturas de la Edad Media y un muy antiguo reloj astronómico del siglo XVI.

St. Marien zu Lübeck
St. Marien zu Lübeck

¡Al salir de St. Marien zu Lübeck hay que saludar a la escultura del diablillo de bronce! Esta figura misteriosa tiene muchas leyendas y simboliza la lucha entre el bien y el mal…

El diablito de bronce

Willy Brandt Haus

De los muchos museos que tiene Lübeck, uno de ellos está dedicado enteramente a la vida y legado de Willy Brandt, ex canciller alemán y Premio Nobel de la Paz 1971, nacido en esta ciudad.

Willy Brandt Haus

Inaugurada en 2007, el museo ofrece exposiciones permanentes e interactivas que abarcan las etapas más importantes de la vida de Brandt, incluyendo su lucha contra el nazismo, su exilio, su papel en la política alemana e internacional, y sus esfuerzos por la paz y la reconciliación durante la Guerra Fría. Aquí también se organizan eventos culturales, conferencias y actividades educativas.

Museo de Willy Brandt
Museo de Willy Brandt

La entrada es gratuita y la visita es corta y muy recomendable para conocer algo más la historia de Alemania en el siglo XX.

St. Jakobi zu Lübeck

También por el casco antiguo de Lübeck, no muy lejos de la iglesia de St. Marien, encontramos otra de las cinco principales iglesias protestantes y medievales de la ciudad: St. Jakobi zu Lübeck, o Iglesia de San Jacobo.

St. Jakobi zu Lübeck
St. Jakobi zu Lübeck

Construida entre los siglos XIII y XIV también en estilo gótico báltico de ladrillos, este imponente templo está dedicado a Santiago el Mayor, patrón de los pescadores y marineros.

En su interior, cuenta con un órgano histórico del siglo XVI, uno de los más antiguos de Lübeck, un memorial marítimo dedicado a los marineros y unas campanas medievales originales del siglo XIV que aún están en uso.

En el exterior puedes comprobar la enorme altura de las paredes de esta iglesia lo cual impresiona bastante.

Heiligen-Geist Hospital

Heiligen-Geist Hospital, o Hospital del Espíritu Santo, es uno de los edificios más antiguos y emblemáticos de Lübeck, ubicado en el casco antiguo y declarado Patrimonio de la Humanidad por UNESCO.

Heiligen Geist Hospital
Heiligen Geist Hospital

Fundado en 1286 y construido por comerciantes ricos de Lübeck para cuidar enfermos, ancianos y pobres según los ideales cristianos de caridad, es uno de los hospitales medievales más antiguos de Europa que aún se conserva. Por siglos hizo un gran servicio a la comunidad.

El edificio combina elementos del gótico báltico de ladrillo, con una impresionante fachada y un interior espacioso y ricamente decorado.

Heiligen Geist Hospital

Un lugar muy curioso que vale la pena una visita. La entrada es gratuita.

Theater Lübeck

Ubicado en el centro del casco antiguo, el Theater Lübeck, o Teatro de Lübeck, es una de las instituciones culturales más importantes de Lübeck, con una amplia oferta de espectáculos que incluyen obras de teatro, óperas, musicales, ballets y otros.

Originado en el siglo XVIII, Theater Lübeck es un componente central de la vida cultural de la ciudad y tiene una larga trayectoria presentando producciones de alta calidad.

Su bello edificio es una joya arquitectónica que combina elementos históricos con instalaciones modernas. La sala principal es conocida por su excelente acústica y diseño elegante.

St. Petri zu Lübeck

St. Petri zu Lübeck, o Iglesia de San Pedro, es uno de los monumentos más importantes de la ciudad y otro ejemplo destacado de la arquitectura gótica báltica de ladrillo.

Comenzada a construirse en el siglo XII aunque ello duró varios siglos, esta iglesia protestante es una de las más antiguas de Lübeck y su silueta también define el «skyline» de la ciudad.

Cuenta con techos de altas bóvedas, una torre imponente de 126 m. de altura que servía a los marineros como guía cuando llegaban al puerto de Lübeck y un elaborado trabajo en ladrillo. En su interior se encuentran impresionantes obras de arte, un gran órgano y varios artefactos históricos. Como los demás templos de Lübeck, St. Petri sigue siendo un lugar activo de culto y un símbolo de la importancia histórica de la ciudad en los tiempos de la Liga Hanseática de la Edad Media.

La entrada a St. Petri zu Lübeck es libre y gratuita.

Europäisches Hansemuseum

Aunque por falta de tiempo nos quedamos con las ganas de visitar el Europäisches Hansemuseum, o Museo Hanseático Europeo, estamos seguros que es muy interesante todo lo que explica sobre la poderosa alianza comercial de ciudades del norte de Europa durante la Edad Media.

Inaugurado en 2015, este museo se centra en la historia de la Liga Hanseática, fundamental para el comercio y la economía en Europa entre los siglos XIII y XVII. Lübeck fue una de las ciudades más importantes de esta liga y su sede estaba aquí.

Europäisches Hansemuseum

A través de exposiciones interactivas y multimedia, los visitantes pueden entender la vida comercial de la época. También se pueden ver objetos históricos, mapas, y aprender sobre las rutas comerciales y la vida cotidiana de las personas en las ciudades hanseáticas. Además, el museo organiza eventos, talleres y actividades educativas para todas las edades, ideal para familias y grupos escolares.

Ubicado en el casco antiguo de Lübeck en uno de sus extremos al lado del Burgtor, el edificio del museo combina elementos modernos con la arquitectura histórica de Lübeck.

Callecitas de Lübeck

Sin dudas, las callecitas de Lübeck nos han encantado. No es para menos con un casco antiguo muy bien conservado, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, precioso en su propio estilo de ciudad nórdica con construcciones típicas donde predomina el ladrillo rojo y donde el ambiente es relajado.

Calles de Lübeck

Sus calles más emblemáticas incluyen:

Breite Strasse: Una de las calles principales de Lübeck, conocida por sus tiendas, restaurantes y edificios históricos, como el ayuntamiento de la ciudad, la St Marien zu Lübeck, el Hospital del Espíritu Santo… Por esta caminamos nosotros desde la Catedral hasta el Puerto.

Hüxstrasse: Popular por sus pequeñas tiendas boutique, galerías de arte y cafeterías.

Fleichhauerstrasse: Con una arquitectura histórica y moderna a la vez, tiendas y restaurantes.

Königstrasse: Cuenta con importantes edificios históricos como el Museo de Arte y Cultura de Lübeck, o Behnhaus Drägerhaus.

Glokengiesserstrasse: Con las típicas casas de ladrillo rojo y patios interiores históricos, o Höfe.

Engelsgrube: Conocida por las casas de los antiguos comerciantes marítimos.

An der Obertrave: Junto al río Trave, perfecta para disfrutar de las vistas y de la arquitectura tradicional.

Casitas de Lübeck
Katharinenkirche
Arsenal

Burgtor

Al norte del casco antiguo de Lübeck, el Burgtor es una de las puertas históricas más importantes de la ciudad, que tenía un papel defensivo y es un símbolo de la rica historia de Lübeck.

Construida en el siglo XV, en estilo gótico báltico (como no podía ser de otra manera ;)), formaba parte de las fortificaciones medievales de Lübeck. Hecha en ladrillo, con vistosa torre y muchos detalles ornamentales.

Burgtor

Ribera de Lübeck

La ribera del puerto de Lübeck refleja la rica historia marítima de la ciudad y es un muy buen lugar para un paseo relajado junto al río Trave, con vistas al agua, a los barcos y a sus edificios.

Rivera de Lübeck
Río Trave

Los edificios antiguos de arquitectura gótica y renacentista que bordean la ribera recuerdan el próspero pasado del puerto de Lübeck y su gran importancia como centro comercial en la Liga Hanseática de la Edad Media. Antiguos almacenes y casas de comerciantes han sido restaurados y muchos ahora albergan restaurantes, tiendas y museos.

También se puede hacer paseos en barco por el río Trave y disfrutar de la ciudad desde otra bonita perspectiva. Muchos eventos y festivales se celebran en la ribera del puerto, esto la convierte en un lugar muy animado, sobre todo en época estival.

Qué probar si o si en Lübeck

Mazapán: ¡El mazapán de Lübeck está buenísimo y hay que probarlo! Este dulce tradicional tiene una larga historia en la ciudad y es famoso por su calidad y sabor.

Desde el siglo XV es producido en Lübeck y ello la ha convertido en un centro reconocido y asociado a este dulce. Quizás sea porque los panaderos de Lübeck perfeccionaron la receta, convirtiéndola en un arte, elaborándolo con almendras molidas y azúcar, con un poco de agua de rosas para realzar su sabor, dándole ese sabor característico y una textura suave.

En Lübeck puedes encontrar mazapán en diferentes formas y sabores (simple, con chocolate, decorados, con frutos secos, con frutas…) Lo que está claro que el mazapán no es tan solo un dulce, sino también es parte de la cultura y las tradiciones de esta ciudad y está presente en todas las ocasiones especiales.

Se puede testear y comprar el mazapán en varias tiendas y fábricas de Lübeck. Incluso algunas ofrecen visitas guiadas para conocer sobre el proceso de elaboración. ¡Nosotros lo probamos en la cafetería de Niederegger y nos encantó! 

https://maps.app.goo.gl/JrQW3tBqcyJTjWQF6 https://www.niederegger.de/.

Pastel de Mazapán
Pasteles de Niederegger

Restaurantes que fuimos y recomendamos

Niederreger Lübeck: Esta es una de las marcas más famosas del mundo por su mazapán de alta calidad (a base de un mínimo de 70% de almendras molidas dicen). Fundada en 1806 por Johann Georg Niederegger, su sede principal se encuentra en pleno casco histórico, sobre la calle Breite, frente al Ayuntamiento de Lübeck. Este local cuenta con café, pastelería, un museo del mazapán y una tienda donde venden mil productos tentadores a base de esta delicia. ¡Imperdible!

https://maps.app.goo.gl/JrQW3tBqcyJTjWQF6 https://www.niederegger.de/.

Cafetería de Niederegger
Vistas al Ayuntamiento desde Niederegger

Y desde el río Trave nos despedimos de la bella Lübeck. ¿Habías oído nombrar esta ciudad? ¿O quizás ya probaste su famoso mazapán antes de visitarla?

Río Trave

Foto de Portada: Puerta de Holsten, Lübeck.